Paroles et traduction Bohemia Suburbana - La Balada Del Zope

La Balada Del Zope

Andan ofreciendo por ahí
Que la vida no vale
Nada andan diciendo por ahí
Que tú ya no me quieres nada
Y así no
Que te ven bailar
De acá para allá
Y que por deambular
Ya no podés parar
Y seguís

Voy a tirarle una pierda al sol
Para que encienda mi sueño
Voy a quebrar las ventanas de un farol
Para que deambule tu entierro

Y andan diciendo por ahí
Que un santo no se cansa nunca de sufrir
Y andan diciendo por ahí
Que es eterna esta parodia
Y así hay que seguir
Y así no

Voy a tirarle una pierda al sol
Para que encienda mi sueño
Voy a quebrar las ventanas de un farol
Para que deambule tu entierro

Баллада о Зопе

Ходят тут и болтают,
Что жизнь ничего не стоит.
Ходят тут и болтают,
Что ты меня больше не любишь.
И это не так.
Что видят тебя танцующей,
Туда-сюда,
И что из-за этих блужданий
Ты уже не можешь остановиться.
И ты продолжаешь.

Я брошу камень в солнце,
Чтобы оно зажгло мою мечту.
Я разобью стекла уличного фонаря,
Чтобы бродили тени твоих похорон.

И ходят тут и болтают,
Что святой никогда не устает страдать.
И ходят тут и болтают,
Что эта пародия вечна.
И так нужно продолжать.
И это не так.

Я брошу камень в солнце,
Чтобы оно зажгло мою мечту.
Я разобью стекла уличного фонаря,
Чтобы бродили тени твоих похорон.