BOI BUMBÁ GARANTIDO - Povo do Garrote - traduction des paroles en anglais
BOI BUMBÁ GARANTIDO Povo do Garrote

BOI BUMBÁ GARANTIDO - Povo do Garrote

Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Povo do Garrote




Povo do Garrote
Garrote People
Vejo de longe a poeira subindo
I see the dust rising from afar
O alvoroço tá vindo
The uproar is coming
É gente encarnada tinindo
It's the incarnated people jingling
É o povo do boi garantido
It's the people of the guaranteed ox
Fica na frente que eu duvido
Stay in front, I doubt it
Vem de vermelho, cheio de arrêto
It comes in red, full of grit
Vem da rua, vem do beco
It comes from the street, it comes from the alley
Aqui o povo do garrote pisa forte
Here the garrote people stomp
E faz a terra tremer
And make the earth tremble
Faz a terra tremer
Make the earth tremble
Faz a terra tremer
Make the earth tremble
Então vem
So come on
Jogue os braços para o alto
Throw your arms up
Finge que tá no palco
Pretend you're on stage
Inventa um passo e vem brincar
Invent a step and come play
De boi-bumbá
Of ox-bull
Como se fosse o dono do mundo
As if you owned the world
E diz que manda em tudo
And say you rule everything
E paga uma rodada pra turma da Batucada
And buy a round for the Batucada gang
Que o couro vai comer
That the hide will eat
Boi, ser perreché
Ox, be stubborn
Pra quem quiser
To whoever wants it
Pode chegar
Can come
Pra quem vier
To whoever comes
Boi, ser perreché
Ox, be stubborn
Pra quem quiser
To whoever wants it
Pode chegar
Can come
Pra quem vier
To whoever comes
Garantido vem matar minha saudade
Guaranteed comes to kill my longing
Pra completar essa vontade
To complete this desire
Arria logo outra grade
Lower another gate quickly
Que a galera aqui na baixa quer brincar de
That the crowd here downtown wants to play
Boi, ser perreché
Ox, be stubborn
Pra quem quiser
To whoever wants it
Pode chegar
Can come
Pra quem vier
To whoever comes
Vem de vermelho, cheio de arrêto
It comes in red, full of grit
Vem da rua, vem do beco
It comes from the street, it comes from the alley
Aqui o povo do garrote pisa forte
Here the garrote people stomp
E faz a terra tremer
And make the earth tremble
Faz a terra tremer
Make the earth tremble
Faz a terra tremer
Make the earth tremble
Então vem
So come on
Jogue os braços para o alto
Throw your arms up
Finge que tá no palco
Pretend you're on stage
Inventa um passo e vem brincar
Invent a step and come play
De boi-bumbá
Of ox-bull
Como se fosse o dono do mundo
As if you owned the world
E diz que manda em tudo
And say you rule everything
E paga uma rodada pra turma da Batucada
And buy a round for the Batucada gang
Que o couro vai comer
That the hide will eat
Boi ser perreché
Ox be stubborn
Pra quem quiser
To whoever wants it
Pode chegar
Can come
Pra quem vier
To whoever comes
Boi ser perreché
Ox be stubborn
Pra quem quiser
To whoever wants it
Pode chegar
Can come
Pra quem vier
To whoever comes
Garantido vem matar minha saudade
Guaranteed comes to kill my longing
Pra completar essa vontade
To complete this desire
Arria logo outra grade
Lower another gate quickly
Que a galera aqui na baixa quer brincar de
That the crowd here downtown wants to play
Boi, ser perreché
Ox, be stubborn
Pra quem quiser
To whoever wants it
Pode chegar
Can come
Pra quem vier
To whoever comes
Boi ser perreché
Ox be stubborn
Pra quem quiser
To whoever wants it
Pode chegar
Can come
Pra quem vier
To whoever comes
Boi ser perreché
Ox be stubborn
Pra quem quiser
To whoever wants it
Pode chegar
Can come
Pra quem vier
To whoever comes




Writer(s): Adriano Aguiar
BOI BUMBÁ GARANTIDO - Nós, o Povo!
Album
Nós, o Povo!
date de sortie
15-03-2019

1 O Melhor Boi do Mundo
2 Flechas Serpentes
3 Boi Brinquedo de Amor
4 Peles Vermelhas do Brasil
5 Realeza Popular
6 Garantido Imortal
7 Wadye
8 Povo Amazônia
9 Muraida, o Triunfo da Flecha
10 Erveiras da Amazônia
11 Legião Vermelha
12 Sete Espíritos
13 Viva São João
14 Triunfo da Luz
15 Festa da Liberdade
16 Povo do Garrote
17 Batucada Perreché
18 Rosas Vermelhas
19 Alegria e Folclore
20 Nós, o Povo!
21 Ritual Kawahiva
22 Caboclitude
23 Meu Nome É Povão
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.