Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Povo Amazônia
Caras,
muitas
caras
Faces,
many
faces
Marcas
herdadas
Legacy
marks
Nos
traços
de
meus
ancestrais
In
the
features
of
my
ancestors
Léguas,
milhas
e
eras
Leagues,
miles
and
eras
Pontes,
estradas,
caminhos
Bridges,
roads,
pathways
Que
o
homem
carrega
That
man
carries
Dissipa-se
o
choro
The
weeping
dissipates
Enxuga-se
o
rosto
The
face
is
wiped
O
amor
vem
em
dobro
Love
comes
in
double
Abraça
um
sorriso
e
vai
Embrace
a
smile
and
go
Na
busca
incessante
In
the
relentless
pursuit
O
amor
mais
errante
o
levanta
The
most
errant
love
lifts
you
up
Quando
ele
cai
When
you
fall
No
Garantido
é
assim
In
Garantido
it's
like
this
Afro-euro-tupi
Afro-euro-tupi
É
o
povo
Amazônia
It's
the
people
of
the
Amazon
Onde
se
mistura
Where
it
mixes
Em
todas
as
cores
In
all
colors
Um
povo
que
trava
batalhas
A
people
that
fights
battles
Mas
também
sorrir
em
cada
alvorecer
But
also
smiles
at
every
dawn
Lutar,
e
vencer
a
dor
To
fight
and
overcome
pain
A
vida
me
ensinou
Life
has
taught
me
Garantido
do
velho
e
do
novo
Garantido
of
the
old
and
the
new
Lutar,
e
vencer
a
dor
To
fight
and
overcome
pain
A
vida
me
ensinou
Life
has
taught
me
Garantido
do
velho
e
do
novo
Garantido
of
the
old
and
the
new
Boi
do
povo
Sacred
beast
of
the
people
Dissipa-se
o
choro
The
weeping
dissipates
Enxuga-se
o
rosto
The
face
is
wiped
O
amor
vem
em
dobro
Love
comes
in
double
Abraça
um
sorriso
e
vai
Embrace
a
smile
and
go
Na
busca
incessante
In
the
relentless
pursuit
O
amor
mais
errante
o
levanta
The
most
errant
love
lifts
you
up
Quando
ele
cai
When
you
fall
No
Garantido
é
assim
In
Garantido
it's
like
this
Afro-euro-tupi
Afro-euro-tupi
É
o
povo
Amazônia
It's
the
people
of
the
Amazon
Onde
se
mistura
Where
it
mixes
Em
todas
as
cores
In
all
colors
Um
povo
que
trava
batalhas
A
people
that
fights
battles
Mas
também
sorrir
em
cada
alvorecer
But
also
smiles
at
every
dawn
Lutar,
e
vencer
a
dor
To
fight
and
overcome
pain
A
vida
me
ensinou
Life
has
taught
me
Garantido
do
velho
e
do
novo
Garantido
of
the
old
and
the
new
Lutar,
e
vencer
a
dor
To
fight
and
overcome
pain
A
vida
me
ensinou
Life
has
taught
me
Garantido
do
velho
e
do
novo
Garantido
of
the
old
and
the
new
Boi
do
povo
Sacred
beast
of
the
people
Évaluez la traduction
1
O Melhor Boi do Mundo
2 Flechas Serpentes
3 Boi Brinquedo de Amor
4 Peles Vermelhas do Brasil
5 Realeza Popular
6 Garantido Imortal
7 Wadye
8 Povo Amazônia
9 Muraida, o Triunfo da Flecha
10 Erveiras da Amazônia
11 Legião Vermelha
12 Sete Espíritos
13 Viva São João
14 Triunfo da Luz
15 Festa da Liberdade
16 Povo do Garrote
17 Batucada Perreché
18 Rosas Vermelhas
19 Alegria e Folclore
20 Nós, o Povo!
21 Ritual Kawahiva
22 Caboclitude
23 Meu Nome É Povão
2 Flechas Serpentes
3 Boi Brinquedo de Amor
4 Peles Vermelhas do Brasil
5 Realeza Popular
6 Garantido Imortal
7 Wadye
8 Povo Amazônia
9 Muraida, o Triunfo da Flecha
10 Erveiras da Amazônia
11 Legião Vermelha
12 Sete Espíritos
13 Viva São João
14 Triunfo da Luz
15 Festa da Liberdade
16 Povo do Garrote
17 Batucada Perreché
18 Rosas Vermelhas
19 Alegria e Folclore
20 Nós, o Povo!
21 Ritual Kawahiva
22 Caboclitude
23 Meu Nome É Povão
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.