Paroles et traduction Bogfinkevej - Privatfest

Privatfest

Det sådan, det går ned til privatfest
Vi kommer ind og trasher din lejlighed
Vi vækker sikkert hele din opgang
Og bringer sommerglæden helt ned på gaden
Det sådan, det går ned til privatfest
Vi kommer ind og trasher din lejlighed
Vi vækker sikkert hele din opgang
Og bringer sommerglæden helt ned på gaden

Jeg kommer ind og crasher din to'er
For det går stiksyd som Alexander den Store, ey
Jeg kommer ind og rapper nogl' ord
Om hvordan fa'en a' du bor
Danser på bordene, banger din (ssh)
Arh okay, man ku' start' med at small-talk
Med den nærmeste blå-øjed' pige fra fortovet
(Wassup) Baby, jeg' fuld og ubehagelig, cool og usmagelig
Shades på som gutterne fra Cali
Men der ingen solskin
Og nok engang har klokkeren fra Notre Dame og Doktor Klam
Rottet sig sammen om den sødeste pige
Der har det fucking stramt
Hjælpen er på vej, la' mig kom' i gang

Det sådan, det går ned til privatfest
Vi kommer ind og trasher din lejlighed
Vi vækker sikkert hele din opgang
Og bringer sommerglæden helt ned på gaden
Det sådan, det går ned til privatfest
Vi kommer ind og trasher din lejlighed
Vi vækker sikkert hele din opgang
Og bringer sommerglæden helt ned på gaden

Jeg kommer ind og trasher din ungdomsbolig
Dum og forskruet, fordruknet i rosé
Og selvom jeg knap ka' stå på benene
Klokken er alt for fucking mange, er det stadig alt for tidligt
Tømmer din fri bar (fri bar)
Hælder øl i din guitar (guitar, hahaha)
Vi kyler dig af scenen og begynder at freestyle, det ligemeget
Vi kører indianer-stil midt i stuen, mayn
Smadrer lortet som en hooligan
Når vi i huset ligesom julemanden (arh)
Det går ovenpå på taget, hvor vi danser i morgensolen
Vækker hele området, til vi går ud

Det sådan, det går ned til privatfest
Vi kommer ind og trasher din lejlighed
Vi vækker sikkert hele din opgang
Og bringer sommerglæden helt ned på gaden
Det sådan, det går ned til privatfest
Vi kommer ind og trasher din lejlighed
Vi vækker sikkert hele din opgang
Og bringer sommerglæden helt ned på gaden

Det sådan, det går ned, vi går aldrig hjem
Holder det helt stil, til hele lortet vælter
Det' sådan det går ned, vi går aldrig hjem
Før morgensolen skinner og forsvinder
Det sådan, det går ned, vi går aldrig hjem
Bogfinken er i huset, hvor er din' veninder?
Det' sådan, det går ned, vi går aldrig hjem
Før en eller anden spørger:
"Øh, hey, undskyld drenge
Hvem er det lige, I kender?"

Private party

This is how, it goes down at a private party
We come in and trash your apartment
We'll probably wake up your whole building
And bring the summer joy all the way down to the street
This is how, it goes down at a private party
We come in and trash your apartment
We'll probably wake up your whole building
And bring the summer joy all the way down to the street

I come in and crash your two-roomer
Because it's going south like Alexander the Great, ey
I come in and rap some words
About how the fuck do you live
Dancing on the tables, banging your (ssh)
Uhm okay, I could start with small talk
With the nearest blue-eyed girl from the sidewalk
(Wassup) Baby, I'm drunk and uncomfortable, cool and tasteless
Shades on like the boys from Cali
But there's no sunshine
And once again, the bell ringer from Notre Dame and Doctor Klam
Have conspired over the sweetest girl
Who has it really tight
Help is on the way, let me get this started

This is how, it goes down at a private party
We come in and trash your apartment
We'll probably wake up your whole building
And bring the summer joy all the way down to the street
This is how, it goes down at a private party
We come in and trash your apartment
We'll probably wake up your whole building
And bring the summer joy all the way down to the street

I come in and trash your youth housing
Dumb and twisted, head over heels in love with rosé
And even though I can barely stand on my feet
It's way too late
Empty your free bar (free bar)
Pour beer in your guitar (guitar, hahaha)
We kick you off stage and start freestyling, it doesn't matter
We're going Indian style in the middle of the living room, dude
Smashing shit like a hooligan
When we're in the house like Santa (huh)
It goes upstairs on the roof, where we dance in the morning sun
Wake up the whole area, until we leave

This is how, it goes down at a private party
We come in and trash your apartment
We'll probably wake up your whole building
And bring the summer joy all the way down to the street
This is how, it goes down at a private party
We come in and trash your apartment
We'll probably wake up your whole building
And bring the summer joy all the way down to the street

This is how, it goes down, we never go home
Keeping it completely silent, until the whole thing falls down
This' how it goes down, we never go home
Before the morning sun shines and disappears
This is how, it goes down, we never go home
Bogfinken is in the house, where are your girlfriends?
This' how it goes down, we never go home
Before someone asks:
"Uhm, excuse me boys
Who do you know?"