A Íris da Criação - BOI BUMBÁ GARANTIDO traduction en allemand

A Íris da Criação

Minha Visão
Vai muito além da imaginação
Descubra a luz
A íris da criação

Onde tudo reinará
Terra, mata, água e ar
Tal magia é fascinante
Que a natureza regerá

Fantásticos reflexos da criação
Começa uma nova era de magia
O tempo, o mistério
Na floresta encantada Noçoken
Reluz os poderes de Onhiamuaçabê
O olho é a magia
A semente, a força da natureza

Seduzida deu luz ao curumim
Isolada pela fúria dos irmãos
Onhiamuaçabê em prantos invocou
As forças mágicas da natureza
Os olhos fascinantes Mawé (Mawé, Mawé)

(Do Parauári, hê ha hê)

Tu serás a maior força da natureza
Seus olhos vermelhos serão orações
Contemplados pelos Sateré-Mawé
No início de uma nova era
Na subida dos Andes
Surge a íris da criação

Noçoken
A floresta encantada
Noçoken
Sateré-Mawé, Sateré, Sateré-Mawé
A magia nas mãos do fascinante segredo

Noçoken!

Die Iris der Schöpfung

Meine Vision
Geht weit über die Vorstellungskraft hinaus
Entdecke das Licht
Die Iris der Schöpfung

Wo alles herrschen wird
Erde, Wald, Wasser und Luft
Solche Magie ist faszinierend
Die die Natur regieren wird

Fantastische Reflexe der Schöpfung
Eine neue Ära der Magie beginnt
Die Zeit, das Geheimnis
Im verzauberten Wald Noçoken
Erstrahlen die Kräfte von Onhiamuaçabê
Das Auge ist die Magie
Der Samen, die Kraft der Natur

Verführt gebar sie den Curumim
Isoliert durch die Wut der Brüder
Onhiamuaçabê rief weinend an
Die magischen Kräfte der Natur
Die faszinierenden Augen Mawé (Mawé, Mawé)

(Vom Parauári, hê ha hê)

Du wirst die größte Kraft der Natur sein
Deine roten Augen werden Gebete sein
Betrachtet von den Sateré-Mawé
Am Beginn einer neuen Ära
Beim Aufstieg der Anden
Entsteht die Iris der Schöpfung

Noçoken
Der verzauberte Wald
Noçoken
Sateré-Mawé, Sateré, Sateré-Mawé
Die Magie in den Händen des faszinierenden Geheimnisses

Noçoken!