Mal Sabor - Bohemia Suburbana traduction en allemand

Mal Sabor

Analizar la situación,
Asimilar la sensación
Caer del borde de un abismo,
Morder los labios de un dragón

Acumulando la tensión,
Disimular con discreción
Perderlo todo y con fútil heroísmo,
Pisar la cola de un león

Simplemente hoy no es tu día de suerte,
No te sientas mal
Das conciencia de que no eres tan fuerte
Y de que tienes que sobrepasar...

El mal sabor que ha dejado el día
Un tropezón, una nueva herida
El mal sabor que ha dejado el día
Un tropezón, una nueva herida

Poco, poco dolor,
Satisfacción
Poco, poco de acción...
Poco, poco
Poco, poco

Nunca pensaste que este día al comenzar
Terminaría tan fatal
Nunca pensaste verte tan vulnerable,
Tan lejos de una solución

Al mal sabor, que ha dejado el día
Un tropezón, una nueva herida
El mal sabor que ha dejado el día
Un tropezón, una nueva herida

Poco, poco dolor,
Satisfacción
Poco, poco de acción...
Poco, poco
Poco, poco

Schlechter Geschmack

Die Situation analysieren,
Das Gefühl verarbeiten
Vom Rand eines Abgrunds fallen,
Die Lippen eines Drachen beißen

Die Spannung aufbauen,
Mit Diskretion verbergen
Alles verlieren und mit vergeblichem Heldentum,
Auf den Schwanz eines Löwen treten

Einfach heute ist nicht dein Glückstag,
Fühl dich nicht schlecht
Du wirst dir bewusst, dass du nicht so stark bist
Und dass du überwinden musst...

Den schlechten Geschmack, den der Tag hinterlassen hat
Ein Stolpern, eine neue Wunde
Den schlechten Geschmack, den der Tag hinterlassen hat
Ein Stolpern, eine neue Wunde

Wenig, wenig Schmerz,
Zufriedenheit
Wenig, wenig Aktion...
Wenig, wenig
Wenig, wenig

Du dachtest nie, als dieser Tag begann,
Dass er so fatal enden würde
Du dachtest nie, dich so verletzlich zu sehen,
So weit von einer Lösung entfernt

Dem schlechten Geschmack, den der Tag hinterlassen hat
Ein Stolpern, eine neue Wunde
Den schlechten Geschmack, den der Tag hinterlassen hat
Ein Stolpern, eine neue Wunde

Wenig, wenig Schmerz,
Zufriedenheit
Wenig, wenig Aktion...
Wenig, wenig
Wenig, wenig