Paroles et traduction Bogfinkevej - Ualmindelig

Ualmindelig

Jeg går og føler mig så ualmindelig
Men jeg ved, jeg egentlig bare er almindelig
Og så gør jeg noget ualmindeligt
Ualmindeligt almindeligt

Spiller alle de fin' steder, ligner noget fra en crackbul'
I et Puma-tracksuit, og tror jeg er alt muligt
Fuck dem, der provokeret
Find mig med de uintegrede, så autonomt uniformeret
Sulten efter mer', så længe det uden for papiret
På toppen af kvarteret, aldrig været så uimponeret
Går og føler, at de kender mig, irriterer mig og tænder mig
Ikk' tid til de venner jeg har, men ingen vælger mig fra
Næsten alt for vant til det her
Inderst inde ved jeg nok bare, at jeg hallucinerer
Men la' mig holde fast i, at det sandt, det jeg ser
For jeg den mest unikke og normale lige her

Jeg går og føler mig så ualmindelig
Men jeg ved, jeg egentlig bare er almindelig
Og så gør jeg noget ualmindeligt
Ualmindeligt almindeligt
Jeg går og føler mig så ualmindelig
Men jeg ved, jeg egentlig bare er almindelig
Og så gør jeg noget ualmindeligt
Ualmindeligt almindeligt

Har det rimelig Nik og Jay
Burd' slap' af, af

Hvis du holder øjenkontakt i lidt for lang tid
Bli'r jeg paranoid og smigret på samme tid
Som om de tror, at de har ret til min opmærksomhed
Som om at de ik' ved, at jeg' alt for fed til det her sted
Overskæg som en mestertyv
Og evigt dårlig attitude, som om jeg var på englestøv
Og jeg ik' engang kendt endnu
Altid haft det så'n, altid prøvet at kæmp' imod
Og prøvet at vink' farvel til ego-enevælde
Forstod jeg ikke mig selv, som Pac efter han var inde i spjældet
Men forfalder til gyselig hybris i min' nye sneaks
Har det kynisk, metafysisk
Og bedst som jeg går på gaden og hallucinerer
Falder jeg over kantstenen, lige så grim som jeg er
Men så ser jeg det hele klart, hører en stemme indefra
Der råber ad mig: "Nu kommer du fandme ne' derfra"

Jeg går og føler mig så ualmindelig
Men jeg ved, jeg egentlig bare er almindelig
Og så gør jeg noget ualmindeligt
Ualmindeligt almindeligt
Jeg går og føler mig så ualmindelig
Men jeg ved, jeg egentlig bare er almindelig
Og så gør jeg noget ualmindeligt
Ualmindeligt almindeligt

Har det rimelig Nik og Jay
Burd' slap' af, burd' slap' af
Har det rimelig Nik og Jay
Burd' slap' af, af

Uncommon

I walk around feeling so uncommon
But I know I'm actually just ordinary
And then I do something uncommon
Uncommonly ordinary

Playing all the cool places, looking like something out of a crack den
In a Puma tracksuit, thinking I'm all that
Fuck those who are provoked
Find me with the unintegrated, so autonomously uniformed
Hungry for more, as long as it's off the paper
At the top of the neighborhood, never been so unimpressed
Walking around feeling like they know me, it annoys me and turns me on
No time for the friends I have, but no one chooses me out
Almost too used to this
Deep down I probably just know that I'm hallucinating
But let me hold on to the fact that what I see is true
Because I'm the most unique and normal right here

I walk around feeling so uncommon
But I know I'm actually just ordinary
And then I do something uncommon
Uncommonly ordinary
I walk around feeling so uncommon
But I know I'm actually just ordinary
And then I do something uncommon
Uncommonly ordinary

Feeling pretty Nik and Jay
Should chill, chill

If you hold eye contact for a little too long
I get paranoid and flattered at the same time
As if they think they're entitled to my attention
As if they don't know I'm way too cool for this place
Mustache like a master thief
And eternally bad attitude, like I was on angel dust
And I'm not even known yet
Always been like this, always tried to fight it
And tried to wave goodbye to the ego-mania
Didn't understand myself like Pac after he was in the pen
But fall into horrible hubris in my new sneaks
Have it cynical, metaphysical
And just as I'm walking down the street hallucinating
I fall over the curb, just as grim as I am
But then I see it all clearly, hear a voice from within
That yells at me: "Now you're fucking getting out of here"

I walk around feeling so uncommon
But I know I'm actually just ordinary
And then I do something uncommon
Uncommonly ordinary
I walk around feeling so uncommon
But I know I'm actually just ordinary
And then I do something uncommon
Uncommonly ordinary

Feeling pretty Nik and Jay
Should chill, should chill
Feeling pretty Nik and Jay
Should chill, chill