Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Nós, o Povo!
Nós...
Nós,
o
povo!
Мы...
Мы,
народ!
Lê,
lelelê,
lelê,
lê
Читает,
lelelê,
lelê,
читает
(Vem
meu
Brasil)
pinta
a
cara
de
vermelho
(Поставляется
мой
Бразилия)
pt
парень,
красный
Nosso
povo
brasileiro
se
apresenta
na
festa
do
meu
boi-bumbá
(é)
Наш
народ
бразильский
представляет
на
праздник
мой
boi-bumbá
()
Nossa
arte
é
guerreira,
é
pulsante,
altaneira
Наше
искусство-это
воин,
пульсирующий,
altaneira
É
o
espelho
do
povo,
é
cultura
popular
- Это
зеркало
народа,
народной
культуры
É
o
Garantido,
esse
boi
do
povo
Это
Гарантировано,
этого
быка
народа
Tem
a
força
que
nos
faz
caminhar
(e
seguir)
na
estrada
do
tempo
Есть
сила,
которая
заставляет
нас
идти
(следовать)
по
дороге
времени
Sonhar,
avançar,
conquistar
(é,
é)
Мечтать,
двигаться
вперед,
покорять
(это,
это)
É
a
cara
de
Parintins
(é,
é)
Лицо
Считается
(является,
есть)
Identidade
que
vem
da
raiz
Удостоверение,
которое
происходит
от
корня
Na
dança,
no
som,
no
sotaque
В
танце,
на
звуке,
на
акцент
Meu
boi
é
destaque
e
o
mundo
vem
pra
cá
Моего
быка,
популярные
и
мир,
иди
сюда
A
emoção
encarnada
é
fogueira
ascende
a
alma
do
povo
a
cantar
Эмоции,
воплощенные
это
костер
восходит
душа
народа
петь
A
toada
guerreira,
vermelha
revolucionária
do
meu
boi-bumbá
Большая
часть
солдат,
красный-революционная
мой
boi-bumbá
Liberdade,
cultura
e
arte,
bandeira
de
sonhos
a
tremular
Свободы,
культуры
и
искусства,
флаг
сны,
stand
баннер
флаттер
Vem
pra
nossa
festa
de
índio,
caboclo,
de
negro,
do
povo
Приходит:
"это
не
наш
праздник,
индия,
caboclo,
черный,
народный
De
aldeias,
quilombos
e
ruas
do
amado
chão
Деревни,
киломбус
и
улицам
любимого
пола
(Vem
pra
nossa
festa)
de
índio
(caboclo)
de
negro
(do
povo)
(Поставляется
не
наш
праздник)
индия
(caboclo)
черный
(народ)
De
aldeias,
quilombos
e
ruas
do
amado
chão
brasileiro
Деревни,
киломбус
и
улицам
любимого
пола
бразильский
Nós...
Nós
o
Povo
Мы...
Мы
Народ
É
o
Garantido,
esse
boi
do
povo
Это
Гарантировано,
этого
быка
народа
Tem
a
força
que
nos
faz
caminhar
(e
seguir)
na
estrada
do
tempo
Есть
сила,
которая
заставляет
нас
идти
(следовать)
по
дороге
времени
Sonhar,
avançar,
conquistar
(é,
é)
Мечтать,
двигаться
вперед,
покорять
(это,
это)
É
a
cara
de
Parintins
(é,
é)
Лицо
Считается
(является,
есть)
Identidade
que
vem
da
raiz
Удостоверение,
которое
происходит
от
корня
Na
dança,
no
som,
no
sotaque
В
танце,
на
звуке,
на
акцент
Meu
boi
é
destaque
e
o
mundo
vem
pra
cá
Моего
быка,
популярные
и
мир,
иди
сюда
A
emoção
encarnada
é
fogueira
ascende
a
alma
do
povo
a
cantar
Эмоции,
воплощенные
это
костер
восходит
душа
народа
петь
A
toada
guerreira,
vermelha
revolucionária
do
meu
boi-bumbá
Большая
часть
солдат,
красный-революционная
мой
boi-bumbá
Liberdade,
cultura
e
arte,
bandeira
de
sonhos
a
tremular
Свободы,
культуры
и
искусства,
флаг
сны,
stand
баннер
флаттер
Vem
pra
nossa
festa
de
índio,
caboclo,
de
negro,
do
povo
Приходит:
"это
не
наш
праздник,
индия,
caboclo,
черный,
народный
De
aldeias,
quilombos
e
ruas
do
amado
chão
Деревни,
киломбус
и
улицам
любимого
пола
(Vem
pra
nossa
festa)
de
índio
(caboclo)
de
negro
(do
povo)
(Поставляется
не
наш
праздник)
индия
(caboclo)
черный
(народ)
De
aldeias,
quilombos
e
ruas
do
amado
chão
brasileiro
Деревни,
киломбус
и
улицам
любимого
пола
бразильский
Com
a
mãe
África
no
tambor
meu
coração
ameríndio
pulsou
Мама
Африка
барабан,
мое
сердце
пульсировала
ameríndio
Quebrei
correntes
com
fé
e
coragem,
meu
canto
liberto
é
diversidade
Разбил
цепи
с
верой
и
мужеством,
мой
угол,
отпустил
его
разнообразие
O
jeito,
a
fé,
o
gingado,
o
calor,
mulheres
e
homens
de
ferro
e
flor
Так,
вера,
переваливаться,
тепло,
женщин
и
мужчин
утюг
и
цветок
Um
povo
festeiro,
orgulhoso
e
bravio
Народ
festeiro,
гордый
и
...
больше
E
essa
mistura
meu
nome
é
Brasil,
Brasil!
И
эта
смесь
меня
зовут
бразилия,
Бразилия!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adriano Aguiar, Enéas Dias, João Kennedy, Marcos Moura
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.