BOI BUMBÁ GARANTIDO - Festa do Povo Vermelho - traduction des paroles en russe
BOI BUMBÁ GARANTIDO Festa do Povo Vermelho

Festa do Povo Vermelho

BOI BUMBÁ GARANTIDO




Festa do Povo Vermelho
Праздник Красного Народа
Brincar de boi é ter paixão no coração
Играть с быком - значит иметь страсть в сердце
É ter amor à tradição
Значит любить традиции
Se entregar de corpo e alma
Отдаваться телом и душой
Sentir que o corpo é uma canoa
Чувствовать, что тело - это каноэ
E balança nesse rio
И качается на этой реке
A correnteza é a toada que dispara
Течение - это мелодия, которая несется
Misturando e vai criando um som Brasil
Смешиваясь и создавая бразильский звук
Sinta o som
Почувствуй звук
Sinta a força do batuque te chamando
Почувствуй, как сила барабанов зовет тебя
Pra essa terra de emoção
В эту землю эмоций
Vem pra ilha do boi-bumbá
Приезжай на остров быка-бумба
Vem se dourar nas tardes de calor
Приезжай загорать в жаркие вечера
Vem soar o som do tambor
Приезжай слушать звук барабана
E sentir o coração pulsar igual a batucada
И чувствовать, как сердце бьется в такт барабанам
Um balanceio diferente é meu folclerear
Необычное покачивание - это мой фольклор
É a cultura dessa gente que eu vou mostrar
Это культура этих людей, которую я покажу
É do povo, é meu povo
Это от народа, это мой народ
Garantido é liberdade dessa expressão
Гарантидо - это свобода этого выражения
É a arte, é a vontade de brincar de boi em Parintins
Это искусство, это желание играть с быком в Паринтинсе
É aqui que se brinca de boi
Здесь играют с быком
É assim que se brinca de boi
Вот так играют с быком
Vou conquistar todo o Brasil
Я покорю всю Бразилию
Na pureza do meu povo guerreiro
В чистоте моего народа-воина
É aqui que se brinca de boi
Здесь играют с быком
Vou conquistar todo o Brasil
Я покорю всю Бразилию
Na pureza do meu povo guerreiro
В чистоте моего народа-воина
É assim que se brinca de boi
Вот так играют с быком
Dois pra lá! Oh-oh-oh!
Два туда! О-о-о!
Dois pra cá! Eh-eh-eh!
Два сюда! Э-э-э!
Dois pra lá, dois pra cá
Два туда, два сюда
É assim que se brinca de boi
Вот так играют с быком
Brincar de boi é ter paixão no coração
Играть с быком - значит иметь страсть в сердце
É ter amor à tradição
Значит любить традиции
Se entregar de corpo e alma
Отдаваться телом и душой
Sentir que o corpo é uma canoa
Чувствовать, что тело - это каноэ
E balança nesse rio
И качается на этой реке
A correnteza é a toada que dispara
Течение - это мелодия, которая несется
Misturando e vai criando um som Brasil
Смешиваясь и создавая бразильский звук
Sinta o som
Почувствуй звук
Sinta a força do batuque te chamando
Почувствуй, как сила барабанов зовет тебя
Pra essa terra de emoção
В эту землю эмоций
Vem pra ilha do boi-bumbá
Приезжай на остров быка-бумба
Vem se dourar nas tardes de calor
Приезжай загорать в жаркие вечера
Vem soar o som do tambor
Приезжай слушать звук барабана
E sentir o coração pulsar igual a batucada
И чувствовать, как сердце бьется в такт барабанам
Um balanceio diferente é meu folclerear
Необычное покачивание - это мой фольклор
É a cultura dessa gente que eu vou mostrar
Это культура этих людей, которую я покажу
É do povo, é meu povo
Это от народа, это мой народ
Garantido é liberdade dessa expressão
Гарантидо - это свобода этого выражения
É a arte, é a vontade de brincar de boi em Parintins
Это искусство, это желание играть с быком в Паринтинсе
É aqui que se brinca de boi
Здесь играют с быком
É assim que se brinca de boi
Вот так играют с быком
Vou conquistar todo o Brasil
Я покорю всю Бразилию
Na pureza do meu povo guerreiro
В чистоте моего народа-воина
É aqui que se brinca de boi
Здесь играют с быком
Vou conquistar todo o Brasil
Я покорю всю Бразилию
Na pureza do meu povo guerreiro
В чистоте моего народа-воина
É assim que se brinca de boi
Вот так играют с быком
Dois pra lá! Oh-oh-oh!
Два туда! О-о-о!
Dois pra cá! Ieh-eh-eh!
Два сюда! Иэ-э-э!
Dois pra lá, dois pra cá
Два туда, два сюда
É assim que se brinca de boi
Вот так играют с быком
Dois pra lá! Oh-oh-oh!
Два туда! О-о-о!
Dois pra cá! Ieh-eh-eh!
Два сюда! Иэ-э-э!
Dois pra lá, dois pra cá
Два туда, два сюда
É assim que se brinca de boi
Вот так играют с быком
Sinta o som
Почувствуй звук




Writer(s): Enéas Dias
BOI BUMBÁ GARANTIDO - Tradição
Album
Tradição
date de sortie
30-04-2012

1 Apocalypto Yanomami
2 Apaixonado Coração
3 Festa do Povo Vermelho
4 No País do Folclore
5 Sentimento da Galera
6 Sedutora das Águas
7 Auto do Boi
8 Dna Caboclo
9 Ameríndia
10 Naruna das Amazonas
11 Pajé
12 Avermelhou
13 Eterno Trovador
14 O Caboclo e a Canoa
15 Tucandeira, o Grande Ritual
16 Romeiro da Fé
17 Amor Vermelho
18 Seiva
19 Arãtareimo
20 Ritual Kaiapó Xikrin
21 Mas Quando Já?
22 Meu Coração É Garantido
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.