Meu Eterno Garantido - BOI BUMBÁ GARANTIDO traduction en allemand

Meu Eterno Garantido

LÊ LÊ LÊ LÊ
A baixa do são josé
É o templo sagrado
De uma nação

Onde a arte e a fé se uniram
E da promessa do poeta menino
Surgiu meu boi
Meu boi garantido

O seu balanço tribal
E o gingado de negro
E o jeito caboclo
De folclorear

Vem da arte nativa de parintins
A inspiração de um amor sem fim
Garantido é liberdade de brincar

Apaixonando gerações
Boi do coração, boi da devoção
Boi da emoção, boi da alegria
Boi de lindolfo, boi do povão

Hoje meu boi é universal
Ultrapassou as fronteiras da imaginação
Os anos se passam
Mas sou para sempre um menino
Quando brinco de boi

Meu amor, minha alegria
Minha raça, minha poesia
Meu eterno garantido

Meu amor, minha alegria
Minha raça, minha poesia
Meu eterno garantido
Boi do centenário.

Mein Ewiger Garantido

LE LE LE LE
Die Senke von São José
Ist der heilige Tempel
Einer Nation

Wo Kunst und Glaube sich vereinten
Und aus dem Versprechen des Dichterjungen
Entstand mein Boi
Mein Boi Garantido

Sein Stammes-Schwung
Und der afro-brasilianische Rhythmus
Und die Art der Caboclos
Folklore zu zelebrieren

Kommt von der einheimischen Kunst Parintins
Die Inspiration einer endlosen Liebe
Garantido ist die Freiheit zu spielen

Generationen begeisternd
Boi des Herzens, Boi der Hingabe
Boi der Emotion, Boi der Freude
Boi von Lindolfo, Boi des Volkes

Heute ist mein Boi universal
Hat die Grenzen der Vorstellungskraft überschritten
Die Jahre vergehen
Aber ich bin für immer ein Junge
Wenn ich Boi spiele

Meine Liebe, meine Freude
Meine Herkunft, meine Poesie
Mein ewiger Garantido

Meine Liebe, meine Freude
Meine Herkunft, meine Poesie
Mein ewiger Garantido
Boi des Zentenariums.