Paroles et traduction Bogfinkevej - Viby J

Viby J

Fortæl mig lige, hva' der galt?
Det ve' jeg ik', det ham der, der råber ad min bror
Og så vil han sma're min bror
Når vi kommer til Viby, og det ka' han bare gøre
Min mand han står derne'

Ja, når de kommer til Viby, vil de sma're min bror
Sma're min bror, de vil sma're min bror
Ja, når de kommer til Viby, vil de sma're min bror
Det ka' de fan' bare gøre, min mand han står derne'
(Hey, hey, hey) Ja, han står derne'
(Hey, hey, hey) Ja, han står derne'
(Hey, hey) Ja, han står derne' (hey)

Ja, når de kommer til Viby, vil de sma're min bror
Sma're min bror, de vil sma're min bror
Ja, når de kommer til Viby, vil de sma're min bror
Det ka' de fan' bare gøre, min mand han står derne'
Ja, han står derne' (ja, han står derne')
Ja, han står derne' (ja, han står derne')
Åh, han står derne' (ja, han står derne')

Han slår... Yeah
Han slår dig ne' (det' det)
Han slår dig ne'
Han slår dig ne'

Du blev soldat, og du kom i de vildeste kredse
Ik' byens bedste knejt og ik' noget med gymnasie
Lavin' af ravage, og ku' det betal' sig?
Det tænker jeg ik', min soldat
Ja-ja-ja, men der lys forenden af tunellen, min ven
Og derhen' står dine drenge i flæng
Og venter og venter, mens du er i lænker
Hold hovedet højt, for du min soldat

Ååh, åh-åh-åh-åh-åh-åh
Uh yeah, uh yeah
Ååh, åh-åh-åh-åh-åh-åh
Uh yeah

Du en soldat, altid den forreste i geleddet
Med en hjælpende hånd, hver gang lortet gik ned
Du prøved' bar' overleve, men du ikk' ud' af sind
For vi glemmer aldrig en soldat
Og nu der stille på fronten, og din nye værste fjende er dit sind
Når du alen' på din pind
Hvor du kæmper og kæmper
Jeg ved, du ik' glemmer
Hold hovedet højt, for du en soldat

Ååh, åh-åh-åh-åh-åh-åh
Uh yeah, uh yeah
Ååh, åh-åh-åh-åh-åh-åh
Uh yeah

Du en soldat, og du holder ud til det sidste
Når dagene er lange, overskud til at smile
Skud ud fra de frie, hvis du selv skulle sige det
Så går det jo nok, du soldat
Det' så svært at finde meningen med det
Og hvis vi bare ku' befrie dig fra spjældet
Vi lever herhjemme, men det svært ik' at tænk' på
Det, du går igennem, min soldat

Ååh, åh-åh-åh-åh-åh-åh
Uh yeah, uh yeah
Ååh, åh-åh-åh-åh-åh-åh
Uh yeah

Мой солдат

Скажи мне, что не так?
Не знаю, это он там кричит на моего брата
И он хочет ударить моего брата
Если они приедут в Вибю, он сделает это,
Мой муж там стоит

Да, если они приедут в Вибю, они ударят моего брата
Ударят моего брата, они ударят моего брата
Да, если они приедут в Вибю, они ударят моего брата
Они не смогут этого сделать, когда мой муж там стоит
(Хей, хей, хей) Да, он там стоит
(Хей, хей, хей) Да, он там стоит
(Хей, хей) Да, он там стоит (хей)

Да, если они приедут в Вибю, они ударят моего брата
Ударят моего брата, они ударят моего брата
Да, если они приедут в Вибю, они ударят моего брата
Они не смогут этого сделать, когда мой муж там стоит
Да, он там стоит (да, он там стоит)
Да, он там стоит (да, он там стоит)
Ох, он там стоит (да, он там стоит)

Он бьет... Да
Он бьет тебя (вот так)
Он бьет тебя
Он бьет тебя

Ты стал солдатом и попал в дикие круги
Не лучший парень в городе и не поступил в гимназию
Море разрушений, и разве оно того стоило?
Мне не кажется, мой солдат
Да-да-да, но в конце туннеля есть свет, мой друг
И туда твои парни примчатся толпой
И будут ждать и ждать, пока ты в цепях
Держи голову высоко, ведь ты мой солдат

Ох, ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ух да, ух да
Ох, ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ух да

Ты солдат, всегда первый в строю
С протянутой рукой, когда все пошло не так
Ты просто пытался выжить, но не обезумел
Ибо мы никогда не забудем солдата
И теперь на фронте тихо, и твой новый злейший враг - твой разум
Когда ты один на своей тропе
Где ты сражаешься и сражаешься
Я знаю, ты не забудешь
Держи голову высоко, ведь ты солдат

Ох, ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ух да, ух да
Ох, ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ух да

Ты солдат, и ты выдержишь до конца
Когда дни длинные, достаточно сил, чтобы улыбнуться
Ты стрелял из свободных, если бы говорил сам
Так что все будет хорошо, солдат
Так сложно найти в этом смысл
И если бы мы могли только освободить тебя из тюрьмы
Мы живем дома, но трудно не думать о том,
Что ты переживаешь, мой солдат

Ох, ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ух да, ух да
Ох, ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ух да