Paroles et traduction Bogusław Mec - Przyjaciele Po To Są

Przyjaciele Po To Są

Kiedy wszystko idzie źle
Wezwij mnie, wezwij mnie
Gdy znajomych tłum jak wróg odwróci się
Wezwij mnie - zjawię się

Gdy Twój świat rozpada się
Wezwij mnie, wezwij mnie
Czuję, że dziś jak dziecko boisz się
Wezwij mnie - zjawię się

Przeprowadzę Cię przez mrok
Nie pozwolę ranić łzom
I nie będziesz już się bać
Przyjaciele po to są

Kiedy już, kiedy już Ci braknie sił
Wezwij mnie, wezwij mnie
Boisz się, że nie wesprze Cię już nikt
Wezwij mnie - zjawię się

I pomogę z kolan wstać
I zbudować nowy dom
Znów poczujesz życia smak
Przyjaciele po to są

Friends Are for That

When everything goes wrong
Call me, call me
When a crowd of acquaintances turns like an enemy
Call me - I'll show up

When your world falls apart
Call me, call me
I feel that today like a child you're afraid
Call me - I'll show up

I will lead you through the darkness
I will not let tears hurt
And you will no longer be afraid
Friends are there for that

When you've already run out of strength
Call me, call me
You're afraid that no one will support you
Call me - I'll show up

And I'll help you stand up again
And build a new home
You will feel the taste of life again
Friends are there for that