Paroles et traduction Bohuš Matuš - Stín Katedrál

Stín Katedrál

Stín katedrál
Půl nebe bůh ví s čím jé jé
Svůj ideál
Sen, co si dávám zdát
Z úsměvů šál
Dům nebo básní rým jé jé jé
Co Ti dál mám
Řekni dárkem dát

Přej si, co chceš
Zlatý důl nebo věž
Sladkou sůl, smutný ráj, suchý déšť
Ber, tady máš
Mořskou pláň nebo pláž
Hudbu sfér jenom ber
Se mnou též jé jé

Můj ideál
Víš, to co já mám rád jé jé
Stín katedrál
Sen co si dávám zdát
Přej si, co chceš
Zlatý důl nebo věž
Sladkou sůl, smutný ráj, suchý déšť
Ber, tady máš
Mořskou pláň nebo pláž
Hudbu sfér jenom ber
Se mnou též jé jé
Můj ideál
Víš, to co já mám rád jé jé
Stín katedrál
Sen co si k ránu dávám zdát

Ten, co se nám bude zdát
Ten, co se nám bude zdát

Тень соборов

Тень соборов,
Полнеба Бог весть с чем, е-е.
Мой идеал,
Сон, что я тебе дарю.
Из улыбок шаль,
Дом или стихов вязь, е-е-е.
Что тебе ещё?
Скажи, подарком дать.

Пожелай, чего ты хочешь:
Золотой рудник или башню,
Сладкую соль, грустный рай, сухой дождь.
Бери, вот тебе:
Морская гладь или пляж,
Музыку сфер, только возьми
Вместе со мной, е-е.

Мой идеал,
Знаешь, то, что я люблю, е-е.
Тень соборов,
Сон, что я тебе дарю.
Пожелай, чего ты хочешь:
Золотой рудник или башню,
Сладкую соль, грустный рай, сухой дождь.
Бери, вот тебе:
Морская гладь или пляж,
Музыку сфер, только возьми
Вместе со мной, е-е.
Мой идеал,
Знаешь, то, что я люблю, е-е.
Тень соборов,
Сон, что я тебе под утро дарю.

Тот, что нам будет сниться,
Тот, что нам будет сниться.