Dança Morena - BOI BUMBÁ GARANTIDO traduction en allemand

Dança Morena

Sobre as ondas do rio, viaja a morena, a morenar
Doce brilho nos olhos são imãs a nos fascinar
O rubro é a cor ao rufar do tambor do seu boi bumbá
Imagina seu charme na arena
É cunhã a dançar
Enfim, surgem as formas caboclas
Com adornos de penas nas pernas morenas
Sua dança é um cenário
Igual peixe no aquário ou sereia no mar
Os quadris têm contorno de estrada
Subida e descida no rumo do nada
Passando no leito entre os seios
Desliza a ternura do olhar
Dança de índio
Dança de negro
Dança de branco
Dança morena
Dança no meu boi bumbá

Boi Garantido - Dança morena

Tanz, Morena

Auf den Wellen des Flusses reist die Morena, ihre Schönheit zeigend
Süßer Glanz in ihren Augen, Magneten, die uns faszinieren
Rubinrot ist die Farbe beim Trommelwirbel ihres Boi Bumbá
Stell dir ihren Charme in der Arena vor
Sie ist die Cunhã, die tanzt
Endlich treten die Cabocla-Formen hervor
Mit Federschmuck an den braunen Beinen
Ihr Tanz ist eine Szenerie
Wie ein Fisch im Aquarium oder eine Sirene im Meer
Ihre Hüften zeichnen die Kontur einer Straße nach
Ein Auf und Ab, das ins Nichts führt
Vorbeiziehend am Tal zwischen ihren Brüsten
gleitet die Zärtlichkeit des Blicks
Tanz des Indigenen
Tanz des Schwarzen
Tanz des Weißen
Tanz, Morena
Tanz in meinem Boi Bumbá

Boi Garantido - Tanz, Morena