BOI BUMBÁ GARANTIDO - Macunaíma e a Árvore da Vida - traduction des paroles en français

Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Macunaíma e a Árvore da Vida




Macunaíma e a Árvore da Vida
Macunaíma et l'Arbre de Vie
Macunaíma yakwarri
Macunaíma yakwarri
Otoupu toná poropohu
Otoupu toná poropohu
Macunaíma yakwarri
Macunaíma yakwarri
Otoupu toná poropohu
Otoupu toná poropohu
Macunaíma á á
Macunaíma á á
Baba Curinã Macunaímã
Baba Curinã Macunaímã
Macunaíma ê ah ê
Macunaíma ê ah ê
Macunaíma á á
Macunaíma á á
Baba Curinã Macunaímã
Baba Curinã Macunaímã
Macunaíma á á á á
Macunaíma á á á á
Conta a lenda dos bravos guerreiros
La légende raconte les histoires des braves guerriers
Taulipang, Macuxi
Taulipang, Macuxi
Acavaí
Acavaí
Wapixana, Ingarikó
Wapixana, Ingarikó
Arecuná
Arecuná
Taulipang, Macuxi
Taulipang, Macuxi
Acavaí
Acavaí
Wapixana, Ingarikó
Wapixana, Ingarikó
Arecuná
Arecuná
Que Macunaíma, o grande herói civilizador
Que Macunaíma, le grand héros civilisateur
Foi concebido pelos raios do eclipse do amor
A été conçu par les rayons de l'éclipse de l'amour
Proibido do sol pela lua
Interdit du soleil par la lune
É baba curinã Macuna′imã
C'est baba curinã Macuna′imã
O deus da criação
Le dieu de la création
Da fauna e da flora
De la faune et de la flore
Das pedras valiosas
Des pierres précieuses
Do fogo, da água e da civilização
Du feu, de l'eau et de la civilisation
É baba curinã Macuna'imã
C'est baba curinã Macuna'imã
O deus da criação
Le dieu de la création
Da fauna e da flora
De la faune et de la flore
Das pedras valiosas
Des pierres précieuses
Do fogo, da água e da civilização
Du feu, de l'eau et de la civilisation
Foi a profanação da árvore da vida
C'était la profanation de l'arbre de vie
A grande Wazaká
Le grand Wazaká
Que despertou a fúria infinita de Macunaíma
Qui a réveillé la fureur infinie de Macunaíma
E o bravo justiceiro
Et le brave justicier
Então derrubou
Alors il a renversé
Esse gigante verde
Ce géant vert
Que a força do tempo na crença eterna petrificou
Que la force du temps dans la croyance éternelle a pétrifié
É baba curinã Macuna′imã
C'est baba curinã Macuna′imã
O deus da criação
Le dieu de la création
Da fauna e da flora
De la faune et de la flore
Das pedras valiosas
Des pierres précieuses
Do fogo, da água e da civilização
Du feu, de l'eau et de la civilisation
É baba curinã Macuna'imã
C'est baba curinã Macuna'imã
O deus da criação
Le dieu de la création
Da fauna e da flora
De la faune et de la flore
Das pedras valiosas
Des pierres précieuses
Do fogo, da água e da civilização
Du feu, de l'eau et de la civilisation
Macunaíma yakwarri
Macunaíma yakwarri
Otoupu toná poropohu
Otoupu toná poropohu
Macunaíma yakwarri
Macunaíma yakwarri
Otoupu toná poropohu
Otoupu toná poropohu
Macunaíma á á
Macunaíma á á
Baba Curinã Macunaímã
Baba Curinã Macunaímã
Macunaíma á á á á
Macunaíma á á á á
Conta a lenda dos bravos guerreiros
La légende raconte les histoires des braves guerriers
Taulipang, Macuxi
Taulipang, Macuxi
Acavaí
Acavaí
Wapixana, Ingarikó
Wapixana, Ingarikó
Arecuná
Arecuná
Taulipang, Macuxi
Taulipang, Macuxi
Acavaí
Acavaí
Wapixana, Ingarikó
Wapixana, Ingarikó
Arecuná
Arecuná
Que Macunaíma, o grande herói civilizador
Que Macunaíma, le grand héros civilisateur
Foi concebido pelos raios do eclipse do amor
A été conçu par les rayons de l'éclipse de l'amour
Proibido do sol pela lua
Interdit du soleil par la lune
É baba curinã Macuna'imã
C'est baba curinã Macuna'imã
O deus da criação
Le dieu de la création
Da fauna e da flora
De la faune et de la flore
Das pedras valiosas
Des pierres précieuses
Do fogo, da água e da civilização
Du feu, de l'eau et de la civilisation
É baba curinã Macuna′imã
C'est baba curinã Macuna′imã
O deus da criação
Le dieu de la création
Da fauna e da flora
De la faune et de la flore
Das pedras valiosas
Des pierres précieuses
Do fogo, da água e da civilização
Du feu, de l'eau et de la civilisation
Foi a profanação da árvore da vida
C'était la profanation de l'arbre de vie
A grande Wazaká
Le grand Wazaká
Que despertou a fúria infinita de Macunaíma
Qui a réveillé la fureur infinie de Macunaíma
E o bravo justiceiro
Et le brave justicier
Então derrubou
Alors il a renversé
Esse gigante verde
Ce géant vert
Que a força do tempo na crença eterna petrificou
Que la force du temps dans la croyance éternelle a pétrifié
É baba curinã Macuna′imã
C'est baba curinã Macuna′imã
O deus da criação
Le dieu de la création
Da fauna e da flora
De la faune et de la flore
Das pedras valiosas
Des pierres précieuses
Do fogo, da água e da civilização
Du feu, de l'eau et de la civilisation
É baba curinã Macuna'imã
C'est baba curinã Macuna'imã
O deus da criação
Le dieu de la création
Da fauna e da flora
De la faune et de la flore
Das pedras valiosas
Des pierres précieuses
Do fogo, da água e da civilização
Du feu, de l'eau et de la civilisation
Macunaíma yakwarri
Macunaíma yakwarri
Otoupu toná poropohu
Otoupu toná poropohu
Macunaíma yakwarri
Macunaíma yakwarri
Otoupu toná poropohu
Otoupu toná poropohu
Macunaíma á á
Macunaíma á á
Baba Curinã Macunaímã
Baba Curinã Macunaímã
Macunaíma á á á á
Macunaíma á á á á





Writer(s): Rozinaldo Carneiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.