Paroles et traduction Bohemia - The Message
Mainu
kise
de
dil
nal
khedne
da
shauk
nai,
Mainu
kise
de
dil
nal
khedne
da
shauk
nai,
Ik
wari
dil
de
ke
dekhya
ae
baut
nai
(baut
ae),
Ik
wari
dil
de
ke
dekhya
ae
baut
nai
(baut
ae),
Par
zulfan
teri
kaali,
Пар
зульфан
Тери
Каали,
Tere
wich
soniye
koi
gal
we
nirali,
Здесь,
где
соние
кои
Гал,
мы
нирали,
Mainu
raatan
nu
jagaan
teri
gallan,
Майну
раатан
ну
джагаан
Тери
Галлан,
Yaad
dilaan
teri
gallan,
Яад
дилаан
Тери
Галлан,
Aihi
gallan
main
pehle
muon
sunya
kisi
hor
de,
Aihi
gallan
main
pehle
muon
sunya
kisi
hor
de,
Jaal
wich
phasya
kisi
hor
de,
Яал
ВИЧ
фазья
КИСИ
хор
де,
Yaadan
jagaan
teri
gallan
...
Яадан
джагаан
Тери
Галлан
...
Hun
tere
kolo
rawa
we
main
door,
Hun
tere
kolo
rawa
we
главная
дверь,
Dooro
tenu
wekhda
zaroor
jiwe
tere
to
main
darda,
Dooro
tenu
wekhda
zaroor
jiwe
tere
to
main
darda,
Samjhe
tu
mainu
magroor
Samjhe
tu
mainu
magroor
Hun
wich
mera
ki
kasoor
mera
dil
nai
o
man
da,
Hun
wich
mera
ki
kasoor
mera
dil
nai
o
man
da,
Chhad
de
pyar
de
sandese
mainu
bhejne,
Chhad
de
pyar
de
sandese
mainu
bhejne,
Hun
tere
jaal
wich
phasna
nai
main,
Hun
tere
jaal
wich
phasna
nai
main,
Mera
naseeb
hawa
wich
udna
tere
dil
de
pinjare
che
wasna
nai
main
Mera
naseeb
hawa
wich
udna
tere
dil
de
pinjare
che
wasna
nai
main
You
remin...
d
me
.
Ты
напоминаешь
мне.
Hun
yaad
mainu
aaya
owi
tere
wargi
si
Hun
yaad
mainu
aaya
owi
tere
wargi
si
Jide
nal
dil
main
lagaya
te
dil
de
ke
chain
gawaya
Jide
nal
dil
main
lagaya
te
dil
de
ke
chain
gawaya
You
remin...
d
me
Ты
напоминаешь
мне
...
Hun
yaad
mainu
aaya
owi
tere
wargi
si
Hun
yaad
mainu
aaya
owi
tere
wargi
si
Jide
nal
dil
main
lagaya
te
dil
de
k
chain
gawaya
Jide
nal
dil
main
lagaya
te
dil
de
k
chain
gawaya
Gur
nal
ishq
mitha
oho,
Gur
nal
ishq
mitha
oho,
Ni
gur
nal
ishq
mitha
aye
haye
(aye
haye
aye
haye)
Ni
gur
nal
ishq
mitha
aye
haye
(aye
haye
aye
haye)
Aar
ya
paar
aar
ya
paar,
ААР
я
Паар
ААР
я
Паар,
Aj
di
raat
faisla
main
karna,
Aj
di
raat
faisla
main
karna,
Tere
picche
sohniye
main
khuwar
Тере
пикче
сохние
Майн
Хувар
Par
ajj
di
raat
sab
kucch
saaf
saaf,
Par
ajj
di
raat
sab
kucch
saaf
saaf,
Tainu
dasna,
jhooth
bolna
nai
sajna,
Тайну
дасна,
джхут
болна
Най
Саджна,
Sade
dowan
de
wich
koi
galt
fehmi
rae
na,
Sade
dowan
de
wich
koi
galt
fehmi
rae
na,
Haan
main
sharaabi
par
tere
picche
chhad
da
sharaab,
Haan
main
sharaabi
par
tere
picche
chhad
da
sharaab,
Bhang,
oda
koi
nai
ilaaj,
Бханг,
ода
кои
Най
Илай,
Haan
mainu
yaara
nal
sarka
te
phiran
da
shok
mmmmmm
oda
wi
koi
nai
ilaaj,
tera
rang
tera
roop,
Haan
mainu
yaara
nal
sarka
te
phiran
da
shok
mmmmmm
oda
wi
koi
nai
ilaaj,
tera
rang
tera
roop,
Nale
dil
nu
behlan
di
gallan
teri
khoob,
Nale
dil
nu
behlan
di
gallan
teri
khoob,
Jado
tere
nal
howa
main
aaram
nal
sowa,
Jado
tere
nal
howa
main
aaram
nal
sowa,
Par
ik
gal
khawe,
Par
ik
gal
khawe,
Main
wekha
tere
wal
par
yaad
mainu
koi
hor
aawe
(hor
aawe)
Main
wekha
tere
wal
par
yaad
mainu
koi
hor
aawe
(hor
aawe)
You
remin...
d
me.
Ты
напоминаешь
мне.
Owi
tere
wargi
si
jide
nal
dil
main
lagaya
Owi
tere
wargi
si
jide
nal
dil
main
lagaya
Te
dil
de
k
chain
gawaya
(chain
gawaya)
Te
dil
de
k
chain
gawaya
(chain
gawaya)
U
remin...
me.
Ты
помнишь
...
меня.
Hun
yaad
mainu
aaya
owi
tere
wargi
si
jide
nal
dil
main
lagaya
te
dil
de
k
chain
gawaya
Hun
yaad
mainu
aaya
owi
tere
wargi
si
jide
nal
dil
main
lagaya
te
dil
de
k
chain
gawaya
(Bohemia
+ gal
talking)
(Bohemia
+ gal
talking)
Kiwen
karan
main
pyar
da
iqrar
Kiwen
karan
main
pyar
da
iqrar
Main
aadmi
awara
tu
sohni
mutyar
Главная
aadmi
awara
tu
sohni
mutyar
Tu
naal
mere
jaan
nu
tayar
Tu
naal
mere
jaan
nu
tayar
Tera
peyoo
police
nu
bulaun
nu
tayar
Полиция
Тера
пейу
ну
булаун
ну
Тайар
Hun
aidan
dey
mauke
mainu
lagdey
nai
changye
Hun
aidan
dey
mauke
mainu
lagdey
nai
changye
Par
jithey
dil
di
gal
othey
laye
na
koi
mere
naal
pangye
Par
jithey
dil
di
gal
othey
Lae
na
koi
mere
naal
pangye
Main
gallan
ch
ni
ana
Главный
Галлан
ch
ni
ana
Hun
das
de
saab
nu
tu
naal
mere
jana
Hun
das
de
saab
nu
tu
naal
mere
jana
Ya
phir
aaj
dey
baad
Ya
phir
aaj
dey
baad
Mainu
karien
na
tu
yaad
Майну
кариен
на
ту
яад
Nalle
yaad
rakhin
meri
dukhi
dil
di
fariyad
Налле
яад
Рахин
Мери
духи
Дил
Ди
фарийад
Mere
baad
mere
warga
na
aye
ga
na
aya
Mere
baad
mere
warga
na
aye
ga
na
aya
Tenu
dil
de
keh
chain
main
gawaya
Tenu
dil
de
keh
chain
main
gawaya
You
remin...
d
me
...hehe.
Ты
напоминаешь
мне
...
хе-хе.
Owi
tere
wargi
si
jide
nal
dil
main
lagaya
Owi
tere
wargi
si
jide
nal
dil
main
lagaya
Te
dil
de
k
chain
gawaya
(chain
gawaya)
Te
dil
de
k
chain
gawaya
(chain
gawaya)
Hun
yaad
mainu
aaya
owi
tere
wargi
si
Hun
yaad
mainu
aaya
owi
tere
wargi
si
Jide
nal
dil
main
lagaya
te
dil
de
k
chain
gawaya.
Jide
nal
dil
main
lagaya
te
dil
de
k
chain
gawaya.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Agress Seth Hiroshi, David Roger
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.