BOI BUMBÁ GARANTIDO - Oitava Evolução - traduction des paroles en anglais
BOI BUMBÁ GARANTIDO Oitava Evolução

BOI BUMBÁ GARANTIDO - Oitava Evolução

Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Oitava Evolução




Oitava Evolução
Eighth Evolution
Os raios reluzentes vão surgir
The dazzling rays will arise
Na lua minguante fez clarão
In the waning moon, it made a glow
Do astro que afasta a solidão
From the star that dispels loneliness
Na leve claridade do olhar
In the faint light of the gaze
Meu boi descreve um arco à meia luz
My ox traces an arc in the dim light
E a lua crescente nos seduz
And the crescent moon enchants us
Dança no espaço a volta inteira
The symbol of love is the full moon
O símbolo do amor é a lua cheia
Dancing in space, the full circle
Fogo da paixão que faz clareira
Fire of passion that makes a clearing
Assume a lua nova e um coração
The new moon and a heart take over
E a multidão vermelha quer amar
And the red crowd wants to love
À noite o Garantido é o próprio sol
At night, the Garantido is the sun itself
Dá um brilho prateado sobre a lua
It gives a silvery glow over the moon
Por isso causa inveja à Estrela
That's why it causes envy in the Star
Que finda no horizonte à luz de vela
That ends on the horizon by candlelight
O vento acaricia as minhas mãos
The wind caresses my hands
Espalha emoção nos meus sentidos
It spreads emotion in my senses
Dois giros especiais para a oitava evolução
Two special turns for the eighth evolution
(Boi, boi, boi, boi, boi, boi, boi)
(Ox, ox, ox, ox, ox, ox, ox)
É o Garantido na evolução
It is the Garantido in the evolution
(Boi, boi, boi, boi, boi, boi, boi)
(Ox, ox, ox, ox, ox, ox, ox)
O Garantindo é meu coração
The Garantindo is my heart
(Boi, boi, boi, boi, boi, boi, boi)
(Ox, ox, ox, ox, ox, ox, ox)
É o Garantido na evolução
It is the Garantido in the evolution
(Boi, boi, boi, boi, boi, boi, boi)
(Ox, ox, ox, ox, ox, ox, ox)
O Garantindo é meu coração
The Garantindo is my heart
Os raios reluzentes vão surgir
The dazzling rays will arise
Na lua minguante fez clarão
In the waning moon, it made a glow
Do astro que afasta a solidão
From the star that dispels loneliness
Na leve claridade do olhar
In the faint light of the gaze
Meu boi descreve um arco à meia luz
My ox traces an arc in the dim light
E a lua crescente nos seduz
And the crescent moon enchants us
Dança no espaço a volta inteira
The symbol of love is the full moon
O símbolo do amor é a lua cheia
Dancing in space, the full circle
Fogo da paixão que faz clareira
Fire of passion that makes a clearing
Assume a lua nova e um coração
The new moon and a heart take over
E a multidão vermelha quer amar
And the red crowd wants to love
À noite o Garantido é o próprio sol
At night, the Garantido is the sun itself
Dá um brilho prateado sobre a lua
It gives a silvery glow over the moon
Por isso causa inveja à Estrela
That's why it causes envy in the Star
Que finda no horizonte à luz de vela
That ends on the horizon by candlelight
O vento acaricia as minhas mãos
The wind caresses my hands
Espalha emoção nos meus sentidos
It spreads emotion in my senses
Dois giros especiais para a oitava evolução
Two special turns for the eighth evolution
(Boi, boi, boi, boi, boi, boi, boi)
(Ox, ox, ox, ox, ox, ox, ox)
É o Garantido na evolução
It is the Garantido in the evolution
(Boi, boi, boi, boi, boi, boi, boi)
(Ox, ox, ox, ox, ox, ox, ox)
O Garantindo é meu coração
The Garantindo is my heart
(Boi, boi, boi, boi, boi, boi, boi)
(Ox, ox, ox, ox, ox, ox, ox)
É o Garantido na evolução
It is the Garantido in the evolution
(Boi, boi, boi, boi, boi, boi, boi)
(Ox, ox, ox, ox, ox, ox, ox)
O Garantindo é meu coração
The Garantindo is my heart
Fim
The End




Writer(s): Tadeu Garcia, Paulinho Du Sagrado
BOI BUMBÁ GARANTIDO - O Boi da Amazônia, Vol. 1
Album
O Boi da Amazônia, Vol. 1
date de sortie
30-04-2002

1 Um Transe na Imaginação
2 Yê Pá, a Deusa da Criação
3 Águas
4 Homens Gigantes
5 Lindolfo Centenário
6 Maraká, Ritual Xamanístico
7 O Rio e o Castanheiro
8 Alma de Guerreiro
9 Bela Tupinambá
10 Xikrin, a Nação Que Veio do Céu
11 Oitava Evolução
12 Boi Carbono
13 Rito Parintintin
14 Símbolo da Paixão
15 Marupiara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.