Paroles et traduction Bogfinkevej - Alt Der Er At Se

Alt Der Er At Se

Jeg føler efterhånden, jeg har set
Alt, der er at se på denne planet
Jeg føler efterhånden, jeg har set
Alt, der er at se på denne planet

Fliserne krakker så regelmæssigt
Stadig drikfældig på kanten til det anstændige
Vanhellig eller almægtig?
Hvem fanden ve' det?
Men kaffen den smager af bittert håb
Vi har været misfortåede, siden vi var bittesmå
Så hele klanen pakker næb som en pelikan
Hele dagen, vi så bindegal'

Jeg føler efterhånden, jeg har set
Alt, der er at se på denne planet
Jeg føler efterhånden, jeg har set
Alt, der er at se på denne planet

Buenos Aires, it's a good place
Kom nu, din hundehvalp

To krydser i nakken, vi krydrer retten
Det ik' nytårsaften
Pakker snydeskaftet, til vi lyder som Dyne-Larsen
Lyssky forretning
Nyser i takt og drikker skarntyde-saften
Men aldrig ene som et Arne-shot
Vi rammer top' og snakker lort indtil Ragnarok
Natten er nådeslås, vi lever i månelys og mågekys
Brønden den er bundløs

Jeg føler efterhånden, jeg har set
Alt, der er at se på denne planet
Jeg føler efterhånden, jeg har set
Alt, der er at se på denne planet

Jeg føler efterhånden, jeg har set
Alt, der er at se på denne planet

All That Is to See

I feel like I've seen
All that there is to see on this planet
I feel like I've seen
All that there is to see on this planet

Tiles crack so regularly
Still drinking on the edge of decency
Unholy or almighty?
Who the hell knows?
But the coffee tastes of bitter hope
We've been misunderstood since we were tiny
So the whole gang packs a beak like a pelican
All day long, we are so crazy

I feel like I've seen
All that there is to see on this planet
I feel like I've seen
All that there is to see on this planet

Buenos Aires, it's a good place
Come on, my little puppy

Two crosses on the neck, we spice up the dish
It's not New Year's Eve
We pack the trick shaft until we sound like Dyne-Larsen
Shady business
Sneeze in time and drink hemlock juice
But never alone like an Arne shot
We hit the top and talk shit until Ragnarok
The night is a mercy kill, we live in moonlight and seagull kisses
The well is bottomless

I feel like I've seen
All that there is to see on this planet
I feel like I've seen
All that there is to see on this planet

I feel like I've seen
All that there is to see on this planet