Paroles et traduction Bohuš Matuš - A Nám Sláva

A Nám Sláva

Ptám se vás, co ještě nám zbývá
Proč se vzdát a s kým a kam jít
Síla v nás už odvahu sbírá
Zkus vyhrát a pak bude líp

Teď praporů chór, ten má zas chuť vlát
Podrží náš grál
Soupeřů tón dnes může jen spát
A nám sláva

Když si dva svou čest v boji lámou
Třetí rád chce vždy něco mít
Tam u dna, tam buď Dalajlámou
Akrobat ti chce poradit

Teď praporů chór, ten má zas chuť vlát
Podrží náš grál
Soupeřů tón dnes může spát
A nám sláva

Žádnej soud a zbytečná víra
Nech se vést tím, co v sobě máš
Zbav se pout, měj sluch netopýra
Každá z cest má to, co hledáš

Teď praporů chór, ten má zas chuť vlát
Podrží náš grál
Soupeřů tón zas může slát
A nám sláva

Žádnej soud a zbytečná víra
Nech se vést tím, co v sobě máš
Zbav se pout, měj sluch netopýra
Každá z cest má to, co hledáš

И Слава Нам

Спрошу тебя, что нам осталось?
Зачем сдаваться? С кем и куда идти?
Сила в нас уже собирает отвагу,
Попробуй победить, и тогда наступит мир.

Хор знамен хочет развеваться,
Поддержит он наш Грааль.
Пусть голос соперников сегодня спит,
А нам — слава!

Когда двое ломают свою честь в бою,
Третий всегда хочет урвать кусок.
Там, на дне, будь Далай-ламой,
Акробат хочет дать тебе совет.

Хор знамен хочет развеваться,
Поддержит он наш Грааль.
Пусть голос соперников сегодня спит,
А нам — слава!

Никакого суда, ненужная вера,
Позволь себе руководствоваться тем, что в тебе есть.
Освободись от оков, обрети слух летучей мыши,
Каждый путь приведет туда, куда ты стремишься.

Хор знамен хочет развеваться,
Поддержит он наш Грааль.
Пусть голос соперников сегодня спит,
А нам — слава!

Никакого суда, ненужная вера,
Позволь себе руководствоваться тем, что в тебе есть.
Освободись от оков, обрети слух летучей мыши,
Каждый путь приведет туда, куда ты стремишься.