Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Canto do Sonho-Fantasia (Ao Vivo)
Meu
canto
é
forte
My
song
is
strong
É
a
força
que
se
canta
com
emoção
It
is
the
power
sung
with
emotion
É
o
vento
que
embala
uma
paixão
It
is
the
wind
that
cradles
a
passion
Ou
o
sonho
fantasia
que
não
quer
se
acordar
Or
the
dream
fantasy
that
doesn't
want
to
wake
up
Sou
um
guerreiro
I
am
a
warrior
Sou
da
tribo
e
quem
não
é
I
am
from
the
tribe
and
those
who
aren't
Também
quer
ser
They
also
want
to
be
Sou
caboclo
obstinado
a
vencer
I
am
a
headstrong
Indian
chief
determined
to
win
Elevo
a
voz
a
onde
o
tom
alcançar
I
raise
my
voice
where
the
tone
will
reach
Meu
canto
vai
pelo
ar
My
song
goes
through
the
air
Seguindo
as
brancas
nuvens
num
sol
Following
the
white
clouds
in
the
sun
Que
se
espalham
além
do
luar
That
spread
beyond
the
moonlight
Harmonizando
os
amores
de
novo
Harmonizing
loves
again
Retorno
os
sentimentos
do
povo
I
bring
back
the
people's
feelings
Pro
vermelho
na
arena
brilhar
For
the
red
in
the
arena
to
shine
E
a
explosão
desse
amor
vai
começar
And
the
explosion
of
this
love
will
begin
Meu
canto
é
forte
My
song
is
strong
É
a
força
que
se
canta
com
emoção
It's
the
power
sung
with
emotion
É
o
vento
que
embala
uma
paixão
It's
the
wind
that
cradles
a
passion
Ou
o
sonho
fantasia
que
não
quer
se
acordar
Or
the
dream
fantasy
that
doesn't
want
to
wake
up
Sou
um
guerreiro
I
am
a
warrior
Sou
da
tribo
e
quem
não
é
I
am
of
the
tribe
and
those
who
aren't
Também
quer
ser
They
also
want
to
be
Sou
caboclo
obstinado
a
vencer
I
am
an
Indian
chief
determined
to
win
Elevo
a
voz
a
onde
o
tom
alcançar
I
raise
my
voice
where
the
tone
will
reach
Meu
canto
vai
pelo
ar
My
song
goes
through
the
air
Seguindo
as
brancas
nuvens
num
sol
Following
the
white
clouds
in
the
sun
Que
se
espalham
além
do
luar
That
spread
beyond
the
moonlight
Harmonizando
os
amores
de
novo
Harmonizing
loves
again
Retorno
os
sentimentos
do
povo
I
return
the
people's
feelings
Pro
vermelho
na
arena
brilhar
For
the
red
in
the
arena
to
shine
E
a
explosão
desse
amor
vai
começar
And
the
explosion
of
this
love
will
begin
(No
meu
boi)
a
face
é
o
coração
do
sonhador
(In
my
boi)
the
face
is
the
heart
of
the
dreamer
A
poesia
beija
o
versador
The
poetry
kisses
the
singer
Pra
exaltar
o
Garantido
To
exalt
the
Guaranteed
(O
meu
cantar)
é
pra
galera
vermelha
agitar
(My
singing)
is
for
the
red
crowd
to
excite
O
mundo
vai
vibrar
The
world
will
vibrate
Ao
festejar
o
Garantido
When
celebrating
the
Guaranteed
(No
meu
boi)
a
face
é
o
coração
do
sonhador
(In
my
boi)
the
face
is
the
heart
of
the
dreamer
(A
poesia
beija
o
versador)
(The
poetry
kisses
the
singer)
Pra
exaltar
o
Garantido
To
exalt
the
Guaranteed
(O
meu
cantar)
é
pra
galera
vermelha
agitar
(My
singing)
is
for
the
red
crowd
to
excite
O
mundo
vai
vibrar
The
world
will
vibrate
Ao
festejar
o
Garantido
When
celebrating
the
Guaranteed
Meu
canto
é
forte
My
song
is
strong
É
a
força
que
se
canta
com
emoção
It
is
the
power
sung
with
emotion
É
o
vento
que
embala
uma
paixão
It
is
the
wind
that
cradles
a
passion
Ou
o
sonho
fantasia
que
não
quer
se
acordar
Or
the
dream
fantasy
that
does
not
want
to
wake
up
Sou
um
guerreiro
I
am
a
warrior
Sou
da
tribo
e
quem
não
é
I
am
of
the
tribe
and
those
who
are
not
Também
quer
ser
They
also
want
to
be
Sou
caboclo
obstinado
a
vencer
I
am
an
indigenous
chief
determined
to
win
Elevo
a
voz
a
onde
o
tom
alcançar
I
raise
my
voice
where
the
tone
will
reach
(Meu
canto
vai
pelo
ar)
(My
song
goes
through
the
air)
Seguindo
as
brancas
nuvens
num
sol
Following
the
white
clouds
in
a
sun
Que
se
espalham
além
do
luar
That
spread
beyond
the
moonlight
(Harmonizando
os
amores
de
novo)
(Harmonizing
loves
again)
Retorno
os
sentimentos
do
povo
I
return
the
people's
feelings
Pro
vermelho
na
arena
brilhar
For
the
red
in
the
arena
to
shine
E
a
explosão
desse
amor
vai
começar
And
the
explosion
of
this
love
will
begin
No
meu
boi
a
face
é
o
coração
do
sonhador
In
my
boi
the
face
is
the
heart
of
the
dreamer
A
poesia
beija
o
versador
The
poetry
kisses
the
singer
Pra
exaltar
o
Garantido
To
exalt
the
Guaranteed
(Meu
cantar)
é
pra
galera
vermelha
agitar
(My
singing)
is
for
the
red
crowd
to
excite
O
mundo
vai
vibrar
The
world
will
vibrate
Ao
festejar
o
Garantido
When
celebrating
the
Guaranteed
(No
meu
boi)
a
face
é
o
coração
do
sonhador
(In
my
boi)
the
face
is
the
heart
of
the
dreamer
(A
poesia
beija
o
versador)
(The
poetry
kisses
the
singer)
Pra
exaltar
o
Garantido
To
exalt
the
Guaranteed
(O
meu
cantar)
é
pra
galera
vermelha
agitar
(My
singing)
is
for
the
red
crowd
to
excite
O
mundo
vai
vibrar
The
world
will
vibrate
Ao
festejar
o
Garantido!
When
celebrating
the
Guaranteed!
Évaluez la traduction
1
Sou Garantido (Ao Vivo)
2 Emoção Garantido (Ao Vivo)
3 Gigante Amazonas
4 Aldeia Global
5 Kambô
6 Ritual Dení
7 Karajá, o Povo das Águas
8 Baiás do Circulo Sagrado
9 A Cor da Criação
10 Orquestra Amazônica e a Ópera da Terra
11 Raça Encarnada
12 Brinquedo da Emoção
13 Garantido Rei
14 Menina Apaixonada
15 Filhos do Amanhã - A Sabedoria Não Envelhece
16 Boi do Povão
17 Tambores da Evolução
18 Mar de Emoçãos
19 Vermelho Universal
20 Identidade Encarnada
21 Canto do Sonho-Fantasia (Ao Vivo)
2 Emoção Garantido (Ao Vivo)
3 Gigante Amazonas
4 Aldeia Global
5 Kambô
6 Ritual Dení
7 Karajá, o Povo das Águas
8 Baiás do Circulo Sagrado
9 A Cor da Criação
10 Orquestra Amazônica e a Ópera da Terra
11 Raça Encarnada
12 Brinquedo da Emoção
13 Garantido Rei
14 Menina Apaixonada
15 Filhos do Amanhã - A Sabedoria Não Envelhece
16 Boi do Povão
17 Tambores da Evolução
18 Mar de Emoçãos
19 Vermelho Universal
20 Identidade Encarnada
21 Canto do Sonho-Fantasia (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.