BOI BUMBÁ GARANTIDO - Magia e Fascínio no Coração da Amazônia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Magia e Fascínio no Coração da Amazônia




Magia e Fascínio no Coração da Amazônia
Magic and Fascination in the Heart of the Amazon
Ressoou no paraíso de Tupã
Resounded in paradise of Tupã
O sopro vital do criador
The vital breath of the creator
Em acordes divinais
In divine chords
Anunciando a magia da criação
Announcing the magic of creation
Ao soar dos tambores
To the beat of the drums
No coração da Amazônia a vida se fez
In the heart of the Amazon life came to be
O manto verde da floresta se ergue
The green mantle of the forest rises
E se entrelaça nas samaumeiras
And intertwines in the samaumeira trees
Que beijam o céu dourado do sol
That kiss the golden sky of the sun
O grande rio vem dos Andes
The great river comes from the Andes
Serpenteando a terra em louvação
Meandering the earth in praise
No balé da vida, a piracema é renovação
In the ballet of life, the piracema is renewal
O canto da fauna silvestre ecoou pelas matas
The song of the wild fauna echoed through the forests
Sobre orquidários contemplando a beleza
Above the orchid gardens contemplating beauty
Sinfonia ancestral regida pela natureza
Ancestral symphony conducted by nature
Povos primitivos, cacicados e grandes pajés
Primitive peoples, chieftains, and great shamans
Viveram e cultuaram esse chão de Tupã (oré ibiporã)
Lived and worshiped this land of Tupã (oré ibiporã)
Despertando a cobiça com punhos de aço
Arousing greed with fists of steel
Mancharam o coração da ameríndia
They stained the heart of the Amerindian
Em nome da colonização
In the name of colonization
Mas como a embaúba
But like the embaúba tree
Renasce das cinzas a nossa Amazônia
Our Amazonia is reborn from the ashes
Refloresceu em miscigenação
It has flourished in miscegenation
Tão rica, imponente, tão bela
So rich, imposing, so beautiful
És templário da vida
You are a temple of life
Na arte, na dos teus filhos
In the art, in the faith of your children
Ao mundo irás encantar
You will enchant the world
Magia e Fascínio no Coração da Amazônia
Magic and Fascination in the Heart of the Amazon
Sou Garantido, sou Parintins
I'm Garantido, I'm Parintins
Sangue vermelho tupi
Red-blooded Tupi
Magia e Fascínio no Coração da Amazônia
Magic and Fascination in the Heart of the Amazon
Sou Garantido, sou Parintins
I'm Garantido, I'm Parintins
Eu sou
I am
Sangue vermelho tupi
Red-blooded Tupi





Writer(s): Demetrius Haidos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.