Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Caboclo Soberano

Caboclo Soberano

Minha tradição, é minha canção
É minha toada, é minha boiada
Este mundo verde,
É uma piaçoca, é uma gaivota
Este céu chuvoso, este inverno quente
Que assusta a gente
Boi, boi, boi, boi, boi, boi, boi
É o capim boiando, é o homem esperando
Um arpão certeiro, peixe-boi não veio
Alguém viu primeiro
É o rio Amazonas, pai e mãe da gente
Rio misterioso, fonte do caboclo
Um romance louco
Boi, boi, boi, boi, boi, boi, boi
É a vida de fazendeiro
É a vida de boiadeiro
Laço firme, braço forte
Não tem nem medo da morte
Pescador vira vaqueiro
E vaqueiro pescador
Laço boi, pesca meu boi
Garantido é boi de pano
Meu caboclo é soberano
Caça pra sobreviver

Властелин Лесов

Мой обычай, моя песня
Моя баллада, мое стадо
Этот зеленый мир,
Это ара, это чайка
Это дождливое небо, эта теплая зима
Которая пугает нас
Бык, бык, бык, бык, бык, бык, бык
Это трава, плывущая по воде, это человек, ждущий
Меткий гарпун, ламантин не пришел
Кто-то увидел его первым
Это река Амазонка, наш отец и мать
Таинственная река, источник жизни лесного жителя
Безумный роман
Бык, бык, бык, бык, бык, бык, бык
Это жизнь фермера
Это жизнь пастуха
Крепкое лассо, сильная рука
Не боится даже смерти
Рыбак становится ковбоем
А ковбой рыбаком
Лови быка, лови мой бык
Гарантидо - бык из ткани
Мой лесной житель - властелин
Охотится, чтобы выжить