Paroles et traduction Bohemia Suburbana - Se Va la Lancha
Se
va
la
lancha
Le
bateau
s'en
va
Se
va
la
lancha
Le
bateau
s'en
va
Tan
vulnerable
Si
vulnérable
Y
frágil
capullo
de
ser
Et
fragile
bourgeon
d'être
Casi
innotable
Presque
imperceptible
Es
imposible
volver
Il
est
impossible
de
revenir
(Se
va
la
lancha)
tras
un
destello
de
un
grito
al
nacer
(Le
bateau
s'en
va)
après
un
éclair
d'un
cri
à
la
naissance
Se
entregará
a
la
nostalgia
Il
se
rendra
à
la
nostalgie
(Se
va
la
lancha)
mirando
al
cielo
al
caer
(Le
bateau
s'en
va)
en
regardant
le
ciel
à
la
tombée
Perdido
en
la
distancia
Perdu
dans
la
distance
Y
no
tengo
una
idea
Et
je
n'ai
aucune
idée
De
la
misión
De
la
mission
Que
llama
Qui
appelle
Dejé
mi
pena
J'ai
laissé
mon
chagrin
Y
una
habitación
en
llamas
Et
une
pièce
en
flammes
No
es
parte
de
una
división
Ce
n'est
pas
une
partie
d'une
division
Si
se
suma
en
la
ecuación
Si
on
l'ajoute
à
l'équation
Balbuceando
al
viento
Bégayant
au
vent
Y
sueños
Et
des
rêves
(Se
va
la
lancha)
una
tormenta
por
llegar
(Le
bateau
s'en
va)
une
tempête
à
venir
(Una
avalancha)
de
preguntas
sin
contestar
(Une
avalanche)
de
questions
sans
réponse
(Se
va
la
lancha)
(Le
bateau
s'en
va)
Y
no
tengo
una
idea
Et
je
n'ai
aucune
idée
De
la
misión
De
la
mission
Que
llama
Qui
appelle
Dejé
mi
pena
J'ai
laissé
mon
chagrin
Y
una
habitación
en
llamas
Et
une
pièce
en
flammes
Cuando
el
viento
no
sopla
a
favor
Quand
le
vent
ne
souffle
pas
en
notre
faveur
El
anhelo
es
un
motor
Le
désir
est
un
moteur
Correr
tras
el
viento
y
sueños
Courir
après
le
vent
et
les
rêves
No
tengo
idea
Je
n'ai
aucune
idée
De
la
misión
De
la
mission
Que
llama
Qui
appelle
Dejé
mi
pena
J'ai
laissé
mon
chagrin
Y
una
habitación
en
llamas
Et
une
pièce
en
flammes
No
es
parte
de
una
división
Ce
n'est
pas
une
partie
d'une
division
Si
se
suma
en
la
ecuación
Si
on
l'ajoute
à
l'équation
Balbuceando
al
viento
Bégayant
au
vent
Y
sueños
Et
des
rêves
(Sueños)
(Rêves)
(Se
va
la
lancha)
(Le
bateau
s'en
va)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.