Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Cantos Tribais

Cantos Tribais

Menu

Cantos tribais

Boi Garantido

Yuaçanã Marie Dianari Baiá
Purasysaua Arandi Tore, Tore
Flautas -de- Pã nessa selva
Vão ressurgir
Palmas das mãos para os céus
Vibrarão no ar
Lua cheia prenuncia que a fantasia
Marié vai começar
Libere a energia e a correnteza

Façam a dança da pureza
As criaturas sensuais
Retorna a doçura
Das mãos dadas nesta festa
No alarido dos Cantos Tribais
O som do Tamurá aqui reinou
O amor das belas índias ecoou
E as tribos, por encanto
Transformadas
Tem um bronze encarnado
Depurado pelo sol
Tragam os maracás¡
Vibrem os maracás¡
Elevem a emoção desse lugar
Momento faz a fé e façam louvação
Protejam com ardor essa nação
E todos os guerreiros da floresta
Deixam lança arco e flecha
Quando surge a claridão
Rufam os tambores da vitória
Que o novo dia vai chegar
Os índios fazem a festa do espelho
Que reflete no terreiro
A mensagem do luar

Племенные песни

Меню

Племенные песни

Бык Гарантидо

Юасана Мари Дианари Байя
Пурасисауа Аранди Торе, Торе
Флейты Пана в этих джунглях
Вновь оживут
Ладони к небесам
Завибрируют в воздухе
Полная луна предвещает, что фантазия
Марие вот-вот начнется
Освободите энергию и течение

Станцуйте танец чистоты
Чувственные создания
Возвращается сладость
Рука об руку на этом празднике
В шуме Племенных Песен
Звук Тамура здесь царил
Любовь прекрасных индианок эхом разнеслась
И племена, как по волшебству
Преображенные
Имеют бронзовый загар
Очищенный солнцем
Принесите маракасы!
Вибрируйте маракасами!
Поднимите эмоции этого места
Мгновение творит веру и возносит хвалу
Защитите с пылом эту нацию
И все воины леса
Оставляют копья, луки и стрелы
Когда появляется рассвет
Бьют барабаны победы
Что новый день настанет
Индейцы устраивают праздник зеркала
Которое отражает на земле
Послание лунного света