Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Festa do Povo Vermelho
Brincar
de
boi
é
ter
paixão
no
coração
Играть
в
быка,
иметь
страсть
в
сердце
É
ter
amor
à
tradição
Это
любовь
к
традиции
Se
entregar
de
corpo
e
alma
Отдать
тело
и
душу
Sentir
que
o
corpo
é
uma
canoa
Почувствовать,
что
тело-это
каноэ
E
balança
nesse
rio
И
весы
в
этом
рио
A
correnteza
é
a
toada
que
dispara
Бог-это
большая
часть,
которая
стреляет
Misturando
e
vai
criando
um
som
Brasil
Смешивая
и
будет
создание
звук
Бразилия
Sinta
o
som
Почувствуйте
звук
Sinta
a
força
do
batuque
te
chamando
Почувствуйте
силу
оба
с
высшим
образованием
зовет
Pra
essa
terra
de
emoção
Ты
эту
землю
эмоций
Vem
pra
ilha
do
boi-bumbá
Иди
остров
boi-bumbá
Vem
se
dourar
nas
tardes
de
calor
Если
вы
золотистого
цвета
в
дневное
время
тепла
Vem
soar
o
som
do
tambor
Поставляется
звучать
звук
барабана
E
sentir
o
coração
pulsar
igual
a
batucada
И
почувствовать
сердца
биение
равно
batucada
Um
balanceio
diferente
é
meu
folclerear
Один
balanceio
отличается
мой
folclerear
É
a
cultura
dessa
gente
que
eu
vou
mostrar
Культура
этих
людей,
что
я
покажу
É
do
povo,
é
meu
povo
Это
народ,
это
мой
народ
Garantido
é
liberdade
dessa
expressão
Гарантируется
свобода
слова
É
a
arte,
é
a
vontade
de
brincar
de
boi
em
Parintins
Это
искусство,
это
желание
играть
быка
в
Паринтинсе
É
aqui
que
se
brinca
de
boi
Именно
здесь
toys
быка
É
assim
que
se
brinca
de
boi
Так
что,
если
toys
быка
Vou
conquistar
todo
o
Brasil
Я
собираюсь
завоевать
весь
Бразилия
Na
pureza
do
meu
povo
guerreiro
В
чистоте
моего
народа-воина
É
aqui
que
se
brinca
de
boi
Именно
здесь
toys
быка
Vou
conquistar
todo
o
Brasil
Я
собираюсь
завоевать
весь
Бразилия
Na
pureza
do
meu
povo
guerreiro
В
чистоте
моего
народа-воина
É
assim
que
se
brinca
de
boi
Так
что,
если
toys
быка
Dois
pra
lá!
Oh-oh-oh!
Два
туда!
Ой-ой-ой!
Dois
pra
cá!
Eh-eh-eh!
Два-сюда!
Eh-eh-eh!
Dois
pra
lá,
dois
pra
cá
Два
туда,
два
сюда
É
assim
que
se
brinca
de
boi
Так
что,
если
toys
быка
Brincar
de
boi
é
ter
paixão
no
coração
Играть
в
быка,
иметь
страсть
в
сердце
É
ter
amor
à
tradição
Это
любовь
к
традиции
Se
entregar
de
corpo
e
alma
Отдать
тело
и
душу
Sentir
que
o
corpo
é
uma
canoa
Почувствовать,
что
тело-это
каноэ
E
balança
nesse
rio
И
весы
в
этом
рио
A
correnteza
é
a
toada
que
dispara
Бог-это
большая
часть,
которая
стреляет
Misturando
e
vai
criando
um
som
Brasil
Смешивая
и
будет
создание
звук
Бразилия
Sinta
o
som
Почувствуйте
звук
Sinta
a
força
do
batuque
te
chamando
Почувствуйте
силу
оба
с
высшим
образованием
зовет
Pra
essa
terra
de
emoção
Ты
эту
землю
эмоций
Vem
pra
ilha
do
boi-bumbá
Иди
остров
boi-bumbá
Vem
se
dourar
nas
tardes
de
calor
Если
вы
золотистого
цвета
в
дневное
время
тепла
Vem
soar
o
som
do
tambor
Поставляется
звучать
звук
барабана
E
sentir
o
coração
pulsar
igual
a
batucada
И
почувствовать
сердца
биение
равно
batucada
Um
balanceio
diferente
é
meu
folclerear
Один
balanceio
отличается
мой
folclerear
É
a
cultura
dessa
gente
que
eu
vou
mostrar
Культура
этих
людей,
что
я
покажу
É
do
povo,
é
meu
povo
Это
народ,
это
мой
народ
Garantido
é
liberdade
dessa
expressão
Гарантируется
свобода
слова
É
a
arte,
é
a
vontade
de
brincar
de
boi
em
Parintins
Это
искусство,
это
желание
играть
быка
в
Паринтинсе
É
aqui
que
se
brinca
de
boi
Именно
здесь
toys
быка
É
assim
que
se
brinca
de
boi
Так
что,
если
toys
быка
Vou
conquistar
todo
o
Brasil
Я
собираюсь
завоевать
весь
Бразилия
Na
pureza
do
meu
povo
guerreiro
В
чистоте
моего
народа-воина
É
aqui
que
se
brinca
de
boi
Именно
здесь
toys
быка
Vou
conquistar
todo
o
Brasil
Я
собираюсь
завоевать
весь
Бразилия
Na
pureza
do
meu
povo
guerreiro
В
чистоте
моего
народа-воина
É
assim
que
se
brinca
de
boi
Так
что,
если
toys
быка
Dois
pra
lá!
Oh-oh-oh!
Два
туда!
Ой-ой-ой!
Dois
pra
cá!
Ieh-eh-eh!
Два-сюда!
Ieh-eh-eh!
Dois
pra
lá,
dois
pra
cá
Два
туда,
два
сюда
É
assim
que
se
brinca
de
boi
Так
что,
если
toys
быка
Dois
pra
lá!
Oh-oh-oh!
Два
туда!
Ой-ой-ой!
Dois
pra
cá!
Ieh-eh-eh!
Два-сюда!
Ieh-eh-eh!
Dois
pra
lá,
dois
pra
cá
Два
туда,
два
сюда
É
assim
que
se
brinca
de
boi
Так
что,
если
toys
быка
Sinta
o
som
Почувствуйте
звук
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Enéas Dias
Album
Tradição
date de sortie
30-04-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.