Show - Bohuš Matuš traduction en allemand

Show

Ten kdo jen vzávětří stál, ten náhle dech strácí
Ten nikdy nepochopí jakou sílu má - SHOW
Můžeš třískou se stát když stromy se kácí
Nebo na výsluní rozzáří tvou tvář
Každý svou šanci má ... má

Vylož na stůl karty a pojď
Show je vratká, báječná loď
Můžeš na ní stoupat ke hvězdám
Vylož na stůl karty a pojď
Show je vratká, báječná loď
Dokud na ní nezůstaneš sám

Ten kdo chce za ruku vést, ten pouta si střádá
A nikdy neobjeví co v sobě skrývá - SHOW
Napříč osudem jít, když své sítě spřádá
Může jen ten kdo svou hlavu z písku zved
Každý svou šanci má ... má

Vylož na stůl karty a pojď
Show je vratká, báječná loď
Můžeš na ní stoupat ke hvězdám
Vylož na stůl karty a pojď¨
Show je vratká, báječná loď
Dokud na ní nezůstaneš sám

Dokud šanci máš tak ji ber
Chytit vítr, dát mu svůj směr
Než Tě silný příboj vrátí z pět
Šanci máš ... tak už co jsi zač
Než tě silný příboj vrátí zpět

Vyloř na stůl karty a pojď'
Show je vratká, báječná loď
Můžeš na ní stoupat ke hvězdám
Vylož na stůl karty a pojď
Show je vratká, báječná loď
Dokud na ní nezůstaneš sám

Vylož na stůl karty a pojď
Show je vratká, báječná loď
Můžeš na ní stoupat ke hvězdám
Vylož na stůl karty a pojď
Show je vratká báječná loď
Dokud na ní nezůstaneš sám

Show

Wer nur im Windschatten stand, verliert plötzlich den Atem
Der wird nie verstehen, welche Kraft sie hat - die SHOW
Du kannst zum Splitter werden, wenn Bäume gefällt werden
Oder im Rampenlicht erstrahlt dein Gesicht
Jeder hat seine Chance ... hat sie

Leg die Karten auf den Tisch und komm
Show ist ein wackeliges, wunderbares Schiff
Du kannst darauf zu den Sternen aufsteigen
Leg die Karten auf den Tisch und komm
Show ist ein wackeliges, wunderbares Schiff
Solange, bis du allein darauf bleibst

Wer an der Hand geführt werden will, sammelt Fesseln
Und entdeckt nie, was in ihm steckt - die SHOW
Quer durchs Schicksal zu gehen, wenn es seine Netze spinnt
Kann nur der, der seinen Kopf aus dem Sand hebt
Jeder hat seine Chance ... hat sie

Leg die Karten auf den Tisch und komm
Show ist ein wackeliges, wunderbares Schiff
Du kannst darauf zu den Sternen aufsteigen
Leg die Karten auf den Tisch und komm
Show ist ein wackeliges, wunderbares Schiff
Solange, bis du allein darauf bleibst

Solange du eine Chance hast, nutze sie
Den Wind zu fangen, ihm deine Richtung zu geben
Bevor dich die starke Brandung zurückwirft
Du hast die Chance ... also, zeig, was du kannst
Bevor dich die starke Brandung zurückwirft

Leg die Karten auf den Tisch und komm
Show ist ein wackeliges, wunderbares Schiff
Du kannst darauf zu den Sternen aufsteigen
Leg die Karten auf den Tisch und komm
Show ist ein wackeliges, wunderbares Schiff
Solange, bis du allein darauf bleibst

Leg die Karten auf den Tisch und komm
Show ist ein wackeliges, wunderbares Schiff
Du kannst darauf zu den Sternen aufsteigen
Leg die Karten auf den Tisch und komm
Show ist ein wackeliges, wunderbares Schiff
Solange, bis du allein darauf bleibst