Boi Bumbá Garantido - Perreché da Puraca - traduction des paroles en russe
Boi Bumbá Garantido Perreché da Puraca

Boi Bumbá Garantido - Perreché da Puraca

Paroles et traduction Boi Bumbá Garantido - Perreché da Puraca




Perreché da Puraca
Танец Пураки
Na aba dessa barra, eu me criei
На берегу этой реки я вырос,
Não julgue a minha pretensão
Не судите мои стремления,
Mas num laço fraterno
Но в братских узах
Eu ergo meu boi
Я поднимаю своего быка.
Garantido é amor
Гарантидо – это любовь,
Meu reverso de dor
Моя обратная сторона боли,
Que a trama da existência
Которую мне подарила
Me presenteou
Судьба.
Meu boi tá solto no meio do povo
Мой бык свободен среди людей,
E arrasta um pedaço de mim
И увлекает за собой часть меня,
Mas se falhar a minha voz
Но если мой голос дрогнет,
As lágrimas cantam por mim
Слезы споют за меня.
Eu tô, tô balanceado
Я, я в движении,
Eu tô, eu tô, eu tô, eu tô
Я, я, я, я
Tô balanceado
В движении.
Meu coração encarnado
Мое алое сердце
Segue no rumo da toada
Следует за ритмом песни,
Pisa na frente, Garantido
Вперед, Гарантидо,
Que a galera vai atrás da batucada
Толпа следует за барабанами.
É por isso, é por isso, é por isso
Именно поэтому, именно поэтому, именно поэтому
Que eu tô, tô balanceado
Я, я в движении,
Eu tô, eu tô, eu tô, eu tô
Я, я, я, я
Tô balanceado
В движении.
Meu coração encarnado
Мое алое сердце
Segue no rumo da toada
Следует за ритмом песни,
Pisa na frente Garantido
Вперед, Гарантидо,
Que eu sou Perreché da Puraca!
Ведь я – Танец Пураки!
Da Puraca, essa galera
Пураки, эти люди,
A melhor do festival
Лучшие на фестивале,
Da Puraca é o Garantido
Пураки – это Гарантидо,
Sangue puro, original
Чистая кровь, оригинал.
Da Puraca é a batucada
Пураки – это барабаны,
É o pulsar do coração
Это биение сердца,
O terror da contrariada
Ужас соперников,
Quando chega o boi do povão
Когда приходит бык народа.
É por isso, é por isso, é por isso
Именно поэтому, именно поэтому, именно поэтому
Que eu tô, tô balanceado
Я, я в движении,
Eu tô, eu tô, eu tô, eu tô
Я, я, я, я
Tô balanceado
В движении.
Meu coração encarnado
Мое алое сердце
Segue no rumo da toada
Следует за ритмом песни,
Pisa na frente, Garantido
Вперед, Гарантидо,
Que a galera vai atrás da batucada
Толпа следует за барабанами.
É por isso, é por isso, é por isso
Именно поэтому, именно поэтому, именно поэтому
Que eu tô, tô balanceado
Я, я в движении,
Eu tô, eu tô, eu tô, eu tô
Я, я, я, я
Tô balanceado
В движении.
Meu coração encarnado
Мое алое сердце
Segue no rumo da toada
Следует за ритмом песни,
Pisa na frente, Garantido
Вперед, Гарантидо,
Que eu sou Perreché da Puraca!
Ведь я – Танец Пураки!
Da Puraca, essa galera
Пураки, эти люди,
A melhor do festival
Лучшие на фестивале,
Da Puraca é o Garantido
Пураки – это Гарантидо,
Sangue puro, original
Чистая кровь, оригинал.
Da Puraca é a batucada
Пураки – это барабаны,
É o pulsar do coração
Это биение сердца,
O terror da contrariada
Ужас соперников,
Quando chega o boi do povão
Когда приходит бык народа.
É por isso, é por isso, é por isso
Именно поэтому, именно поэтому, именно поэтому
Que eu tô, tô balanceado
Я, я в движении,
Eu tô, eu tô, eu tô, eu tô
Я, я, я, я
Tô balanceado
В движении.
Meu coração encarnado
Мое алое сердце
Segue no rumo da toada
Следует за ритмом песни,
Pisa na frente Garantido
Вперед, Гарантидо,
Que a galera vai atrás da batucada
Толпа следует за барабанами.
É por isso, é por isso, é por isso
Именно поэтому, именно поэтому, именно поэтому
Que eu tô, tô balanceado
Я, я в движении,
Eu tô, eu tô, eu tô, eu tô
Я, я, я, я
Tô balanceado
В движении.




Writer(s): Bruno Bulcão, Jaércio Curuatá
Boi Bumbá Garantido - Segredos do Coração
Album
Segredos do Coração
date de sortie
19-04-2024

1 Parintina Rainha
2 Ritual Huni Kuin
3 Transcendência Kanamari
4 Cidade de Lindolfo
5 Boi É Raiz
6 Amazônia Brasileira
7 Ogiva de Amor
8 Libertárias Guerreiras
9 As Dimensões do Vaqueiro
10 Ribeirinha
11 Mãe Tupinambarana
12 O Caboco
13 Décima Sétima Evolução
14 Vermelhou Geral
15 Perreché da Puraca
16 Jeroky Kayowá
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.