Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Caboclo Soberano

Caboclo Soberano

Minha tradição, é minha canção
É minha toada, é minha boiada
Este mundo verde,
É uma piaçoca, é uma gaivota
Este céu chuvoso, este inverno quente
Que assusta a gente
Boi, boi, boi, boi, boi, boi, boi
É o capim boiando, é o homem esperando
Um arpão certeiro, peixe-boi não veio
Alguém viu primeiro
É o rio Amazonas, pai e mãe da gente
Rio misterioso, fonte do caboclo
Um romance louco
Boi, boi, boi, boi, boi, boi, boi
É a vida de fazendeiro
É a vida de boiadeiro
Laço firme, braço forte
Não tem nem medo da morte
Pescador vira vaqueiro
E vaqueiro pescador
Laço boi, pesca meu boi
Garantido é boi de pano
Meu caboclo é soberano
Caça pra sobreviver

Sovereign Caboclo

My tradition, is my song
It's my tune, it's my cattle
This green world
Is a tern, it's a seagull
This rainy sky, this warm winter
That frightens us
Ox, ox, ox, ox, ox, ox, ox
It is the floating grass, it is the waiting man
A sure harpoon, manatee did not come
Someone saw first
It's the Amazon River, our father and mother
Mysterious river, source of the caboclo
A crazy romance
Ox, ox, ox, ox, ox, ox, ox
It's the rancher's life
It's the cowboy's life
Firm lasso, strong arm
Not even afraid of death
Fisherman becomes cowboy
And a cowboy fisherman
Lasso ox, fish my ox
Garantido is a rag ox
My caboclo is sovereign
Hunting to survive