Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Magia da Toada

Magia da Toada

De onde vem, a magia da toada
Vem do sangue do caboclo
Vem do cheiro da cabocla
Ou das águas do grande rio
De onde vem, o encanto da toada
Vem do compasso das remadas
Vem das tribos dizimadas
Vem das cinzas das queimadas
O feitiço e a magia vêm da ilha
Tá no sangue, tá na veia, tá na vida
Tá nas mãos de dona negra parteira
Ou nos braços de Valdir Viana
O feitiço e a magia vêm da ilha
Tá no sangue, tá na veia, tá na vida

Boi Garantido - Magia da toada

Магия песни

Откуда приходит магия песни,
Из крови индейца она льётся,
Из аромата индианки струится,
Или из вод великой реки берётся.
Откуда приходит очарование песни,
Из ритма вёсел, что воду рассекают,
Из племён, что были истреблены,
Из пепла пожарищ, что всё поглощают.
Чары и магия с острова идут,
В крови, в жилах, в самой жизни они живут.
В руках темнокожей женщины-повитухи,
Или в объятиях Вальдира Вианы, музыканта-друга.
Чары и магия с острова идут,
В крови, в жилах, в самой жизни они живут.

Красный Бык - Магия песни