Paroles et traduction Bohuš Matuš - Slzy, Ty Dokážou Lhát

Slzy, Ty Dokážou Lhát

Maximální hrou je vášeň
A ty chceš si stále hrát
Dotkneš se mě lásko pláčem
Slzy ty dokážou lhát

Bez dechu, bez tepu, bez tvýho slova
Něco mě nutí začínat znova
Nechci Tě ztratit a nechci Tě mít
Za co mám platit a proč odejít
Ty ke všem pocitům teď jsi zkoupá
Bezchybná křivka těl a to já nevěděl
Nevěděl nevěděl!!

Do všech koutů světa míří tahle věta
Řeknu Ti jak mám Tě rád
Bez lásky a boje nikdy nejsi moje
Slzy ty dokážou lhát

Maximální hrou je vášeň
Proč mi nejsi souzená
Chtěl bych poznat déšť a smáčen
Zašeptat buď pouze má

Poslední polibek v baru na stole

Zkusil jsem pohladit ty tvý vlasy
A v duchu zpomínat na starý časy.
Dohrála muzika a ty taky
Tys byla nahoře a já byl dole
Řeklas prý abych šel a to já neslyšel
Neslyšel neslyšel!!!

Do všech koutů světa míří tahle věta
Řeknu Ti jak mám Tě rád
Bez lásky a boje nikdy nejsi moje
Slzy ty dokážou lhát

Do všech koutů světa míří tahle věta
Řeknu Ti jak mám Tě rád
Bez lásky a boje nikdy nejsi moje
Slzy ty dokážou lhát

Do všech koutů světa míří tahle věta
Řeknu Ti jak mám Tě rád
Bez lásky a boje nikdy nejsi moje
Slzy ty dokážou lhát

Do všech koutů světa míří tahle věta
Řeknu Ti jak mám Tě rád
Bez lásky a boje nikdy nejsi moje
Slzy ty dokážou lhát

Les Larmes, Elles Savent Mentir

Le jeu ultime est la passion
Et tu veux toujours jouer
Tu me touches, mon amour, avec tes larmes
Les larmes, elles savent mentir

Sans souffle, sans pulsation, sans ton mot
Quelque chose me pousse à recommencer
Je ne veux pas te perdre et je ne veux pas te posséder
Pour quoi dois-je payer et pourquoi partir
Tu es baignée dans tous les sentiments maintenant
Une courbe parfaite des corps, et je ne le savais pas
Je ne le savais pas, je ne le savais pas !!

Dans tous les coins du monde, cette phrase se dirige
Je te dirai combien je t'aime
Sans amour et sans combat, tu n'es jamais mienne
Les larmes, elles savent mentir

Le jeu ultime est la passion
Pourquoi n'es-tu pas destinée à moi
J'aimerais connaître la pluie et être mouillé
Chuchoter, sois uniquement mienne

Le dernier baiser dans le bar, sur la table

J'ai essayé de caresser tes cheveux
Et dans mon esprit, me souvenir des vieux jours.
La musique a joué et toi aussi
Tu étais en haut et j'étais en bas
Tu as dit que je devrais partir, et je n'ai pas entendu
Je n'ai pas entendu, je n'ai pas entendu !!!

Dans tous les coins du monde, cette phrase se dirige
Je te dirai combien je t'aime
Sans amour et sans combat, tu n'es jamais mienne
Les larmes, elles savent mentir

Dans tous les coins du monde, cette phrase se dirige
Je te dirai combien je t'aime
Sans amour et sans combat, tu n'es jamais mienne
Les larmes, elles savent mentir

Dans tous les coins du monde, cette phrase se dirige
Je te dirai combien je t'aime
Sans amour et sans combat, tu n'es jamais mienne
Les larmes, elles savent mentir

Dans tous les coins du monde, cette phrase se dirige
Je te dirai combien je t'aime
Sans amour et sans combat, tu n'es jamais mienne
Les larmes, elles savent mentir