Paroles et traduction Boi B feat. CAR, THE GARDEN - Night Vibe

Night Vibe

Life is good 믿어온 걸 봤지
내일 아침은 어제의 꿈보다 더 낫길
출근하기 전 지갑 안에 내 사진을
쳐다보던 아버지의 새벽을 이제는 알기에
더 치열해져야만 돼
괴로운 불면의 끝은 떠오르는 해
오늘 밤 나는 힙합의 창조자인 동시에 팬
먼저 간 이들의 영혼처럼 자유로워져야 해
좀 더 기다려줘 눈썹
넌 나에게 두 눈으론 볼 수 없는 가치를 알려줬어
오랜 시간 지난 뒤에 다시 만날 땐
우리 넷이 다 해낸 거라고 얘기해줄게
거짓 시기 나태 이기심
위협하는 모든 것들로부터 날 지킬
준비가 돼있어 고요한 오늘 밤
그 가운데에서 빛을 내는 나 night vibe
Feeling so high
When you feeling so bad
길을 잃고 도 잘 몰랐을 때
그 밤을 기억해
시간은 날 어디로 데려가곤
되돌려 주려 하진 않지
In this night, in my place
Sky is the limit
비기 스몰과 DT가 말해왔었던 말 그대로의 의미
회색 빛 도시는 물감을 든 손을 비웃지
만 나에겐 선명히 보여 그 아름다움이
미디어는 꿈을 쥐여주고 부숴
TV를 더 이상 우리는 믿지 않어
늘 수많은 갈등이 날 둘러싸고 있지만
가슴이 뛰는 순간을 절대로 잊지 않어
Money come & go fame come & go
변치 않는 모든 것들은 그 자리에 있어 늘 그대로
난 장난감을 쥔 어린애처럼 보네
마음 놓고 울고 또 웃을 수 있길 원해
Pray for my god
날 올바른 길에다 놓고 사용하소서 여기 있는 동안
또 비틀거리겠지만 멈춤이 없는 나
너 또한 이걸 듣고 있을 거란 걸 알아
Good night
Feeling so high
When you feeling so bad
길을 잃고 도 잘 몰랐을 때
그 밤을 기억해
시간은 날 어디로 데려가곤
되돌려 주려 하진 않지
In this night, in my place
내일 아침엔 볼 수 없겠지만 그대로 있는 저기 별같이
나도 언젠가는 먼지처럼 되겠지만
Could you remember me?
원해 더 나은 모습을
원해 더 좋은 꿈들을
너의 커튼이 걷힐 때 눈에 비칠 햇살을

Ночная атмосфера

Жизнь хороша, ты видела, как я в это верил,
Пусть завтрашнее утро будет лучше, чем вчерашний сон.
Перед тем, как идти на работу, мой отец смотрел на мою фотографию в своем кошельке,
Теперь я знаю, что это был за рассвет, поэтому я должен быть еще усерднее.
Я должен быть еще решительнее.
Конец мучительной бессонницы — восходящее солнце.
Сегодня ночью я одновременно и создатель хип-хопа, и его поклонник.
Я должен стать свободным, как души тех, кто ушел раньше.
Подожди еще немного, моя бровь,
Ты показала мне ценность, которую нельзя увидеть глазами.
Когда мы снова встретимся спустя долгое время,
Я скажу тебе, что мы все четверо справились.
Ложь, зависть, лень, эгоизм —
Я готов защитить себя от всего, что мне угрожает.
Я готов к этой тихой ночи,
И я сияю в ней, ночная атмосфера.
Чувствую себя так высоко,
Когда тебе так плохо.
Когда я потерялся и не знал, что делать,
Я помню ту ночь.
Время уносит меня куда-то
И не возвращает обратно.
В эту ночь, на моем месте,
Небо — это предел.
Буквально то, о чем говорили Бигги, Смолс и DT.
Серый город смеется над рукой, держащей краски,
Но мне ясно видна его красота.
СМИ дают нам мечту и разбивают ее,
Мы больше не верим телевизору.
Меня всегда окружает множество конфликтов,
Но я никогда не забываю моменты, когда мое сердце бьется чаще.
Деньги приходят и уходят, слава приходит и уходит,
Все неизменное остается на своем месте, всегда таким же.
Я выгляжу как ребенок с игрушкой в руках.
Я хочу свободно плакать и смеяться.
Молюсь моему Богу,
Направь меня на верный путь и используй, пока я здесь.
Я буду спотыкаться, но я не остановлюсь.
Я знаю, что ты тоже это слушаешь.
Спокойной ночи.
Чувствую себя так высоко,
Когда тебе так плохо.
Когда я потерялся и не знал, что делать,
Я помню ту ночь.
Время уносит меня куда-то
И не возвращает обратно.
В эту ночь, на моем месте,
Как звезды, которые остаются там, даже если их не видно утром,
Когда-нибудь я тоже стану прахом,
Но ты будешь меня помнить?
Хочу стать лучше,
Хочу лучших снов,
Хочу, чтобы солнечные лучи падали на твои глаза, когда ты открываешь шторы.