Paroles et traduction Bogfinkevej - Ualmindelig

Ualmindelig

Jeg går og føler mig så ualmindelig
Men jeg ved, jeg egentlig bare er almindelig
Og så gør jeg noget ualmindeligt
Ualmindeligt almindeligt

Spiller alle de fin' steder, ligner noget fra en crackbul'
I et Puma-tracksuit, og tror jeg er alt muligt
Fuck dem, der provokeret
Find mig med de uintegrede, så autonomt uniformeret
Sulten efter mer', så længe det uden for papiret
På toppen af kvarteret, aldrig været så uimponeret
Går og føler, at de kender mig, irriterer mig og tænder mig
Ikk' tid til de venner jeg har, men ingen vælger mig fra
Næsten alt for vant til det her
Inderst inde ved jeg nok bare, at jeg hallucinerer
Men la' mig holde fast i, at det sandt, det jeg ser
For jeg den mest unikke og normale lige her

Jeg går og føler mig så ualmindelig
Men jeg ved, jeg egentlig bare er almindelig
Og så gør jeg noget ualmindeligt
Ualmindeligt almindeligt
Jeg går og føler mig så ualmindelig
Men jeg ved, jeg egentlig bare er almindelig
Og så gør jeg noget ualmindeligt
Ualmindeligt almindeligt

Har det rimelig Nik og Jay
Burd' slap' af, af

Hvis du holder øjenkontakt i lidt for lang tid
Bli'r jeg paranoid og smigret på samme tid
Som om de tror, at de har ret til min opmærksomhed
Som om at de ik' ved, at jeg' alt for fed til det her sted
Overskæg som en mestertyv
Og evigt dårlig attitude, som om jeg var på englestøv
Og jeg ik' engang kendt endnu
Altid haft det så'n, altid prøvet at kæmp' imod
Og prøvet at vink' farvel til ego-enevælde
Forstod jeg ikke mig selv, som Pac efter han var inde i spjældet
Men forfalder til gyselig hybris i min' nye sneaks
Har det kynisk, metafysisk
Og bedst som jeg går på gaden og hallucinerer
Falder jeg over kantstenen, lige så grim som jeg er
Men så ser jeg det hele klart, hører en stemme indefra
Der råber ad mig: "Nu kommer du fandme ne' derfra"

Jeg går og føler mig så ualmindelig
Men jeg ved, jeg egentlig bare er almindelig
Og så gør jeg noget ualmindeligt
Ualmindeligt almindeligt
Jeg går og føler mig så ualmindelig
Men jeg ved, jeg egentlig bare er almindelig
Og så gør jeg noget ualmindeligt
Ualmindeligt almindeligt

Har det rimelig Nik og Jay
Burd' slap' af, burd' slap' af
Har det rimelig Nik og Jay
Burd' slap' af, af

Необычный

Я хожу и чувствую себя таким необычным,
Но я знаю, что на самом деле я обычный.
И тогда я делаю что-то необычное,
Необычно обычное.

Играю во всех модных местах, выгляжу как из притона,
В спортивном костюме Puma, и думаю, что я всё это могу.
К чёрту тех, кто провоцирует,
Найди меня с нечестными, так автономно униформированными.
Голоден до большего, пока это вне закона,
На вершине квартала, никогда не был так равнодушен.
Хожу и чувствую, что они знают меня, раздражают меня и заводят меня,
Нет времени на друзей, которые у меня есть, но никто не отказывается от меня.
Почти слишком привык к этому,
В глубине души я, наверное, просто галлюцинирую.
Но позволь мне верить, что это правда, то, что я вижу,
Ведь я самый уникальный и нормальный прямо здесь.

Я хожу и чувствую себя таким необычным,
Но я знаю, что на самом деле я обычный.
И тогда я делаю что-то необычное,
Необычно обычное.
Я хожу и чувствую себя таким необычным,
Но я знаю, что на самом деле я обычный.
И тогда я делаю что-то необычное,
Необычно обычное.

Чувствую себя как король,
Детка, расслабься, расслабься.

Если ты держишь зрительный контакт слишком долго,
Я становлюсь параноиком и польщенным одновременно.
Как будто они думают, что имеют право на мое внимание,
Как будто они не знают, что я слишком крут для этого места.
Усы как у вора-виртуоза,
И вечно плохое настроение, как будто я на ангельской пыли.
И я даже еще не известен,
Всегда так было, всегда пытался бороться с этим,
И пытался попрощаться с эго-тиранией.
Я не понимал себя, как Пак после того, как он побывал в тюрьме.
Но впадаю в ужасную гордыню в своих новых кроссовках.
Чувствую себя цинично, метафизически,
И когда я иду по улице и галлюцинирую,
Спотыкаюсь о бордюр, такой же некрасивый, как и я.
Но потом я вижу все ясно, слышу голос внутри,
Который кричит на меня: "А ну, блин, убирайся отсюда!"

Я хожу и чувствую себя таким необычным,
Но я знаю, что на самом деле я обычный.
И тогда я делаю что-то необычное,
Необычно обычное.
Я хожу и чувствую себя таким необычным,
Но я знаю, что на самом деле я обычный.
И тогда я делаю что-то необычное,
Необычно обычное.

Чувствую себя как король,
Детка, расслабься, детка, расслабься.
Чувствую себя как король,
Детка, расслабься, расслабься.