Paroles et traduction Bogfinkevej - Viby J

Viby J

Fortæl mig lige, hva' der galt?
Det ve' jeg ik', det ham der, der råber ad min bror
Og så vil han sma're min bror
Når vi kommer til Viby, og det ka' han bare gøre
Min mand han står derne'

Ja, når de kommer til Viby, vil de sma're min bror
Sma're min bror, de vil sma're min bror
Ja, når de kommer til Viby, vil de sma're min bror
Det ka' de fan' bare gøre, min mand han står derne'
(Hey, hey, hey) Ja, han står derne'
(Hey, hey, hey) Ja, han står derne'
(Hey, hey) Ja, han står derne' (hey)

Ja, når de kommer til Viby, vil de sma're min bror
Sma're min bror, de vil sma're min bror
Ja, når de kommer til Viby, vil de sma're min bror
Det ka' de fan' bare gøre, min mand han står derne'
Ja, han står derne' (ja, han står derne')
Ja, han står derne' (ja, han står derne')
Åh, han står derne' (ja, han står derne')

Han slår... Yeah
Han slår dig ne' (det' det)
Han slår dig ne'
Han slår dig ne'

Du blev soldat, og du kom i de vildeste kredse
Ik' byens bedste knejt og ik' noget med gymnasie
Lavin' af ravage, og ku' det betal' sig?
Det tænker jeg ik', min soldat
Ja-ja-ja, men der lys forenden af tunellen, min ven
Og derhen' står dine drenge i flæng
Og venter og venter, mens du er i lænker
Hold hovedet højt, for du min soldat

Ååh, åh-åh-åh-åh-åh-åh
Uh yeah, uh yeah
Ååh, åh-åh-åh-åh-åh-åh
Uh yeah

Du en soldat, altid den forreste i geleddet
Med en hjælpende hånd, hver gang lortet gik ned
Du prøved' bar' overleve, men du ikk' ud' af sind
For vi glemmer aldrig en soldat
Og nu der stille på fronten, og din nye værste fjende er dit sind
Når du alen' på din pind
Hvor du kæmper og kæmper
Jeg ved, du ik' glemmer
Hold hovedet højt, for du en soldat

Ååh, åh-åh-åh-åh-åh-åh
Uh yeah, uh yeah
Ååh, åh-åh-åh-åh-åh-åh
Uh yeah

Du en soldat, og du holder ud til det sidste
Når dagene er lange, overskud til at smile
Skud ud fra de frie, hvis du selv skulle sige det
Så går det jo nok, du soldat
Det' så svært at finde meningen med det
Og hvis vi bare ku' befrie dig fra spjældet
Vi lever herhjemme, men det svært ik' at tænk' på
Det, du går igennem, min soldat

Ååh, åh-åh-åh-åh-åh-åh
Uh yeah, uh yeah
Ååh, åh-åh-åh-åh-åh-åh
Uh yeah

Viby J

Tell me exactly what went wrong?
I don't know, that guy over there who's yelling at my brother
And then he wants to treat my brother
When we come to Viby, and he can do just that
My man he stands over there

Yeah, when they come to Viby, they want to treat my brother
Treat my brother, they want to treat my brother
Yeah, when they come to Viby, they want to treat my brother
They can just do that, my man he stands over there
(Hey, hey, hey) Yeah, he stands over there
(Hey, hey, hey) Yeah, he stands over there
(Hey, hey) Yeah, he stands over there (hey)

Yeah, when they come to Viby, they want to treat my brother
Treat my brother, they want to treat my brother
Yeah, when they come to Viby, they want to treat my brother
They can just do that, my man he stands over there
Yeah, he stands over there (yeah, he stands over there)
Yeah, he stands over there (yeah, he stands over there)
Oh, he stands over there (yeah, he stands over there)

He hits... Yeah
He knocks you down (that's it)
He knocks you down
He knocks you down

You became a soldier, and you entered the wildest circles
Not the best guy in town and not something with high school
Avalanche of chaos, and could it pay off?
I don't think so, my soldier
Yeah, but there's a light at the end of the tunnel, my friend
And towards which your boys are standing in crowds
And waiting and waiting while you are in chains
Hold your head up, for you are my soldier

Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh yeah, uh yeah
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh yeah

You are a soldier, always the first in line
With a helping hand, whenever the shit went down
You just tried to survive, but you are not crazy
For we will never forget a soldier
And now there is quiet on the front, and your new worst enemy is your mind
When you alone on your stick
Where you fight and fight
I know you don't forget
Hold your head up, for you are a soldier

Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh yeah, uh yeah
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh yeah

You are a soldier, and you hold out until the end
When the days are long, the surplus to smile
Shooting from the free ones, if you had to say it yourself
Then it's going to be fine, you soldier
It's so hard to find the meaning of it
And if we could just free you from the bars
We live here at home, but it's hard not to think
What are you going through, my soldier?

Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh yeah, uh yeah
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh yeah