Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Festa da Liberdade

Festa da Liberdade

Caminha sob o sol
Passo forte, esperança no olhar
Forjado no amor
No ferro e na flor, povo

Olhos, cabelos, peles e cores
Crença, batuque, línguas, aromas e sabores
Escreve a sua história
Resistência e vitórias, povo

Faz a arte, faz a festa nesse caminhar
Corta o vento como flecha, vai

Segue em busca de justiça, humanidade e paz
Liberta essa alegria
Que a felicidade é muito mais

É o Garantido festa de amor
Festa de amor

Pulsam os tambores do mundo, pra celebrar
Canta e dança pela liberdade da vida
Da vida

Sem o povo, não existe pátria
Não existe mátria
Sem história e sem cultura
O mundo é terra sem nada

Não existe pátria
Não existe mátria
Sem história e sem cultura
O mundo é terra sem nada

Segue em busca de justiça, humanidade e paz
Liberta essa alegria
Que a felicidade é muito mais

É o Garantido festa de amor
Festa de amor

Pulsam os tambores do mundo, pra celebrar
Canta e dança pela liberdade da vida
Da vida

Sem o povo, não existe pátria
Não existe mátria
Sem história e sem cultura
O mundo é terra sem nada

Não existe pátria
Não existe mátria
Sem história e sem cultura
O mundo é terra sem nada

Povo

Праздник Свободы

Иду под солнцем,
Твердым шагом, с надеждой во взгляде.
Выкованный в любви,
В железе и цветке, народ.

Глаза, волосы, кожа и цвета,
Вера, барабаны, языки, ароматы и вкусы.
Пишет свою историю,
Сопротивление и победы, народ.

Творит искусство, устраивает праздник на этом пути,
Режет ветер, как стрела, летит.

Идет в поисках справедливости, человечности и мира,
Освобождает эту радость,
Ведь счастье гораздо больше.

Это Гарантидо, праздник любви,
Праздник любви.

Бьют барабаны мира, чтобы праздновать,
Пой и танцуй за свободу жизни,
Жизни.

Без народа нет родины,
Нет отчизны,
Без истории и культуры,
Мир - это земля без ничего.

Нет родины,
Нет отчизны,
Без истории и культуры,
Мир - это земля без ничего.

Идет в поисках справедливости, человечности и мира,
Освобождает эту радость,
Ведь счастье гораздо больше.

Это Гарантидо, праздник любви,
Праздник любви.

Бьют барабаны мира, чтобы праздновать,
Пой и танцуй за свободу жизни,
Жизни.

Без народа нет родины,
Нет отчизны,
Без истории и культуры,
Мир - это земля без ничего.

Нет родины,
Нет отчизны,
Без истории и культуры,
Мир - это земля без ничего.

Народ.