Bogfinkevej - BFV - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bogfinkevej - BFV




BFV
BFV
B til det O
B to the O
Til det G til det F
To the G to the F
Til det I til det N
To the I to the N
Til det K til det E
To the K to the E
Til det V til det E
To the V to the E
Til det J
To the J
Det stadig helt god stil fra dit yndlingsboyband
It’s still good style from your favorite boy band
I dit fjæs, til du nynner med omkvædet
In your face, till you hum along to the chorus
Hils hele holdet, sig at de ka' kom' med
Say hi to the whole crew, tell them they can come along
Hvis de ka' hold' til det (Det BFV)
If they can handle it (It’s BFV)
Det stadig helt god stil fra dit yndlingsboyband
It’s still good style from your favorite boy band
I dit fjæs, til du nynner med omkvædet
In your face, till you hum along to the chorus
Hils hele holdet, sig at de ka' kom' med
Say hi to the whole crew, tell them they can come along
Hvis de ka' hold' til det (Det BFV)
If they can handle it (It’s BFV)
F til det K, hva' forventer du, bro?
F to the K, what do you expect, bro?
Altid ægte smil og overskægget ligeså
Always a real smile on, and the beard too
Laved' ik' min' lektier i skolen, men tjek mig lige nu
Didn’t do my homework at school, but check me out now
En af de bedste mit sprog, stig
One of the best in my language, get on board
Næste stop, næste niveau
Next stop, next level
Føler, jeg ka' vandet
Feel like I can walk on water
Selvom jeg efterhånden er blevet tung at dans' med
Even though I've become heavy to dance with
Har været rundt i landet og drukket alt, der ka' drikkes
Have been around the country and drunk everything drinkable
Nu venter jeg at bli' fundet
Now I'm waiting to be found
Og bomben den sprænger, som var det under sandet
And the bomb explodes, as if it were under the sand
Jeg lykkelig over at vær' tilstede
I'm happy to be present
Vaskeægte kærlighed til de folk, jeg færdes med
Genuine love for the people I hang out with
Jeg har min familie og min kæreste derhjemme
I have my family and my girlfriend at home
Og et kæmpemæssigt slæng
And a huge gang
Der aldrig la' mig hænge, plus jeg laver penge (bitch)
Who never leaves me hanging, plus I'm making money (bitch)
Det kør' lige nu, hvem sku' ha' troet
It's running now, who would have thought
Det vil' gå, som det nu er gået for en mudderblod med kuk i låget?
It'll go as it's now gone for a mudblood with a dent in the roof?
Jeg føler mig gudsbenådet, ærligt
I feel so blessed, honestly
Selv mit publikum er the shit
Even my audience is the shit
Hør dem, når de råber
Hear them when they shout
Det stadig helt god stil fra dit yndlingsboyband
It’s still good style from your favorite boy band
I dit fjæs, til du nynner med omkvædet
In your face, till you hum along to the chorus
Hils hele holdet, sig at de ka' kom' med
Say hi to the whole crew, tell them they can come along
Hvis de ka' hold' til det (Det BFV)
If they can handle it (It’s BFV)
Det stadig helt god stil fra dit yndlingsboyband
It’s still good style from your favorite boy band
I dit fjæs, til du nynner med omkvædet
In your face, till you hum along to the chorus
Hils hele holdet, sig at de ka' kom' med
Say hi to the whole crew, tell them they can come along
Hvis de ka' hold' til det (Det BFV)
If they can handle it (It’s BFV)
De kalder mig Bette, de alle vil se det
They call me Bette, they all wanna see it
Jeg vant til det hel'
I'm used to it all
Jeg manden i midten af spillet, kanten af scenen
I'm the man in the middle of the game, on the edge of the stage
alt eller ingenting, du ka' se det tandsættet
On all or nothing, you can see it on my teeth
Det BFV i dit ansigt
It’s BFV in your face
De spiller os stadion
They play us in the stadium
Selvom jeg hader de hvide, når de taber
Even though I hate the whites when they lose
Har du et problem, ka' du snak' med min manager
If you have a problem, you can talk to my manager
Er du et problem, ka' du snak' med den anden hånd
If you are a problem, you can talk to the other hand
Lortet er et kaos, men holdet er bag mig
The shit’s a chaos, but the team's behind me
Inklusiv de fyrretyve damer, der står i for at bang' os
Including the forty ladies queuing up to bang us
Og resten af vores fans skreg: "Kongeriget Danmark"
And the rest of our fans screamed, "Kingdom of Denmark"
Typisk århusianer, det BFV-standard
Typical Aarhus resident, it’s the BFV standard
Før blev vi smidt ud af skolen, nu spiller vi Kong Gulerod
We used to get kicked out of school, now we play King Gulerod
Når vi ruller ud, stadig blank som en pudset rude
When we roll out, still shiny as a polished window
Jeg føler mig gudsbenådet, ærligt
I feel so blessed, honestly
Selv mit publikum er the shit
Even my audience is the shit
Hør dem, når de råber
Hear them when they shout
Det stadig helt god stil fra dit yndlingsboyband
It’s still good style from your favorite boy band
I dit fjæs, til du nynner med omkvædet
In your face, till you hum along to the chorus
Hils hele holdet, sig at de ka' kom' med
Say hi to the whole crew, tell them they can come along
Hvis de ka' hold' til det (Det BFV)
If they can handle it (It’s BFV)
Det stadig helt god stil fra dit yndlingsboyband
It’s still good style from your favorite boy band
I dit fjæs, til du nynner med omkvædet
In your face, till you hum along to the chorus
Hils hele holdet, sig at de ka' kom' med
Say hi to the whole crew, tell them they can come along
Hvis de ka' hold' til det (Det BFV)
If they can handle it (It’s BFV)
BFV (BFV)
BFV (BFV)
Ja, det BFV (lige ud af Århus)
Yeah, it's BFV (Straight outta Aarhus)
Åh, ja, det BFV (Skud ud til Mik V)
Oh yeah, it's BFV (Shout out to Mik V)
Ja, det BFV (og Es)
Yeah, it’s BFV (and Es)
Mmh, det BFV, yeah (BFV)
Mmh, it's BFV, yeah (BFV)
BFV (BFV)
BFV (BFV)
Det BFV
It’s BFV





Writer(s): Laurits Gad Harbo, Mads Horsdal Henriksen, Søren Karim Bech


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.