Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - O Olhar de um Coração

O Olhar de um Coração

A minha essência é a íris dos olhos de um povo vermelho

É a tradição do mais apaixonado coração
Brincando de boi eu cresci
Minha vó, minha mãe me ensinou
Que a rosa vermelha é o brilho mais puro que atrai o amor
Brincando de boi eu cresci
O meu pai, meu avô me ensinou
Que o Boi Garantido é a nossa paixão, é eterno amor
Meu boi

Meu boi!
As lembranças de outrora me fazem chorar
Quando criança cortava papel colorido pra te exaltar
Enfeitava a rua, fazia fogueira
Toda a família de vermelho e branco a te esperar
Meu boi

Meu Boi!
São lembranças eternas no meu coração
E é por isso que eu canto, eu verso pra ver-te brincar
Eu levanto a bandeira do boi mais bonito
O meu coração está feliz e aberto só pra te amar

Garantido
Meu boi preferido
O povo te espera, coração acelera
Ao te ver dançar
Garantido
Sempre será o mais querido
Vou acender a fogueira, enfeitar rua inteira
Pra te ver passar

A Glance of a Heart

My essence is the iris of the eyes of a red people

It is the tradition of the most passionate heart
Playing ox I grew up
My granny, my mother taught me
That the red rose is the purest glow that attracts love
Playing ox I grew up
My father, my grandfather taught me
That the Boi Garantido is our passion, is eternal love
My ox

My ox!
The memories of yore make me cry
As a child I would cut colored paper to exalt you
I would decorate the street, make a bonfire
The whole family in red and white waiting for you
My ox

My ox!
They are eternal memories in my heart
And that's why I sing, I write verses to see you play
I raise the flag of the most beautiful ox
My heart is happy and open just to love you

Garantido
My favorite ox
The people await you, heart accelerates
When they see you dance
Garantido
You will always be the most beloved
I will light the bonfire, decorate the whole street
To see you pass by