Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Amor Confesso (Ao Vivo)

Amor Confesso (Ao Vivo)

Confesso amor que eu sou
Vermelho e branco o ano inteiro
E fico louco ao ouvir esse tambor tocar
Meu peito faz tuntun bate pra lá e pra cá

Confesso amor meu boi
Branquinho é meu amor primeiro
Chegou bateu ficou não deu pra segurar
Paixão desenfreada desejo de amar

Grita multidão pro Boi do Povão
No terreiro folclorear
Marca um passo no compasso pra dançar
A noite sou criança e só quero brincar
Entra em combustão, pavio do coração
Pra Ilha toda balançar

A Batucada encarnada,
Vem chegando, vem rufando o tambor
O tuntuntun dessa toada
Tem o toque, tem o tom do amor
Amor vermelho, avermelhado, o puro encarnado
Perfeito na mais rubra cor

(A Batucada encarnada,
Vem chegando, vem rufando o tambor)
O tuntuntun dessa toada
Tem o toque, tem o tom do amor
Amor vermelho, avermelhado, o puro encarnado
Perfeito na mais rubra cor

Amor Confesso (Live)

My love, I confess that I am all about
Red and white, all year round
And I go crazy when I hear this drum
My chest goes thump thump, beating this way and that

My love, my ox
Little white is my first love
It came to me, it hit me, it stayed, I couldn't control it
Unbridled passion, a desire to love

The crowd cheers for Boi do Povão
On the folk dancing ground
Mark your steps with the beat, take the dance
I'm a child at night, I just want to play
Feel the fire in your heart
And the whole island will sway

The crimson batucada
Is coming, beating the drum
The tuntuntun of this tune
Has the sound, the tone of love
Love red, reddish, the pure crimson
Perfect in the most ruby of colors

(The crimson batucada,
Is coming, beating the drum)
The tuntuntun of this tune
Has the sound, the tone of love
Love red, reddish, the pure crimson
Perfect in the most ruby of colors