Paroles et traduction Bohemia - Chordo

Chordo

Mere haal te chordo
Mere haal te chordo

Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
Mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
Mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
Mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo

Majbooriyan de naal aayian zindgi ch dooriyan
Dooriyan de naal hoyian khushiyan adhoriyan
Kehen nu wechiyan main cd'an bathriyan
Per main zindgi ch wekhi batheri hera-feriyan
Ruhdaar na aghaz mere rishtedaran ne mainu rakheyan c raaz
Wjanda c main saaz
Mere wadde veer dikhave de ameer nale dil de fakeer wekho meri taqdeer
Mainu khaban de piche nasde jind gujar ditti
Bina soche gujaran rabbb di udhar ditti jind
Nale din bache baki 23
Rabba mianu bcha, police mere piche mainu den nu saza
Zamir nale mera mera wich ghutt dave sah
Bande maar k guzaran din, meri aa khta, hunddi kihnu perwah

Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
Mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
Mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo

Hoeya swera khulli akh, rabba mera khuwab bherha
Jiwen duniyan aanda hundda hanera sari raat
Miane ik raat saun te guzar ditti, jindgi ve jua, sari jindgi main haar ditti
Naam diyan de jhooti dildariyan
Mere hun-dardan diyan aadtan sariyan
Moh te yaar piche dga-daar (saaley), meri kaamyabiyan di laide zimmedariyan
Mainu sangeet mere peo ne sikhaya
Meri ma di gallan ne mainu aadmi banaya
Bhaina ne ditta pyar, main ho geya tyar, wadda bhra ik sacha duniya ch mera yaar

Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
Mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
Mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo

Mere yaran nu paigaan
Mere jaan de baad mainu bhul jayeo, geet mere rakheyo yaad nale rakheyo yaad mere
Dil fariyaad
Ik doje wich pyar mohobattan wadhayo
Sanu dekhda zmana, zmane nu dikhao
Ral mil raho, ik doje da hath wadhayo
Khao peyo te aish karo
Zindgi saza nahin, kis wele hona ki kise nu pata ni
Shraab kisse cheez da elaaj nahin
Bhagg p k kadi koi jitteya ni jangg
Satave har cheez duniya di jadon duniya de meleyan toon ho jao tangg
Odon wekho mere wallh, lailo meri misaal
Maine perdes ch bitaye kyi saal
Meri zindgi ch aayinyan mushkilan batheriyan

Per aakhri dum takk mani na main haar
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
Mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
Mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
Mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
Mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo

Chordo

Leave me be
Leave me be

I don't need anything, baby, just leave me be
I don't want anything from this world, baby, just leave me be
I don't need anything, baby, just leave me be
I don't want anything from this world, baby, just leave me be
I don't need anything, baby, just leave me be
I don't want anything from this world, baby, just leave me be

Difficulties came with compulsions, distances came into life
With distances came incomplete happiness
They say I sold batteries, CDs
But I saw a lot of manipulation in life
My relatives kept me a secret, there was no beginning to compassion
I was becoming an instrument
My older brother shows off with rich people, look at my fate, the poor at heart
Life gave me a drug addiction behind food
I lived life carelessly, God gave me a cursed life
And 2-3 days are left
God save me, the police are after me to punish me
My conscience and I suffocate inside
I spend my days killing people, this is my fault, who cares

I don't need anything, baby, just leave me be
I don't want anything from this world, baby, just leave me be
I don't need anything, baby, just leave me be
I don't want anything from this world, baby, just leave me be

My eyes opened in the morning, God fulfilled my dream
Like there's darkness in the world all night
I spent one night sleeping, life is a gamble, I lost all my life
Fake sympathies of names
All my habits of being a “Hun”
Betrayals behind love and friendship (bastards), celebrations of my success
My father taught me music
My mother's words made me a human
My sister gave love, I became ready, the elder brother is my true friend in the world

I don't need anything, baby, just leave me be
I don't want anything from this world, baby, just leave me be
I don't need anything, baby, just leave me be
I don't want anything from this world, baby, just leave me be

Message to my friends
Forget me after I die, but remember my songs and my
Heart's plea
Increase the love and affection among each other
You see the time, show the time
Stay united, shake hands with each other
Eat, drink and have fun
Life is not a punishment, no one knows when and who will die
Alcohol is not a cure for anything
Running away never wins any war
Everything in the world bothers you when you get tired of the world's gatherings
Then look at my side, take my example
I spent many years abroad
There were many problems in my life

But I never gave up till the end
I don't need anything, baby, just leave me be
I don't want anything from this world, baby, just leave me be
I don't need anything, baby, just leave me be
I don't want anything from this world, baby, just leave me be
I don't need anything, baby, just leave me be
I don't want anything from this world, baby, just leave me be
I don't need anything, baby, just leave me be
I don't want anything from this world, baby, just leave me be