Paroles et traduction Bohemia - Challa

Challa

Yeah! Gitta Bains!
Deep Jandu, Bohemia.

Challa bairi bure ve
Gal main puchni zaroor ae
Ve kehndi teri hoor ae
Ve je si chhadna maahiya
Ve fer kyu yaari laayi aa.

Doori teri na jardi
Labhdi ki na kardi
Doori teri na jardi
Ve labhdi ki na kardi
Ve main tan thal vich sarh gayi
Ve phunu labheya na mera
Ve mera ronda jehra

(Bohemia Rap)
Hun ghaman bhari jind khushi prem ch kurbani
Pawan chichi vich challa sohne yaar di nishani
Barhan hauke lavaan saah ni
Akhiyan chon digge paani
Saanu pyaari si jawani
Kise cheez da hun chah nai
Hun ghaman bhare geet
Saanu mehngi pai gayi preet
Gita bains gaanda challa
Deep jandu di beat

Nava geet
Par Raje de bol ohi purane challe
Dus methon puchde ne log
Apne begane mainu dus
Main lokan agge rovan ya hasaan ki mainu das
Main lokan nu tere baare dassaan ki mainu dus
Ya jaake aape dasde zamaane nu
Oh vekhan mere val jiven vekh de deewane nu

(Challa kaaliyan raataan...)

Challa kaaliyan raataan
Challa kaaliyan raataan
Challa kaali raataan
Ve teriyan ditiyan saugatan
Ve chete aaiyan baataan
Ve gal sun challeya dhola
Ve kahton rakheya ee aula

Hanju akh de vich rehnde
Hanju akh de vich rehnde
Hanju akh de vich rehnde
Ve waang nadi de behnde
Ve honke sehne pehnde
Ve gal sun challeya
Maahiya ve kahton dooriyan paayian

Mainu dus.
Mainu dus.
Mainu dus.
Main lokan agge rovan ya hasaan ki mainu das
Main lokan nu tere baare dassaan ki mainu dus
Ya jaake aape dasde zamaane nu
Oh vekhan mere val jiven vekh de deewane nu

Gitta Bains!
Deep Jandu!
Bohemia!

Ушел

Да! Гитта Бейнс!
Дип Джанду, Богемия.

Ушел, плохие люди говорят,
Должен спросить у тебя,
Они говорят, ты моя,
Если ты должна была бросить любимого,
Почему тогда ты завела друга?

Твоя разлука не жжет,
Не причиняет мне боли,
Твоя разлука не жжет,
Она не причиняет мне боли,
Я сгорел дотла,
Но ты не нашла моего праха,
Который я развеял.

(Рэп Богемии)
Теперь моя жизнь полна печали, моя любовь - жертва.
Ветер носит на шее знак моей возлюбленной.
Бурные вздохи, нет дыхания,
Из глаз текут слезы.
Наша сладкая юность,
Больше мне ничего не нужно.
Я пою грустные песни,
Любовь дорого нам обошлась.
Гита Бейнс поет,
Бит Дипа Джанду.

Новая песня,
Но слова Раджи все те же старые.
Люди спрашивают,
Свои, чужие, все спрашивают меня.
Плакать мне или смеяться, скажи мне?
Рассказать ли мне людям о тебе, подскажи?
Или ты сам пойдешь и расскажешь всему миру,
О, посмотри на меня так, как смотришь на сумасшедшего.

(Ушел, темные ночи...)

Ушел, темные ночи,
Ушел, темные ночи,
Ушел, темные ночи,
Твои подарки,
Вспоминаются те слова,
Послушай, дорогой,
Когда ты создал эту неразбериху?

Слезы остаются в глазах,
Слезы остаются в глазах,
Слезы остаются в глазах,
Они текут, как река,
Они вздыхают,
Послушай, дорогой,
Любимый, когда ты создал эту дистанцию?

Скажи мне.
Скажи мне.
Скажи мне.
Плакать мне или смеяться, скажи мне?
Рассказать ли мне людям о тебе, подскажи?
Или ты сам пойдешь и расскажешь всему миру,
О, посмотри на меня так, как смотришь на сумасшедшего.

Гитта Бейнс!
Дип Джанду!
Богемия!