Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - As Cores da Fé
O
Boi
Garantido
celebra
as
cores
da
fé
The
Garantido
Ox
sings
about
the
colors
of
faith
Contra
a
intolerância
religiosa
Against
religious
intolerance
Em
nome
da
diversidade
In
the
name
of
diversity
Terço,
batuque,
reza
e
festa
Rosary,
drums,
prayer
and
party
Sagrado
e
profano
unidos
em
celebração
The
sacred
and
the
profane
united
in
celebration
Sincretismo
é
resistência
Syncretism
is
resistance
Xangô
também
é
São
João
Xangô
is
also
Saint
John
Kaô!
Kaô!
Kaô
Kabecile
Xangô
Kaô
Kabecile
Xangô
Justiceiro,
rei
nagô
Just,
king
nagô
Chama
a
rainha
dos
raios
pra
dançar
Call
the
queen
of
the
rays
to
dance
Eparrei
Iansã
Eparrei
Iansã
Que
é
santo
e
orixá
Who
is
a
saint
and
orisha
Na
fé
tem
miscigenação
In
faith
there
is
miscegenation
Colorindo
a
minha
canção
Coloring
my
song
Meu
boi
é
o
mito
da
resistência
My
ox
is
the
myth
of
resistance
Da
vanguarda
e
da
tradição
Of
the
avant-garde
and
tradition
Rito
de
preto,
dança
e
procissão
Rite
of
black,
dance
and
procession
Povo
de
santo,
devotos
e
pajés
People
of
saints,
devotees
and
shamans
Tem
reza,
oferenda
e
cura
There
is
prayer,
offering
and
healing
Vodum
encantado
em
orixá
Vodum
enchanted
in
orisha
Rogai
por
nós
em
liberdade
Pray
for
us
in
freedom
Jesus,
Tupã
ou
Oxalá
Jesus,
Tupã
or
Oxalá
Viva
a
diversidade
Long
live
diversity
Bandeira
do
boi
da
promessa
Flag
of
the
ox
of
promise
Grandeza
é
ser
diferente
Greatness
is
to
be
different
Se
unindo
pra
vencer
Coming
together
to
win
A
resistência
é
fogo
Resistance
is
fire
É
fogo
no
meu
coração
It's
fire
in
my
heart
É
a
chama
da
fé
encarnada
It's
the
flame
of
faith
incarnate
Na
festa
do
boi
do
povão
In
the
party
of
the
ox
of
the
people
Évaluez la traduction
1
Nasci pra Ser Vermelho
2 O Dom de Sacaca
3 Estandarte da Baixa
4 Exército Vermelho
5 Resistência da Arte
6 Kuarup: A Festa dos Mortos
7 Cacique Ajuricaba
8 A Força da Tradição
9 A Coisa Mais Linda do Mundo
10 Prece Cabocla
11 Esvoaçar da Resistência
12 As Cores da Fé
13 O Sonho de Kanipaye-Ro
14 Matinta
15 Guardiões da Realeza
16 Décima Quarta Evolução
17 Etnias
18 Consciência Negra
19 Auto da Resistência Cultural
20 Perrechés do Brasil
21 Desejo de Catirina
2 O Dom de Sacaca
3 Estandarte da Baixa
4 Exército Vermelho
5 Resistência da Arte
6 Kuarup: A Festa dos Mortos
7 Cacique Ajuricaba
8 A Força da Tradição
9 A Coisa Mais Linda do Mundo
10 Prece Cabocla
11 Esvoaçar da Resistência
12 As Cores da Fé
13 O Sonho de Kanipaye-Ro
14 Matinta
15 Guardiões da Realeza
16 Décima Quarta Evolução
17 Etnias
18 Consciência Negra
19 Auto da Resistência Cultural
20 Perrechés do Brasil
21 Desejo de Catirina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.