Guerreira Cunhã - BOI BUMBÁ GARANTIDO traduction en russe

Guerreira Cunhã

Guerreira cunhã!
(Ha-ha-heya, ha-ha-ha-ha-heya, ha-hey)
(Hey)
Hê-ê-ê-ê, hey, hey
Guerreira cunhã!
Flautas ecoam
Tambores que troam
Pra receber cunhã-poranga
Guerreira tribal!
(Heya, heya, heya, heya!)

Traz a pintura no corpo de índia
Adorno de pena, morena
Traz a bravura no sangue amazona
Mulher brasileira
Teu calor acende o Sol
Tua pele transpira amor
Faz a batucada ser tribo, bate o tambor
A nação garantido te exalta
Tua raça tem sangue da baixa
A rainha de toda a aldeia
Cálida guerreira incendeia
Dança pra galera, cunhã-poranga
Dança pra mãe terra, cunhã-poranga
Mostra tua dança e encanta aqueles que te chamam
Apaixona!
Dança pra galera, cunhã-poranga
Dança pra mãe terra, cunhã-poranga
Mostra tua dança e encanta aqueles que te chamam
Apaixona!
Dispara tua flecha de amor e paixão
E crava no coração
Vai tocar o tambor, ô-ô
Vai vibrar maracá, áh-áh
Vai dançar com as tribos, ô-ô
Vai fazer o meu povo balançar
Vai tocar o tambor, ô-ô
Vai vibrar maracá, áh-áh
Vai dançar com as tribos, ô-ô
Vai fazer o meu povo balançar
(Heya, heya, heya, heya!)

Traz a pintura no corpo de índia
Adorno de pena, morena
Traz a bravura no sangue amazona
Mulher brasileira
Teu calor acende o Sol
Tua pele transpira amor
Faz a batucada ser tribo, bate o tambor
A nação garantido te exalta
Tua raça tem sangue da baixa
A rainha de toda a aldeia
Cálida guerreira incendeia
Dança pra galera, cunhã-poranga
Dança pra mãe terra, cunhã-poranga
Mostra tua dança e encanta aqueles que te chamam
Apaixona!
Dança pra galera, cunhã-poranga
Dança pra mãe terra, cunhã-poranga
Mostra tua dança e encanta aqueles que te chamam
Apaixona!
Vai tocar o tambor, ô-ô
Vai vibrar maracá, áh-áh
Vai dançar com as tribos, ô-ô
Vai fazer o meu povo balançar
Vai tocar o tambor, ô-ô
Vai vibrar maracá, áh-áh
Vai dançar com as tribos, ô-ô
Vai fazer o meu povo balançar
(Heya, heya, heya, heya!)

Женщина-воин Кунья

Женщина-воин Кунья!
(Ха-ха-хейя, ха-ха-ха-ха-хейя, ха-хей)
(Хей)
Хе-э-э-э, хей, хей
Женщина-воин Кунья!
Звучат флейты
Грохочут барабаны
Чтобы встретить Кунью-поранга
Воин племени!
(Хейя, хейя, хейя, хейя!)

Несет на теле рисунок индианки
Украшение из перьев, смуглянка
Несет храбрость в крови амазонки
Женщина Бразилии
Твой жар зажигает солнце
Твоя кожа источает любовь
Превращает барабанный бой в племенной ритм, бьет барабан
Народ Гарантидо превозносит тебя
В твоей расе кровь равнины
Королева всей деревни
Горячая воительница зажигает
Танцуй для людей, Кунья-поранга
Танцуй для матери-земли, Кунья-поранга
Покажи свой танец и очаруй тех, кто зовет тебя
Влюби!
Танцуй для людей, Кунья-поранга
Танцуй для матери-земли, Кунья-поранга
Покажи свой танец и очаруй тех, кто зовет тебя
Влюби!
Выпусти свою стрелу любви и страсти
И пронзи сердце
Заиграет барабан, о-о
Зазвенит маракас, а-а
Будешь танцевать с племенами, о-о
Заставишь мой народ танцевать
Заиграет барабан, о-о
Зазвенит маракас, а-а
Будешь танцевать с племенами, о-о
Заставишь мой народ танцевать
(Хейя, хейя, хейя, хейя!)

Несет на теле рисунок индианки
Украшение из перьев, смуглянка
Несет храбрость в крови амазонки
Женщина Бразилии
Твой жар зажигает солнце
Твоя кожа источает любовь
Превращает барабанный бой в племенной ритм, бьет барабан
Народ Гарантидо превозносит тебя
В твоей расе кровь равнины
Королева всей деревни
Горячая воительница зажигает
Танцуй для людей, Кунья-поранга
Танцуй для матери-земли, Кунья-поранга
Покажи свой танец и очаруй тех, кто зовет тебя
Влюби!
Танцуй для людей, Кунья-поранга
Танцуй для матери-земли, Кунья-поранга
Покажи свой танец и очаруй тех, кто зовет тебя
Влюби!
Заиграет барабан, о-о
Зазвенит маракас, а-а
Будешь танцевать с племенами, о-о
Заставишь мой народ танцевать
Заиграет барабан, о-о
Зазвенит маракас, а-а
Будешь танцевать с племенами, о-о
Заставишь мой народ танцевать
(Хейя, хейя, хейя, хейя!)