Paroles et traduction Bogfinkevej - Hvis Det Fed

Hvis Det Fed

Hvis det fed (ah-ah-ah-ah)
Så det fed (mmh-mmh-mmh)
Hvis det fed (ah-ah)
Så det fed

Det når, du′ sluppet af med damen, og du ik' ka′ få din' arm' ned
(Hvis det fed, så det fed)
Når du faldet i en brandert, og du ik′ ka′ møde i lang tid
(Hvis det fed, så det fed)
Det når, du stadig ik' lever som en millionær
Men du ved, at den slags ta′r tid
Det når, du endelig har forstået, at der' intet her i livet, der varer ved
(Hvis det fed, så det fed)

Hvis det fed (mmh-mmh-mmh-mmh)
Så det fed (ah-ah-ah)
Hvis det fed (ah-ah)
Så det fed

Klipklapper, joggingbuks′, når vi ruller ind
Hvis det fed, ja, så det fed
Og alle vores homies de uden om systemet
Men hvis det fed, ja, så det fed
Og hvis de stadig ik' ved, hvilken kategori vi ska′ i
Er det stadig helt stil, til det hel' er forbi
Hvis det fed, ja, så det fed
Ja, så det fed

Hvis det fed (ah-ah-ah-ah)
Så det fed (mmh-mmh-mmh)
Hvis det fed (ah-ah)
Så det fed

Det når, hele lortet sejler, men der stadig råd til bajer
(Hvis det fed, så det fed)
Når der ik' er noget at fejre, men du lige har fået skejser
(Hvis det fed, så det fed)
Når man tænker på, det hel′ nok ska′ gå, og problemerne er små
Og man ka' finde sig til ro med en fed
Når der ik′ er noget at nå, så længe rimene er gode, så går det ned
(Hvis det fed, så det fed)

Hvis det fed (mmh-mmh-mmh-mmh)
Så det fed (ah-ah-ah)
Hvis det fed (ah-ah)
Så det fed

Klipklapper, joggingbuks', når vi ruller ind
Hvis det fed, ja, så det fed
Og alle vores homies de uden om systemet
Men hvis det fed, ja, så det fed
Og hvis de stadig ik′ ved, hvilken kategori vi ska' i
Er det stadig helt stil, til det hel′ er forbi
Hvis det fed, ja, så det fed
Ja, så det fed

Fede Kåre hedder faktisk rigtigt Søren Karim
Nej-nej-nej, det holder overhovedet ik' det her, mand
Det holder overhovedet ik'

Если Это Круто

Если это круто (а-а-а-а)
Значит, это круто (мм-мм-мм)
Если это круто (а-а)
Значит, это круто

Это когда ты расстался с девушкой, и не можешь опустить руки
(Если это круто, значит, это круто)
Когда ты напился, и не можешь появиться на работе долгое время
(Если это круто, значит, это круто)
Это когда ты всё ещё не живёшь, как миллионер
Но ты знаешь, что такие вещи требуют времени
Это когда ты наконец понял, что ничто в этой жизни не вечно
(Если это круто, значит, это круто)

Если это круто (мм-мм-мм-мм)
Значит, это круто (а-а-а)
Если это круто (а-а)
Значит, это круто

Шлёпанцы, спортивки, когда мы вваливаемся
Если это круто, да, значит, это круто
И все наши кореша вне системы
Но если это круто, да, значит, это круто
И если они до сих пор не знают, в какой категории мы
Всё равно всё чики-пуки, пока всё не закончится
Если это круто, да, значит, это круто
Да, значит, это круто

Если это круто (а-а-а-а)
Значит, это круто (мм-мм-мм)
Если это круто (а-а)
Значит, это круто

Это когда всё летит к чертям, но всё ещё есть деньги на пиво
(Если это круто, значит, это круто)
Когда нечего праздновать, но ты только что получил бабки
(Если это круто, значит, это круто)
Когда думаешь, что всё будет хорошо, и проблемы мелкие
И можно успокоиться с классной [девушкой/песней - в зависимости от контекста]
Когда не к чему стремиться, пока рифмы хороши, всё идёт как надо
(Если это круто, значит, это круто)

Если это круто (мм-мм-мм-мм)
Значит, это круто (а-а-а)
Если это круто (а-а)
Значит, это круто

Шлёпанцы, спортивки, когда мы вваливаемся
Если это круто, да, значит, это круто
И все наши кореша вне системы
Но если это круто, да, значит, это круто
И если они до сих пор не знают, в какой категории мы
Всё равно всё чики-пуки, пока всё не закончится
Если это круто, да, значит, это круто
Да, значит, это круто

Толстый Каре на самом деле зовут Сёрен Карим
Нет-нет-нет, это вообще не катит, чувак
Это вообще не катит