Bogfinkevej - Klar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bogfinkevej - Klar




Klar
Ready
(Ah) Kig mig, når jeg smiler
(Ah) Look at me when I smile
Lige nu vil jeg leve, ingenting der ka' dræb' min vibe
Right now I want to live, nothing can kill my vibe
Spritnye sneakers, dem som ingen har
Brand new sneakers, the ones no one has
Se mig, se mig, ingen fejl (Bitch, jeg klar)
Look at me, look at me, no flaws (Bitch, I'm ready)
De kigger, når jeg kommer ind ad døren
They watch when I come through the door
De skrider, når jeg går herfra (Lille bitch, jeg klar)
They leave when I leave here (Little bitch, I'm ready)
De kigger, når jeg kommer ind ad døren
They watch when I come through the door
De vil ikk' ha', jeg går herfra
They don't want me to leave here
stort smil, man ka' leve af det
Such a big smile, you could live off it
god stil, de kopierer af den
Such good style, they copy it
Overskud klokken midt om natten, ah
Energy at midnight, ah
Holder ud, indtil vi for fattige, ja
Holding out until we're broke, yeah
I Himlen til vi ender i Helvede
In Heaven until we end up in Hell
Lever længe jeg elsket, hva' ska' det ellers ende med?
Living as long as I'm loved, what else should it end up with?
Ik' til at drive gæk med, men nem at bli' væk med
Not to be messed with, but easy to get lost with
Det bli'r som forventet, spillet bli'r flækket
It'll turn out as expected, the game will be cracked
I dag er det ik' for sjov
Today it's not for fun
Alt er for lidt, et proble-e-em
Everything is too little, a problem
Det var nu, man sku' tænk' sig om
This is when you should think twice
Men hvem går op i det?
But who cares?
Smiler
Smiling
Lige nu vil jeg leve, ingenting der ka' dræb' min vibe
Right now I want to live, nothing can kill my vibe
Spritnye sneakers, dem som ingen har
Brand new sneakers, the ones no one has
Se mig, se mig, ingen fejl (Bitch, jeg klar)
Look at me, look at me, no flaws (Bitch, I'm ready)
De kigger, når jeg kommer ind ad døren
They watch when I come through the door
De skrider, når jeg går herfra (Lille bitch, jeg klar)
They leave when I leave here (Little bitch, I'm ready)
De kigger, når jeg kommer ind ad døren
They watch when I come through the door
De vil ik' ha', jeg går herfra
They don't want me to leave here
Smiler en jysk måde, ingen har set før
Smiling in a Jutland way, no one has ever seen before
Har du nogensinde set en skinne så'n her?
Have you ever seen a track like this?
Vi blev nedgjort og nedprioriteret
We were downgraded and deprioritized
Nu vi de problembørn, der endt', som ingen gør
Now we are the problem children, who ended up like no one else
Du ka' ik' finde en plet mig
You can't find a spot on me
Selvom du stod tæt mig
Even if you were close to me
Du ka' stadig sige, hva' du vil, showet holder du kæft under
You can still say what you want, you shut up during the show
Det, du ik' forstår, ka' din kærst' oversæt' for dig
What you don't understand, your girlfriend can translate for you
For du under, jeg over
Because you underestimate, I overestimate
I dag er det ik' for sjov
Today it's not for fun
Alt er for lidt, et proble-e-em
Everything is too little, a problem
Det var nu, man sku' tænk' sig om
This is when you should think twice
Men hvem går op i det?
But who cares?
(Bitch, jeg) Smiler
(Bitch, I) Smiling
Lige nu vil jeg leve, ingenting der ka' dræb' min vibe
Right now I want to live, nothing can kill my vibe
Spritnye sneakers, dem som ingen har
Brand new sneakers, the ones no one has
Se mig, se mig, ingen fejl (Bitch, jeg klar)
Look at me, look at me, no flaws (Bitch, I'm ready)
De kigger, når jeg kommer ind ad døren
They watch when I come through the door
De skrider, når jeg går herfra (Lille bitch, jeg klar)
They leave when I leave here (Little bitch, I'm ready)
De kigger, når jeg kommer ind ad døren
They watch when I come through the door
De vil ik' ha', jeg går herfra
They don't want me to leave here
Nu eller aldrig
Now or never
Ingen er fejlfrie, og livet er tarveligt
No one is flawless, and life is miserly
Nu eller aldrig
Now or never
La' os gøre noget uansvarligt, gøre noget uansvarligt
Let's do something irresponsible, do something irresponsible





Writer(s): Laurits Gad Harbo, Mads Horsdal Henriksen, Søren Karim Bech


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.