Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Casa Caiu
Das Haus ist eingestürzt
Olha,
contrário!
Schau
her,
Gegnerin!
Tua
história
é
de
marmota,
derrota
e
imitação
Deine
Geschichte
ist
voller
Schwindel,
Niederlagen
und
Nachahmung.
Eu
te
desafio
a
falar
de
tradição
Ich
fordere
dich
heraus,
von
Tradition
zu
sprechen.
Olha,
contrário!
Schau
her,
Gegnerin!
Minha
galera
sabe
que
a
tua
derrota
dói
Meine
Leute
wissen,
dass
deine
Niederlage
schmerzt.
Somos
madeira
de
lei
que
cupim
não
rói
Wir
sind
Hartholz,
an
dem
keine
Termite
nagt.
A
cunhã
tu
despachou
Die
Cunhã
hast
du
fortgeschickt.
Tua
sinhazinha
cansou
Deine
Sinhazinha
ist
müde
geworden.
E
a
porta-estandarte
pro
Balanço
do
Norte
arregou
Und
die
Porta-Estandarte
hat
vor
dem
Balanço
do
Norte
gekniffen.
Teu
pajé
se
aposentou
Dein
Pajé
hat
sich
zur
Ruhe
gesetzt.
Trocaste
até
de
apresentador
Du
hast
sogar
den
Präsentator
gewechselt.
Tu
fala
de
natureza
Du
sprichst
von
Natur,
Mas
teu
amo
é
predador
Aber
dein
Amo
ist
ein
Raubtier.
Teu
ritual
ninguém
sabe,
ninguém
viu
Dein
Ritual
kennt
niemand,
niemand
hat
es
gesehen.
Teu
tripa
rodou
tanto
que
caiu
Dein
Tripa
hat
sich
so
viel
gedreht,
dass
er
hingefallen
ist.
Tô
vendo
a
hora
do
boi-vice
anunciar
que
desistiu
Ich
sehe
schon
den
Moment
kommen,
da
der
Vize-Boi
verkündet,
dass
er
aufgibt.
Se
afundou
Sie
ist
untergegangen.
O
boi
sem
fundador
Der
Ochse
ohne
Gründer.
A
barca
furou,
a
galera
fugiu
Das
Boot
ist
leckgeschlagen,
die
Menge
ist
geflohen.
Boi
da
estrela
decadente
Ochse
des
fallenden
Sterns.
A
casa
caiu
Das
Haus
ist
eingestürzt.
Olha,
contrário
Schau
her,
Gegnerin,
Ser
melhor
que
o
Garantido
Besser
als
der
Garantido
zu
sein
É
coisa
do
teu
imaginário
Ist
nur
ein
Hirngespinst
von
dir.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Enéas Dias, João Kennedy, Marcos Moura
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.