Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Macunaíma e a Árvore da Vida
Macunaíma e a Árvore da Vida
Macunaíma et l'Arbre de Vie
Macunaíma
yakwarri
Macunaíma
yakwarri
Otoupu
toná
poropohu
Otoupu
toná
poropohu
Macunaíma
yakwarri
Macunaíma
yakwarri
Otoupu
toná
poropohu
Otoupu
toná
poropohu
Macunaíma
á
á
Macunaíma
á
á
Baba
Curinã
Macunaímã
Baba
Curinã
Macunaímã
Macunaíma
ê
ah
ê
Macunaíma
ê
ah
ê
Macunaíma
á
á
Macunaíma
á
á
Baba
Curinã
Macunaímã
Baba
Curinã
Macunaímã
Macunaíma
á
á
á
á
Macunaíma
á
á
á
á
Conta
a
lenda
dos
bravos
guerreiros
La
légende
raconte
les
histoires
des
braves
guerriers
Taulipang,
Macuxi
Taulipang,
Macuxi
Wapixana,
Ingarikó
Wapixana,
Ingarikó
Taulipang,
Macuxi
Taulipang,
Macuxi
Wapixana,
Ingarikó
Wapixana,
Ingarikó
Que
Macunaíma,
o
grande
herói
civilizador
Que
Macunaíma,
le
grand
héros
civilisateur
Foi
concebido
pelos
raios
do
eclipse
do
amor
A
été
conçu
par
les
rayons
de
l'éclipse
de
l'amour
Proibido
do
sol
pela
lua
Interdit
du
soleil
par
la
lune
É
baba
curinã
Macuna′imã
C'est
baba
curinã
Macuna′imã
O
deus
da
criação
Le
dieu
de
la
création
Da
fauna
e
da
flora
De
la
faune
et
de
la
flore
Das
pedras
valiosas
Des
pierres
précieuses
Do
fogo,
da
água
e
da
civilização
Du
feu,
de
l'eau
et
de
la
civilisation
É
baba
curinã
Macuna'imã
C'est
baba
curinã
Macuna'imã
O
deus
da
criação
Le
dieu
de
la
création
Da
fauna
e
da
flora
De
la
faune
et
de
la
flore
Das
pedras
valiosas
Des
pierres
précieuses
Do
fogo,
da
água
e
da
civilização
Du
feu,
de
l'eau
et
de
la
civilisation
Foi
a
profanação
da
árvore
da
vida
C'était
la
profanation
de
l'arbre
de
vie
A
grande
Wazaká
Le
grand
Wazaká
Que
despertou
a
fúria
infinita
de
Macunaíma
Qui
a
réveillé
la
fureur
infinie
de
Macunaíma
E
o
bravo
justiceiro
Et
le
brave
justicier
Então
derrubou
Alors
il
a
renversé
Esse
gigante
verde
Ce
géant
vert
Que
a
força
do
tempo
na
crença
eterna
petrificou
Que
la
force
du
temps
dans
la
croyance
éternelle
a
pétrifié
É
baba
curinã
Macuna′imã
C'est
baba
curinã
Macuna′imã
O
deus
da
criação
Le
dieu
de
la
création
Da
fauna
e
da
flora
De
la
faune
et
de
la
flore
Das
pedras
valiosas
Des
pierres
précieuses
Do
fogo,
da
água
e
da
civilização
Du
feu,
de
l'eau
et
de
la
civilisation
É
baba
curinã
Macuna'imã
C'est
baba
curinã
Macuna'imã
O
deus
da
criação
Le
dieu
de
la
création
Da
fauna
e
da
flora
De
la
faune
et
de
la
flore
Das
pedras
valiosas
Des
pierres
précieuses
Do
fogo,
da
água
e
da
civilização
Du
feu,
de
l'eau
et
de
la
civilisation
Macunaíma
yakwarri
Macunaíma
yakwarri
Otoupu
toná
poropohu
Otoupu
toná
poropohu
Macunaíma
yakwarri
Macunaíma
yakwarri
Otoupu
toná
poropohu
Otoupu
toná
poropohu
Macunaíma
á
á
Macunaíma
á
á
Baba
Curinã
Macunaímã
Baba
Curinã
Macunaímã
Macunaíma
á
á
á
á
Macunaíma
á
á
á
á
Conta
a
lenda
dos
bravos
guerreiros
La
légende
raconte
les
histoires
des
braves
guerriers
Taulipang,
Macuxi
Taulipang,
Macuxi
Wapixana,
Ingarikó
Wapixana,
Ingarikó
Taulipang,
Macuxi
Taulipang,
Macuxi
Wapixana,
Ingarikó
Wapixana,
Ingarikó
Que
Macunaíma,
o
grande
herói
civilizador
Que
Macunaíma,
le
grand
héros
civilisateur
Foi
concebido
pelos
raios
do
eclipse
do
amor
A
été
conçu
par
les
rayons
de
l'éclipse
de
l'amour
Proibido
do
sol
pela
lua
Interdit
du
soleil
par
la
lune
É
baba
curinã
Macuna'imã
C'est
baba
curinã
Macuna'imã
O
deus
da
criação
Le
dieu
de
la
création
Da
fauna
e
da
flora
De
la
faune
et
de
la
flore
Das
pedras
valiosas
Des
pierres
précieuses
Do
fogo,
da
água
e
da
civilização
Du
feu,
de
l'eau
et
de
la
civilisation
É
baba
curinã
Macuna′imã
C'est
baba
curinã
Macuna′imã
O
deus
da
criação
Le
dieu
de
la
création
Da
fauna
e
da
flora
De
la
faune
et
de
la
flore
Das
pedras
valiosas
Des
pierres
précieuses
Do
fogo,
da
água
e
da
civilização
Du
feu,
de
l'eau
et
de
la
civilisation
Foi
a
profanação
da
árvore
da
vida
C'était
la
profanation
de
l'arbre
de
vie
A
grande
Wazaká
Le
grand
Wazaká
Que
despertou
a
fúria
infinita
de
Macunaíma
Qui
a
réveillé
la
fureur
infinie
de
Macunaíma
E
o
bravo
justiceiro
Et
le
brave
justicier
Então
derrubou
Alors
il
a
renversé
Esse
gigante
verde
Ce
géant
vert
Que
a
força
do
tempo
na
crença
eterna
petrificou
Que
la
force
du
temps
dans
la
croyance
éternelle
a
pétrifié
É
baba
curinã
Macuna′imã
C'est
baba
curinã
Macuna′imã
O
deus
da
criação
Le
dieu
de
la
création
Da
fauna
e
da
flora
De
la
faune
et
de
la
flore
Das
pedras
valiosas
Des
pierres
précieuses
Do
fogo,
da
água
e
da
civilização
Du
feu,
de
l'eau
et
de
la
civilisation
É
baba
curinã
Macuna'imã
C'est
baba
curinã
Macuna'imã
O
deus
da
criação
Le
dieu
de
la
création
Da
fauna
e
da
flora
De
la
faune
et
de
la
flore
Das
pedras
valiosas
Des
pierres
précieuses
Do
fogo,
da
água
e
da
civilização
Du
feu,
de
l'eau
et
de
la
civilisation
Macunaíma
yakwarri
Macunaíma
yakwarri
Otoupu
toná
poropohu
Otoupu
toná
poropohu
Macunaíma
yakwarri
Macunaíma
yakwarri
Otoupu
toná
poropohu
Otoupu
toná
poropohu
Macunaíma
á
á
Macunaíma
á
á
Baba
Curinã
Macunaímã
Baba
Curinã
Macunaímã
Macunaíma
á
á
á
á
Macunaíma
á
á
á
á
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rozinaldo Carneiro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.