Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Celebração da Fé (Ao Vivo)

Celebração da Fé (Ao Vivo)

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Crãô, crãô, crãô
Ênauenê-nawê
Hã-hã-haê, haê-haê-haê

Todo mundo tem o seu momento de celebrar a fé
As tribos que se reúnem num dabacurí
Pra celebrar a vida, pra celebrar a terra
O fogo, a água
A mata e o ar

Todo mundo tem o seu momento de celebrar a fé
Celebram o nascimento e a criação
A iniciação, a paz, a união
Ao som de tambores, flautas e maracás

Batem bem forte os pés no chão
Celebram a dança, o rito, a consagração
Imensurável é o amor
Do índio pela natureza

Issé, ingaricó, hixkariana, tariana
Taulinpang, juruena, kaiapó, kamaiurá
Tikuna, ianomami, macuxi, teneterara
Jarauara, javaé, borôro, matsé
Nambikuara, parintintin
Sateré-mawé
Dabacurí

As tribos celebram a vida
As tribos celebram a vida
A natureza

As tribos celebram a vida
As tribos celebram a vida
A natureza

Ao redor da fogueira
Batendo os pés no chão

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Crãô, crãô, crãô
Ênauenê-nawê
Hã-hã-haê, haê-haê-haê

Batem bem forte os pés no chão
Celebram a dança, o rito, a consagração
Imensurável é o amor
Do índio pela natureza

Issé, ingaricó, hixkariana, tariana
Taulinpang, juruena, kaiapó, kamaiurá
Tikuna, ianomami, macuxi, teneterara
Jarauara, javaé, borôro, matsé
Nambikuara, parintintin
Sateré-mawé
Dabacurí

As tribos celebram a vida
As tribos celebram a vida
A natureza

As tribos celebram a vida
As tribos celebram a vida
A natureza

Ao redor da fogueira
Batendo os pés no chão

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Crãô, crãô, crãô
Ênauenê-nawê
Hã-hã-haê, haê-haê-haê

Hey, hey

Праздник Веры (В Живую)

Хей, хей, хей
Хей, хей, хей
Кран, кран, кран
Энаунэнэ-науэ
Ха-ха-хаэ, хаэ-хаэ-хаэ

У каждого есть свой момент для празднования веры
Племена собираются в дабакури
Чтобы прославить жизнь, чтобы прославить землю
Огонь, воду
Лес и воздух

У каждого есть свой момент для празднования веры
Празднуют рождение и сотворение
Посвящение, мир, единение
Под звуки барабанов, флейт и маракасов

Сильно бьют ногами о землю
Празднуют танец, обряд, посвящение
Безмерна любовь
Индейца к природе

Иссэ, ингарико, хишкариана, тариана
Таулипан, юруэна, кайапо, камайюра
Тикуна, яномами, макуши, тенетерара
Жарауара, жаваэ, бороро, мацэ
Намбиквара, паринтинтин
Сатере-мауэ
Дабакури

Племена славят жизнь
Племена славят жизнь
Природу

Племена славят жизнь
Племена славят жизнь
Природу

Вокруг костра
Топая ногами по земле

Хей, хей, хей
Хей, хей, хей
Кран, кран, кран
Энаунэнэ-науэ
Ха-ха-хаэ, хаэ-хаэ-хаэ

Сильно бьют ногами о землю
Празднуют танец, обряд, посвящение
Безмерна любовь
Индейца к природе

Иссэ, ингарико, хишкариана, тариана
Таулипан, юруэна, кайапо, камайюра
Тикуна, яномами, макуши, тенетерара
Жарауара, жаваэ, бороро, мацэ
Намбиквара, паринтинтин
Сатере-мауэ
Дабакури

Племена славят жизнь
Племена славят жизнь
Природу

Племена славят жизнь
Племена славят жизнь
Природу

Вокруг костра
Топая ногами по земле

Хей, хей, хей
Хей, хей, хей
Кран, кран, кран
Энаунэнэ-науэ
Ха-ха-хаэ, хаэ-хаэ-хаэ

Хей, хей