BOI BUMBÁ GARANTIDO - Alegria e Folclore - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Alegria e Folclore




Alegria e Folclore
Joy and Folklore
Trago o amor e alegria no rosto
I bring love and joy to your face
A luta e a bandeira do povo
The struggle and the flag of the people
O nosso folclore é emoção e paixão
Our folklore is emotion and passion
Nossa gente, o ancestral e o novo
Our people, the ancestral and the new
Parintins tem cultura no ar
Parintins has culture in the air
Hoje todos vamos celebrar
Today we will all celebrate
Desse lindo mosaico de cores
This beautiful mosaic of colors
E sons, arte popular
And sounds, popular art
Canta e toca o teu maracá
Sing and play your maracá
A matraca e o pandeiro
The matraca and the tambourine
O afoxé e a sanfona
The afoxé and the accordion
Otocano e gambá
Otocano and gambá
Sopra a flauta, Porassisauá
Blow the flute, Porassisauá
Xequeré com zabumba
Xequeré with zabumba
Nesse encontro brasileiro
In this Brazilian meeting
Da cultura popular
Of popular culture
O povo que canta
The people who sing
Seus mares espanta
Their seas are shattered
Entra na dança
Join the dance
E vem pra
And come over here
Que o rio Amazonas
That the Amazon River
Transborda alegria
Overflows with joy
Pra todo o Brasil
For the whole of Brazil
Pra todo o Brasil
For the whole of Brazil
Pra todo o Brasil
For the whole of Brazil
É festa na floresta
It's a party in the forest
Do Boi Garantido
Of the Boi Garantido
É o povo feliz
It's the happy people
Alegria, o mundo
Joy, the world
E o mundo todo está aqui
And the whole world is here
É festa na floresta
It's a party in the forest
Do Boi Garantido
Of the Boi Garantido
É o povo feliz
It's the happy people
Alegria, o mundo
Joy, the world
E o mundo todo está aqui
And the whole world is here
Canta e toca o teu maracá
Sing and play your maracá
A matraca e o pandeiro
The matraca and the tambourine
O afoxé e a sanfona
The afoxé and the accordion
Otocano e gambá
Otocano and gambá
Sopra a flauta, Porassisauá
Blow the flute, Porassisauá
Xequeré com zabumba
Xequeré with zabumba
Nesse encontro brasileiro
In this Brazilian meeting
Da cultura popular
Of popular culture
O povo que canta
The people who sing
Seus mares espanta
Their seas are shattered
Entra na dança
Join the dance
E vem pra
And come over here
Que o rio Amazonas
That the Amazon River
Transborda alegria
Overflows with joy
Pra todo o Brasil
For the whole of Brazil
Pra todo o Brasil
For the whole of Brazil
Pra todo o Brasil
For the whole of Brazil
É festa na floresta
It's a party in the forest
Do Boi Garantido
Of the Boi Garantido
É o povo feliz
It's the happy people
Alegria, o mundo
Joy, the world
E o mundo todo está aqui
And the whole world is here
É festa na floresta
It's a party in the forest
Do Boi Garantido
Of the Boi Garantido
É o povo feliz
It's the happy people
Alegria, o mundo
Joy, the world
E o mundo todo está aqui
And the whole world is here





Writer(s): Enéas Dias, Rafael Marupiara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.