Paroles et traduction Bohemia feat. K-Ji - Sahara

Sahara

Sahara tere pyaar ka sanam chahiye
Dewana hoon tera mujhe pyaar chahiye
Sahara tere pyaar ka sanam chahiye
(The other one man, i'll get the glasses)
Dewana hoon tera mujhe pyaar chahiye
Sahara tere pyaar ka sanam chahiye

(Lets Kji Blow It)
Deewana hoon tera mujhe pyaar chahiye
(Loki nu mere pyaar da Sahara)
Sahara tere pyaar ka sanam chahiye
(Billo Mainu tere Pyaar da Sahara)
Deewana hu tera mujhe pyaar chahiye

Billo tere nakhre hazar

Assi tere utte zindgi lutaun nu tayyar

Jinna chir tu ni manani, main v manani ni haar
Assi desiyan ch pyar jiwen khoon ch samaeya
Aaye kinne khildi mere warga ni aaya
Mere charche bathere per haan ya na agge faisla ve tere
Chadd foka guroor, teri akhan da kasoor
Mainu disde kheyal sare tere

Hun tainu ve teri kali zulfan te maan
Per aiedan da maokeyan te sochda insaan

Assin dowein jawan, eh gall ni nirali nale
Bahar khaloti navin gaddi meri kali
Chall challiye, duniya di us nukre
Jitthe banda na bande di Zaat

Sari raat tere naal beh ke teriyan main zulfan swaran
Billo mainu tere pyar da sahara
(K-Ji)

Sahara tere pyar ka sanam chahiye
(Billo mainu tere pyaar da Sahara)
Deewana hoon tera mujhe pyaar chahiye
Sahara tere pyar ka sanam chahiye
Deewana hoon tera mujhe pyaar chahiye

Bina tere Sahare de maine din guzare
Umeed de sahare, tainu duron di main tak tere kardan nazare
Mere yaar mainu labhde, yaran nu dawan larre
Nale sine de wichon tainu dil awazan mare
Teri akhan, akhan jiwen botlan shraab diyan
Zulfan, zulfan ch khushbo gulaab di
Tor, teri tor jiwen morni di tor

Tere baad maine rabb toon magna ni kuj hor
Aaja aaja meri aur, mere dil di tu chor
Nale sapeyan di rani, tere wargi ni koi hor
Kuriyan hazar, kisse di ni majal

Paya tu akhan da jaal, dilwaleyan da bura haal
Pyar de, mainu pyar de de

Ik wari nahin wari wari de de
Hoke jagg ton begana, tere geet main gana
Loki mere piche main tera deewana
(K-Ji)
Sahara tere pyar ka sanam chahiye

(Loki mere piche main tera deewana)
Dewana hoon tera mujhe pyar chahiye
Sahara tere pyar ka sanam chahiye
Dewana hoon tera mujhe pyar chahiye

Kehen nu bohemia de charche hazar billo
Yaar mere kehnde main tere piche khuwar billo
E-mail likhdiyan kudian batheri
Per mainu labhe tere sandese da intzar billo
Ik tera pyar baki duniya bekar
Je tu waddeyan shikariyan de waaste teyar
Aaja tainu main heere motiyan de haar puawan
Haar na mannan, jo tu mange karke dekhawan... x4
(Sahara tere Pyar ka Sanam Chahiye,
Deewana hu tera mujhe pyaar chahiye ×4)

Corrected By: Arun Kaw

Sahara

Sahara, j'ai besoin de ton amour, mon bien-aimé
Je suis fou de toi, j'ai besoin de ton amour
Sahara, j'ai besoin de ton amour, mon bien-aimé
(L'autre homme, j'irai chercher les lunettes)
Je suis fou de toi, j'ai besoin de ton amour
Sahara, j'ai besoin de ton amour, mon bien-aimé

(Laisse Kji le faire exploser)
Je suis fou de toi, j'ai besoin de ton amour
(Mon amour pour toi est un Sahara)
Sahara, j'ai besoin de ton amour, mon bien-aimé
(Billo, j'ai besoin de ton amour comme un Sahara)
Je suis fou de toi, j'ai besoin de ton amour

Billo, tu as des caprices innombrables

Nous sommes prêts à sacrifier notre vie pour toi

Tant que tu ne cèdes pas, moi non plus je ne cède pas
Dans nos cœurs, l'amour est comme le sang
J'ai vu tant d'hommes, mais personne ne ressemble à moi
Les rumeurs circulent, c'est à toi de décider, oui ou non
Laisse tomber ton arrogance, la faute est à tes yeux
Je vois tous tes pensées

Je te le dis, tes cheveux noirs sont ma fierté
Mais c'est un homme qui réfléchit aux opportunités

Nous sommes tous les deux jeunes, ce n'est pas une histoire banale
Ma nouvelle voiture noire brille dehors
Allons-y, à ce coin du monde
Où l'homme n'est pas jugé par sa lignée

Toute la nuit, je reste à tes côtés, enlaçant tes cheveux noirs
Billo, j'ai besoin de ton amour comme un Sahara
(K-Ji)

Sahara, j'ai besoin de ton amour, mon bien-aimé
(Billo, j'ai besoin de ton amour comme un Sahara)
Je suis fou de toi, j'ai besoin de ton amour
Sahara, j'ai besoin de ton amour, mon bien-aimé
Je suis fou de toi, j'ai besoin de ton amour

Sans ton soutien, j'ai passé mes jours
Avec l'espoir comme soutien, je te regardais de loin
Mes amis me trouvent, ils sont prêts à se battre
Et mon cœur crie ton nom depuis mon sein
Tes yeux, tes yeux, comme des bouteilles de vin
Tes cheveux, tes cheveux, sentent la rose
Ton corps, ton corps, comme celui d'une colombe

Après toi, je ne demande plus rien à Dieu
Viens, viens vers moi, tu es la voleuse de mon cœur
La reine des rêves, il n'y a personne comme toi
Il y a des milliers de filles, mais aucune ne peut te comparer

Tu as trouvé le piège de tes yeux, les cœurs courageux sont mal en point
Donne-moi ton amour, donne-moi ton amour

Une fois, non, donne-le encore et encore
Être étranger au monde, chanter tes chansons
Les gens derrière moi, je suis fou de toi
(K-Ji)
Sahara, j'ai besoin de ton amour, mon bien-aimé

(Les gens derrière moi, je suis fou de toi)
Je suis fou de toi, j'ai besoin de ton amour
Sahara, j'ai besoin de ton amour, mon bien-aimé
Je suis fou de toi, j'ai besoin de ton amour

Ils disent que Bohemia a des millions d'histoires, Billo
Mes amis disent que je suis fou de toi, Billo
Il y a tellement de filles qui t'écrivent des e-mails
Mais j'attends ton message, Billo
Ton amour est tout, le reste n'est rien
Si tu es prête pour les chasses de gros gibier
Viens, je t'offrirai un collier de diamants et de perles
Ne jamais abandonner, je ferai tout ce que tu demandes... x4
(Sahara, j'ai besoin de ton amour, mon bien-aimé,
Je suis fou de toi, j'ai besoin de ton amour ×4)

Corrigé par : Arun Kaw