Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Caboclitude
Caboclo
nato
não
é
só
quem
mora
no
mato,
Caboclo
нато-это
не
только
те,
кто
живет
в
лесу,
é
aquele
que
resiste
no
sol,
são
tantas
lutas,
это
тот,
кто
терпит
на
солнце,
очень
много
боев,
Não
há
lugar
nesse
torrão
que
faz
mudar
seu
coração
Нет
места
в
этом
кома,
что
делает
изменит
ваше
сердце
Não
há
lugar
nesse
torrão
que
faz
mudar
seu
coração
Нет
места
в
этом
кома,
что
делает
изменит
ваше
сердце
Pescador
de
sonhos,
artesão
da
vida,
Ловец
снов,
мастер
жизни,
Lança
a
tarrafa
pra
puxar
a
calmaria,
Запускает
tarrafa
тебя
вытащить
штиль,
Cultiva
na
várzea,
colhe
alegria,
Культивирует
в
низменности,
приносит
радость,
Tece
o
paneiro,
de
arupema
tua
fibra
Ткет
paneiro,
arupema
твоей
волокна
Entre
as
candeias
e
lamparinas,
Между
лампады
и
масляные
лампы,
Histórias
contadas,
visagens,
cantigas,
Рассказы,
visagens,
частушки,
E
na
igara,
a
boiuna
temem,
И
в
igara,
boiuna
боятся,
O
Nego
D′água,
o
mistério
vem,
В
Отрицаю,
водой,
тайна
поставляется,
A
Caipora,
fumaça
tem
A
Caipora,
дым
имеет
Gente
panema,
gente
de
reza,
Люди
panema,
люди
реза,
Gente
de
sonho,
gente
de
prece,
Люди,
мечты,
людей
молитва,
é
cariboca,
matuto,
caiçara,
cafuzo,
это
cariboca,
matuto,
вот,
cafuzo,
Na
festa
de
boi-bumbá
На
праздник
boi-bumbá
Tem
capoeira,
Имеет
капоэйра,
Tem
pastorinhas,
Имеет
pastorinhas,
Folia
de
reis,
Revelry
kings,
São
João,
tem
reisado,
Иоанна,
имеет
reisado,
Tem
dança
tribal,
nação
mestiça,
caboclitude
cultural.
Имеет
танца
племени,
нации,
метисы,
caboclitude
культуры.
Não
há
lugar
nesse
torrão
que
faz
mudar
seu
coração
Нет
места
в
этом
кома,
что
делает
изменит
ваше
сердце
Não
há
lugar
nesse
torrão
que
faz
mudar
seu
coração
Нет
места
в
этом
кома,
что
делает
изменит
ваше
сердце
Pescador
de
sonhos,
artesão
da
vida,
Ловец
снов,
мастер
жизни,
Lança
a
tarrafa
pra
puxar
a
calmaria,
Запускает
tarrafa
тебя
вытащить
штиль,
Cultiva
na
várzea,
colhe
alegria,
Культивирует
в
низменности,
приносит
радость,
Tece
o
paneiro,
de
arupema
tua
fibra
Ткет
paneiro,
arupema
твоей
волокна
Entre
as
candeias
e
lamparinas,
Между
лампады
и
масляные
лампы,
Histórias
contadas,
visagens,
cantigas,
Рассказы,
visagens,
частушки,
E
na
igara,
a
boiuna
temem,
И
в
igara,
boiuna
боятся,
O
Nego
D'água,
o
mistério
vem,
В
Отрицаю,
водой,
тайна
поставляется,
A
Caipora,
fumaça
tem
A
Caipora,
дым
имеет
Gente
panema,
gente
de
reza,
Люди
panema,
люди
реза,
Gente
de
sonho,
gente
de
prece,
Люди,
мечты,
людей
молитва,
é
cariboca,
matuto,
caiçara,
cafuzo,
это
cariboca,
matuto,
вот,
cafuzo,
Na
festa
de
boi-bumbá
На
праздник
boi-bumbá
Tem
capoeira,
Имеет
капоэйра,
Tem
pastorinhas,
Имеет
pastorinhas,
Folia
de
reis,
Revelry
kings,
São
João,
tem
reisado,
Иоанна,
имеет
reisado,
Tem
dança
tribal,
nação
mestiça,
caboclitude
cultural.
Имеет
танца
племени,
нации,
метисы,
caboclitude
культуры.
Caboclo
nato.
Caboclo
нато.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alex Kimura, Náferson Cruz, Rafael Marupiara, Rubens Alves
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.