Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - A Chegada do Meu Boi (Ao Vivo)

A Chegada do Meu Boi (Ao Vivo)

Hoje a cidade vai parar!
A cobra grande vai mexer
A ponte balançar, o barranco descer o povo vai mandar a ilha tremer
Hoje a cidade vai parar!
A cobra grande vai mexer
A ponte balançar, o barranco descer o povo vai mandar a ilha tremer
No tambor e quando meu boi garantido chega a ilha toda arrepia
Enfeitam as ruas por todos os cantos se amontoam
Na esquina é fogueira queimando que o boi vai passar
(1, 2, 3 e já!)
Quem é do garantido aí?
Quem faz o povo balançar?
A ilha sacudir,
O povo amanhecer quem é que faz toda a cidade avermelhar?
Quem é do garantido aí?
Quem faz o povo balançar?
A ilha sacudir,
O povo amanhecer quem é que faz toda a cidade avermelhar?
ô, ô, ô, ô, paixão!
ô, ô, ô, ô,
Agora, é agora galera explode, sai do chão!
ô, ô, ô, ô, paixão!
ô, ô, ô, ô,
Agora, é agora galera explode, sai do chão!
Hoje a cidade vai parar!
A cobra grande vai mexer
A ponte balançar, o barranco descer o povo vai mandar a ilha tremer
Hoje a cidade vai parar!
A cobra grande vai mexer
A ponte balançar, o barranco descer o povo vai mandar a ilha tremer
No tambor e quando meu boi garantido chega a ilha toda arrepia
Enfeitam as ruas por todos os cantos se amontoam
Na esquina é fogueira queimando que o boi vai passar
Quem é do garantido aí?
Quem faz o povo balançar?
A ilha sacudir,
O povo amanhecer quem é que faz toda a cidade avermelhar?
Quem é do garantido aí?
Quem faz o povo balançar?
A ilha sacudir,
O povo amanhecer quem é que faz toda a cidade avermelhar?
ô, ô, ô, ô, paixão!
ô, ô, ô, ô,
Agora, é agora galera explode, sai do chão!
ô, ô, ô, ô, paixão!
ô, ô, ô, ô,
Agora, é agora galera explode, sai do chão!
Quem faz o povo balançar?
Hey
A ilha sacudir,
O povo amanhecer quem é que faz toda a cidade avermelhar?
ô, ô, ô, ô, paixão!
ô, ô, ô, ô
Agora, é agora galera explode, sai do chão!
ô, ô, ô, ô, paixão!
ô, ô, ô, ô
Agora, é agora galera explode, sai do chão!

Arrival of My Ox (Recorded Live)

Today the city will come to a halt!
The big snake will stir
The bridge will sway, the bank will descend, and the people will make the island tremble
Today the city will come to a halt!
The big snake will stir
The bridge will sway, the bank will descend, and the people will make the island tremble
With drums and when my ox, Garantido, arrives, the whole island shakes
The streets are decorated with crowds gathering everywhere
Bonfires burn at every corner where the ox will pass
(1, 2, 3, and go!)
Who here is from Garantido?
Who makes the people sway?
Shake the island,
Make the people wake up; who makes the whole city turn red?
Who here is from Garantido?
Who makes the people sway?
Shake the island,
Make the people wake up; who makes the whole city turn red?
Oh, oh, oh, oh, passion!
Oh, oh, oh, oh,
Now, now, my love, explode, and take flight!
Oh, oh, oh, oh, passion!
Oh, oh, oh, oh,
Now, now, my love, explode, and take flight!
Today the city will come to a halt!
The big snake will stir
The bridge will sway, the bank will descend, and the people will make the island tremble
Today the city will come to a halt!
The big snake will stir
The bridge will sway, the bank will descend, and the people will make the island tremble
With drums and when my ox, Garantido, arrives, the whole island shakes
The streets are decorated with crowds gathering everywhere
Bonfires burn at every corner where the ox will pass
Who here is from Garantido?
Who makes the people sway?
Shake the island,
Make the people wake up; who makes the whole city turn red?
Who here is from Garantido?
Who makes the people sway?
Shake the island,
Make the people wake up; who makes the whole city turn red?
Oh, oh, oh, oh, passion!
Oh, oh, oh, oh,
Now, now, my love, explode, and take flight!
Oh, oh, oh, oh, passion!
Oh, oh, oh, oh,
Now, now, my love, explode, and take flight!
Who makes the people sway?
Hey
Shake the island,
Make the people wake up; who makes the whole city turn red?
Oh, oh, oh, oh, passion!
Oh, oh, oh, oh
Now, now, my love, explode, and take flight!
Oh, oh, oh, oh, passion!
Oh, oh, oh, oh
Now, now, my love, explode, and take flight!