BOI BUMBÁ GARANTIDO - Prece Cabocla - traduction des paroles en russe
BOI BUMBÁ GARANTIDO Prece Cabocla

BOI BUMBÁ GARANTIDO - Prece Cabocla

Paroles et traduction BOI BUMBÁ GARANTIDO - Prece Cabocla




Prece Cabocla
Молитва Кабокло
Vou cantar minha fé com a voz do coração
Спою о своей вере голосом сердца,
Um sentimento movido pela gratidão
Чувством, движимым благодарностью,
Rio de graças que banha a minha emoção
Рекой благодати, омывающей мои чувства,
No choro incontido de um povo de pés no chão
В безудержном плаче народа, стоящего на земле.
Prece cabocla serena de pele morena
Безмятежная молитва кабокло со смуглой кожей,
Da vida vivida na simplicidade
О жизни, прожитой в простоте,
Na dificuldade, na superação
В трудностях, в преодолении,
Amazônia, o templo sagrado da minha oração
Амазония, священный храм моей молитвы.
Bença, mãe, bença, pai
Благослови, мать, благослови, отец,
Vou com Deus, vou com fé
Иду с Богом, иду с верой,
Sou devoto da Virgem do Carmo e de Nazaré
Я предан Деве Кармельской и Назаретской,
Bença, mãe, bença, pai
Благослови, мать, благослови, отец,
Vou com Deus, vou com fé
Иду с Богом, иду с верой,
Sou romeiro de São João e de São José
Я паломник Святого Иоанна и Святого Иосифа.
Tem vela acesa, procissão
Горят свечи, идет процессия,
Tem círio, adoração
Есть свеча, поклонение,
Graça alcançada, novenário e barracão
Полученная благодать, девятидневная молитва и хижина,
Ladainha, terço nas mãos
Литания, четки в руках,
Dança de pastorinha e Çairé
Танец пастушки и Çairé,
Sou Garantido, boi da promessa e da fé
Я Гарантидо, бык обещания и веры.
Bença, mãe, bença, pai
Благослови, мать, благослови, отец,
Vou com Deus, vou com fé
Иду с Богом, иду с верой,
Sou devoto da Virgem do Carmo e de Nazaré
Я предан Деве Кармельской и Назаретской,
Bença, mãe, bença, pai
Благослови, мать, благослови, отец,
Vou com Deus, vou com fé
Иду с Богом, иду с верой,
Sou romeiro de São João e de São José
Я паломник Святого Иоанна и Святого Иосифа.
Vou cantar minha fé com a voz do coração
Спою о своей вере голосом сердца,
Um sentimento movido pela gratidão
Чувством, движимым благодарностью,
Rio de graças que banha a minha emoção
Рекой благодати, омывающей мои чувства,
No choro incontido de um povo de pés no chão
В безудержном плаче народа, стоящего на земле.
Prece cabocla serena de pele morena
Безмятежная молитва кабокло со смуглой кожей,
Da vida vivida na simplicidade
О жизни, прожитой в простоте,
Na dificuldade, na superação
В трудностях, в преодолении,
Amazônia, o templo sagrado da minha oração
Амазония, священный храм моей молитвы.
Bença, mãe, bença, pai
Благослови, мать, благослови, отец,
Vou com Deus, vou com fé
Иду с Богом, иду с верой,
Sou devoto da Virgem do Carmo e de Nazaré
Я предан Деве Кармельской и Назаретской,
Bença, mãe, bença, pai
Благослови, мать, благослови, отец,
Vou com Deus, vou com fé
Иду с Богом, иду с верой,
Sou romeiro de São João e de São José
Я паломник Святого Иоанна и Святого Иосифа.
Bença, mãe, bença, pai
Благослови, мать, благослови, отец,
Vou com Deus, vou com fé
Иду с Богом, иду с верой,
Sou devoto da Virgem do Carmo e de Nazaré
Я предан Деве Кармельской и Назаретской,
Bença, mãe, bença, pai
Благослови, мать, благослови, отец,
Vou com Deus, vou com fé
Иду с Богом, иду с верой,
Sou romeiro de São João e de São José
Я паломник Святого Иоанна и Святого Иосифа.




Writer(s): Enéas Dias, João Kennedy, Marcos Moura
BOI BUMBÁ GARANTIDO - Auto da Resistência Cultural
Album
Auto da Resistência Cultural
date de sortie
24-02-2018

1 Nasci pra Ser Vermelho
2 O Dom de Sacaca
3 Estandarte da Baixa
4 Exército Vermelho
5 Resistência da Arte
6 Kuarup: A Festa dos Mortos
7 Cacique Ajuricaba
8 A Força da Tradição
9 A Coisa Mais Linda do Mundo
10 Prece Cabocla
11 Esvoaçar da Resistência
12 As Cores da Fé
13 O Sonho de Kanipaye-Ro
14 Matinta
15 Guardiões da Realeza
16 Décima Quarta Evolução
17 Etnias
18 Consciência Negra
19 Auto da Resistência Cultural
20 Perrechés do Brasil
21 Desejo de Catirina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.