Paroles et traduction Bogness feat. George Hora - Ai Plecat

Ai Plecat

Si ti-am promis ca o sa-ti fiu aproape
Eram cu gandul la tine in fiecare noapte
Nu pot sa cred ca mi se-ntampla inca o data
Sa fiu batjocorit de cea mai frumoasa fata
Vezi tu, eu chiar am tinut la tine
Mesajele alea lungi, stii prea bine
Ca nu sunt doar un simplu baiat
Tu m-ai facut sa fiu asa la cum m-ai tratat

M-ai tradat si te-ai mitit si pe tine
Vorbele tale au lasat gauri in mine
Vreau sa vad acum pe cine mai minti
Cine o sa te creada, pe cine o sa surprinzi
Te-am iubit cum n-a mai facut-o cineva
Dar ai ales sa pleci, stii bine, din viata mea
Te iubesc si n-au fost vorbe goale
Cel putin nu la fel ca ale tale
O sa-ti amintesti de mine chiar daca toate trec
Am fost aici candva, acum trebuie sa plec

Tu nu stii cat e de greu
Te-ai jucat cu sufletul meu
Cand ai plecat, n-a mai ramas
Decat o banca goala si secundele pe ceas

Tu nu stii cat e de greu
Te-ai jucat cu sufletul meu
Cand ai plecat, n-a mai ramas
Decat o banca goala si secundele pe ceas

Ai plecat, ai plecat, ai plecat...

Si trec orele si zilele si nu vrea sa mai plece

E un sentiment ciudat ce ma lasa tot mai rece
Ti-am oferit totul si cred c-am reusit
Daca nu a fost perfect, nu stiu ce-a lipsit
Cineva, undeva, sa-mi spuna ce-am gresit
Ca am tinut la tine si te-am iubit
Si as vrea sa spun ca sunt bine dar nu pot sa ma mint
Cand trec prin aceleasi depresii si acelasi regim

Spune-mi tu cum sa mai am incredere
Cand nu mi-ai apreciat vreodata sentimentele
Zeci de imbratisari lasate in spate
Amintiri frumoase pierdute departe
Multe sacrificii si timp pierdut
Pentru nimic caci m-ai lasat mut
O sa-ti amintesti de mine chiar daca toate trec
Am fost aici candva, acum trebuie sa plec

Tu nu stii cat e de greu
Te-ai jucat cu sufletul meu
Cand ai plecat, n-a mai ramas
Decat o banca goala si secundele pe ceas

Tu nu stii cat e de greu
Te-ai jucat cu sufletul meu
Cand ai plecat, n-a mai ramas
Decat o banca goala si secundele pe ceas

Ai plecat, ai plecat, ai plecat.

Ai plecat, ai plecat, ai plecat.

You Left

And I promised you I would be close
I was thinking of you every night
I can't believe this is happening to me again
To be mocked by the most beautiful girl
You see, I really cared about you
Those long messages, you know very well
That I'm not just a simple boy
You made me be like this because of the way you treated me

You betrayed and belittled yourself too
Your words left holes in me
I want to see who you're lying to now
Who's going to believe you, who are you going to surprise
I loved you like no one else ever did
But you chose to leave, you know, from my life
I love you and they were not empty words
At least not the same as yours
You'll remember me even if everything passes
I was here once, now I have to leave

You don't know how hard it is
You played with my soul
When you left, there was nothing left
But an empty bench and seconds on the clock

You don't know how hard it is
You played with my soul
When you left, there was nothing left
But an empty bench and seconds on the clock

You left, you left, you left...

And the hours and days go by and it doesn't want to leave anymore

It's a strange feeling that leaves me colder and colder
I gave you everything and I think I succeeded
If it wasn't perfect, I don't know what was missing
Someone, somewhere, to tell me what I did wrong
That I cared about you and loved you
And I'd like to say I'm fine but I can't lie to myself
When I'm going through the same depressions and the same regimen

Tell me how can I trust again
When you never appreciated my feelings
Dozens of hugs left behind
Beautiful memories lost far away
Many sacrifices and wasted time
For nothing because you left me speechless
You'll remember me even if everything passes
I was here once, now I have to leave

You don't know how hard it is
You played with my soul
When you left, there was nothing left
But an empty bench and seconds on the clock

You don't know how hard it is
You played with my soul
When you left, there was nothing left
But an empty bench and seconds on the clock

You left, you left, you left.

You left, you left, you left.